RESONANCE (Live)-NCT 2020

[ti:RESONANCE (Live)] [ar:NCT 2020 (엔시티 2020)] [al:2020 Mnet Asian Music Awards (2020 Mnet亚洲音乐大奖)] [by:] [offset:0] [00:00.00]2 (Live) - 韩国群星 (Korea Various Artists)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.55]词：KENZIE/페노메코 (PENOMECO)/DAMIAN (다미안)/Jakob Dorof [00:01.11]曲：KENZIE/Sonny J Mason/Bobii Lewis/Karen Poole/Jeremy "Tay" Jasper/Adrian McKinnon/Julien Maurice Moore/Alex Jia Lih Hiew/Jayden Henry/Wilston Jordain Johnson/Timothy "BOS" Bullock/Hautboi Rich/Mike Daley/Mitchell Owens/Wilbart "Vedo" McCoy III [00:01.67]编曲：KENZIE/Sonny J Mason [00:02.23]Ay yo listen up
听好了 [00:03.64]No matter what they say no matter what they do
管他们说什么 管他们怎么做 [00:06.31]We gon' resonate resonate
我们就要掷地有声 引爆共鸣 [00:18.88]Me you 우린 여길 떠나려 해
我与你 我们想要离开这里 [00:21.18]빨리 올라 타 마음은 같은 곳에
快上车 两颗心在相同地点 [00:23.54]겨우 그런 고민은 다음 번에나 해
烦恼不过如此 下次再纠结 [00:25.93]시간이 부족하잖아 so now we on our way
时间已经不够用 所以我们现已启程 [00:28.80]자유롭게 come join me
自由自在 加入我的队列 [00:31.31]수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
梦想铺展在水面 看见了吧 [00:33.62]시작 됐어 영화 같은 스토리
电影般的故事已经开始 [00:35.77]I can do this all day 하루 종일
我能与你这样一整天 [00:38.15]We got this 오늘도 여긴
一切尽在掌握 今天这里 [00:40.48]우리가 차지해 100%
也被我们完全占据 [00:42.87]넘어가 다음 단계 higher mental
进入下一阶段 热情迸发 [00:45.25]우린 이미 다른 차원 다른 level ya
我们水准已经不在一个平面 [00:47.12]Let's start we gon' fly
就此开始 携手高飞 [00:51.16]We won't stop it's alright
永不停息 一切安好 [01:00.10]I'm about to raise the roof
我就要炸翻全场 [01:02.11]공명 그 안의 moves raising
共鸣 那之中骤增的变动 [01:04.84]퍼져가네 like the news 잠들었던 널 깨워
向四周扩散 像新闻传播 唤醒那沉睡的你 [01:07.82]힘은 더 커져 가 when we raise the roof
力量更加强大 让我们将这屋顶掀翻 [01:10.90]We're not in control 함께 있는 너
我们不再受控 在一起的你 [01:15.10]So we just get bigger
我们只是不断成长 不断壮大 [01:16.60]힘은 더 커져 가 when we raise the roof
力量更加强大 让我们将这屋顶掀翻 [01:19.54]Imma wake you up they sleeping
我来唤醒你 他们还在睡 [01:21.59]Imma wake you up sleeping
我来唤醒你 还在睡 [01:23.85]난 가고 있어
我正在前进 [01:25.21]우린 더 커져 가 when we raise the roof
我们变得更加强大 当我们掀翻屋顶 [01:28.13]Imma wake you up they sleeping
我来唤醒你 他们还在睡 [01:30.29]Let me shake things up shake shake
让我将一切都震撼 摇摆吧 [01:32.61]We can take it off
我们可以让它起飞 [01:34.28]우린 더 커져 가
我们变得更加强大 [01:35.43]길을 쓸고 다닌 스트릿
上街来回晃的街头风穿搭 [01:36.60]이젠 그냥 클래식 blow that
现在都是成了经典 燃爆了 [01:38.28]주머니는 헐렁했지 I show that
口袋松松垮垮 由我来展示 [01:40.56]자 찍어 cheese clack
来 拍照 说声茄子 [01:42.79]필름 속의 친구 다들 make V you know that
胶片里的朋友 都在比胜利的手势 [01:45.08]Let's go mob 너의 움직임이
走起吧伙计们 你的一举一动 [01:46.52]그대로 여기로 yeah 여기로 yeah
维持原状 到这里来 [01:47.55]Fresh off 다시 뜨거워진 new decades new decades
全新体验 重新温度炙热的崭新时代 [01:49.84]내 친구 같은 'Friends' 보며 밤 새 밤 새
看着像我朋友一样的《老友记》熬夜 [01:52.06]어쩌면 우린 같은 평행선 위에
也许我们在同一平行线 [01:54.33]들어 봐 DJ drops it drop
放起来 DJ 亮出你的招数 [01:56.62]느낌 느낄 수 밖에 feel a way feel a way what
只能够体会感觉 尽情感受 [01:59.64]이 밤은 짧기에
