Love Killa (Live)-몬스타엑스

[ti:Love Killa (Live)] [ar:Monsta X (몬스타엑스)] [al:2020 Mnet Asian Music Awards (2020 Mnet亚洲音乐大奖)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Killa (Live) - Monsta X (몬스타엑스)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.60]词：서지음/주헌/I.M/Jeff Lewis(153/Joombas)/Andy Love(153/Joombas) [00:01.20]曲：Willie Weeks/브라더수/Kyler Niko [00:01.81]编曲：Willie Weeks [00:02.41]Got room for one more
我的身旁 仍缺一人陪伴 [00:12.76]Oh I'm sorry did I make you anxious
我很抱歉 是我让你担惊受怕了吗？ [00:16.23]오묘하게 움직여 like swish
高深莫测的举动 如闪电一般 [00:18.77]숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
屏息潜伏 就像猛兽在狩猎中 [00:21.21]반복되는 기싸움 속 우린 비상
反复的冷战里 我们变得异常 [00:23.72]빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shhhh
关闭红色警报 现在 你和我 嘘 [00:26.72]감각 따윈 없어 no more pain
没有了感觉 没有了苦痛 [00:29.20]어차피 너와 나는 love or hate
反正你和我是 爱恨交织 [00:31.80]미친 듯이 원하고 증오해
几近疯狂的渴望和憎恶 [00:34.39]Imma slay Imma chill Imma kill
我将主动出击 潜伏一旁 斩获所有 [00:36.78]지금부터가 반전
现在开始反转 [00:39.77]Pull the trigger ya 땡겨 땡겨
扣动扳机 开枪吧 [00:41.68]우린 전부 psycho 반쯤은 나 미쳐
我们都是疯子 分开也依旧疯狂 [00:45.07]Dudududu dudududu dudududu [00:46.87]모든 걸 다 던져 ya 끝을 봐 끝을 봐
将一切都抛却 看见最后的结果 [00:50.16]Now take a shot take a shot
现在来一枪吧 [00:51.50]Take a shot
来一枪吧 [00:52.12]악감정은 없어 check 'em out check 'em out
不带负面的情绪 来瞧瞧吧 [00:55.48]Now take a shot
现在来一枪吧 [00:56.46]충분해 충분해
足够 已经足够 [00:57.55]잔인하고 아름다워 love killa love killa
如此残酷又美好 爱情杀手 [01:00.77]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [01:03.53]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [01:06.11]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [01:08.40]빠져들어 난
我深陷其中 [01:09.67]That's right you look at my eyes
你望向我的双眸 没错就是这样 [01:12.21]Straight into my eyes and just say
你直视我的眼睛 双眼仿佛在说 [01:14.90]I want you eat me like a main dish
我渴望你能像品尝佳肴一样品尝我 [01:17.46]뜨거워 데일듯해 hottish
好热 像被灼伤 如此炽热 [01:19.76]It ain't clićhe 뻔한 결말 pass it
这可不是老套剧情 将俗套结尾跳过 [01:22.06]난 좀 더 자극적인걸 원해 hot shhhh
我渴望更加刺激的事物 感受炽热 嘘 [01:25.05]더 날카롭게 갈기 세워
更加凶恶 炸起鬃毛 [01:27.26]I'm a sava savage your love is rare
我的爱无比残酷 你的爱无比稀有 [01:30.12]가뿐히 널 만족시키지
轻轻松松就让你满意 [01:31.67]넌 비슷하지도 umm
也许你也一样 [01:33.09]Imma slay Imma chill Imma kill
我将主动出击 潜伏一旁 斩获所有 [01:35.56]지금부터가 반전
现在开始反转 [01:38.51]Pull the trigger ya 땡겨 땡겨
扣动扳机 开枪吧 [01:40.48]우린 전부 psycho 환상적인 fighter
我们都是疯子 沉溺幻境的战士 [01:43.60]Dudududu dudududu dudududu [01:45.47]모든 걸 다 던져 ya 끝을 봐 끝을 봐
将一切都抛却 看见最后的结果 [01:48.56]Now take a shot take a shot
现在来一枪吧 [01:50.29]Take a shot
来一枪吧 [01:50.99]악감정은 없어 check 'em out check 'em out
不带负面的情绪 来瞧瞧吧 [01:54.15]Now take a shot
现在来一枪吧 [01:54.92]충분해 충분해
足够 已经足够 [01:56.19]잔인하고 아름다워 love killa love killa
如此残酷又美好 爱情杀手 [01:59.49]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [02:01.99]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [02:04.54]서로를 향해 겨눈 순간 빠져들어 난
瞄准彼此的一瞬 我深陷其中 [02:08.07]알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
众所周知 我们绝对无法放开彼此 [02:13.32]이런 사랑 이런 상황
这种爱 这种状况 [02:15.85]감당할 수 있는 사람
还有谁能够承受 [02:18.31]You know that yeah
你深谙这般的爱 [02:19.50]넌 언제나 끝을 봐 끝을 봐
你总是这样 看到了结局 [02:22.22]난 그것도 나쁘진 않아
我感觉也还不算糟糕 [02:24.21]악감정은 없어 check 'em out check 'em out
不带负面的情绪 来瞧瞧吧 [02:27.76]자 이다음엔 뭐야
来 接下来又是什么 [02:29.62]잔인하고 아름다워 love killa love killa
如此残酷又美好 爱情杀手 [02:32.68]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [02:35.43]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [02:38.13]서로를 향해 겨눈 순간
瞄准彼此的一瞬 [02:40.14]잔인하고 아름다워 love killa love killa
如此残酷又美好 爱情杀手 [02:43.54]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [02:46.20]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [02:48.80]아름다워 love killa love killa
如此美好 爱情杀手 [02:51.18]빠져들어 난
我深陷其中 [02:53.41]Hush hush Imma take you down
安静下来 我将把你捕捉 [02:59.47]Oh I'm sorry did I make you anxious
我很抱歉 是我让你担惊受怕了吗？