这夜晚短暂 [02:00.57]So let me see you do your thang come on
来吧让我看看你的能耐 [02:03.28]간 적 없는 공간의 의미
从未去过的空间的意义 [02:05.57]서로의 존재를 느껴 90's love
感觉彼此的存在 九十年代的复古浪漫 [02:07.84]힘이 커져가면 come and find me
如果力量逐渐增长 就请你来寻找我吧 [02:09.83]광야를 넘어 더욱 가까이 와
穿越荒野 更加靠近些吧 [02:11.86]꺼내 꺼내 봐 꺼내 봐 꺼내 봐 it's fun
拿出来吧 拿出来看看吧 如此有趣 [02:16.09]여기 너와 나 너와 나만의 스타일로
这里的你和我 用我们独有的风格 [02:22.97]I'm about to raise the roof
我就要炸翻全场 [02:24.84]공명 그 안의 moves raising
共鸣 那之中骤增的变动 [02:27.21]퍼져가네 like the news
向四周扩散 像新闻传播 [02:29.11]잠들었던 널 깨워
唤醒那沉睡的你 [02:30.48]힘은 더 커져 가 when we raise the roof
力量更加强大 让我们将这屋顶掀翻 [02:33.57]We're not in control 함께 있는 너
我们不再受控 在一起的你 [02:37.71]So we just get bigger
我们只是不断成长 不断壮大 [02:39.35]힘은 더 커져 가 when we raise the roof
力量更加强大 让我们将这屋顶掀翻 [02:42.29]Imma wake you up they sleeping
我来唤醒你 他们还在睡 [02:44.25]Imma wake you up sleeping
我来唤醒你 还在睡 [02:46.49]난 가고 있어
我正在前进 [02:47.84]우린 더 커져 가 when we raise the roof
我们变得更加强大 当我们掀翻屋顶 [02:50.88]Imma wake you up they sleeping
我来唤醒你 他们还在睡 [02:53.03]Let me shake things up shake shake
让我将一切都震撼 摇摆吧 [02:55.25]We can take it off
我们可以让它起飞 [02:56.87]우린 더 커져 가
我们变得更加强大 [02:57.93]When we raise the roof
当我们将屋顶掀翻 [03:02.02]Hey 어디든 갈 수 있어
不管哪里都能去 [03:03.68]함께 있는 시간이 말해 줘
在一起的时间在诉说 [03:06.24]With me with me woo
跟我走 跟我走 [03:09.42]눈 감아도 네가 보여
闭上眼也能看见你 [03:11.22]너도 그럴 거잖아 babe
你不也是一样的么 [03:14.89]Let's get it done done done ey
让我们把它实现吧 [03:17.68]What you gon do what you gon do
你要做什么 要做什么 [03:19.71]Follow my route follow my route
按着我的路线前行 走吧 [03:21.69]가치 있는 것들로 가득 채워
用有价值的事物来填满 [03:25.56]지금부턴 거슬러 you know what what
现在开始 逆行 你懂的 [03:27.77]가는 거야 가는거야
我在逆流而上 [03:29.16]상상해 만들어 just do your thang
想象吧 创造吧 做你自己的事情 [03:31.34]Skrrr skrrr [03:32.13]Work it
实现吧 [04:06.79]너의 에너지 it links me up links me up
你的能量 与我紧密相连 紧密相连 [04:11.56]지금 이 기분을 느껴봐
感受此刻的心情 [04:15.75]I'll do it for you
我愿为你付出所有 [04:16.94]널 어디로든 데려가 줄 수 있어
无论哪里都能带你前往 [04:22.01]조금씩 너에게로 가
一步步走向你 [04:23.89]걱정 말고 let go
不要担心 请放轻松 [04:31.34]I'm about to raise the roof
我就要炸翻全场 [04:33.85]공명 그 안의 moves
共鸣 那之中骤增的变动 [04:35.82]퍼져가네 like the news
向四周扩散 像新闻传播 [04:37.75]잠들었던 널 깨워
唤醒那沉睡的你 [04:39.15]힘은 더 커져 가 when we raise the roof
力量更加强大 让我们将这屋顶掀翻 [04:42.24]We're not in control
我们不再受控 [04:44.16]함께 있는 너 yeah yeah
在一起的你 [04:46.32]So we just get bigger
我们只是不断成长 不断壮大 [04:47.92]힘은 더 커져 가
力量更加强大 [04:50.78]Raise
起来吧 [04:51.27]Put your hands in the sky when we raise it
举起你的双手 当我们将现场点燃 [04:54.27]Resonate
共鸣 [04:55.40]Put your hands in the sky when we raise it
举起你的双手 当我们将现场点燃 [04:59.37]Resonate raise it
共鸣 屋顶掀翻 [05:00.39]Resonate raise it
共鸣 屋顶掀翻 [05:01.38]Resonate raise it
共鸣 屋顶掀翻 [05:02.40]Resonate raise it
共鸣 屋顶掀翻 [05:03.55]Resonate raise it
共鸣 屋顶掀翻 [05:04.60]Resonate raise it
共鸣 屋顶掀翻 [05:05.89]Raise the roof raise
燥起来 屋顶掀翻