最後の今日-ロザリーナ

[ti:最後の今日] [ar:Lozareena (ロザリーナ)] [al:ロザリーナ Ⅱ] [by:] [offset:0] [kana:1さい1ご2きょう1し1きょく2あした1せ1かい1お1じっ1さい1じっ1かん1わる1むし1す1ぼく1からだ1なか1み1こわ1に1だ1に1ゆう1き1む1げん1せ1かい1いま1にち1じょう1か1ひ1い1み1つく1す1ひと1わら1い1まい1にち1きみ1しゅん1かん1とく1べつ1さい1こう2きょう1い2あした1し1う1とき1き1の1こ1くすり1にが1とき1き1ぼく1あたた1ひとり1せ1かい1ぼく1ひと1つ1はな1あい1ひま1う1しず1なみだ1ひ1なに1あじ1け1なげ1ぜい1たく1ひ1ぼく1き1ぼく1つた1い1じっ1かん1ぼく1ほし1とき1じ1しん1も1かがや1にち1じょう1か1ひ1い1み1つく1す1ひと1わら1い1まい1にち1きみ1しゅん1かん1とく1べつ1さい1こう2きょう1い] [00:00.08]最後の今日 - Lozareena (ロザリーナ) [00:01.52]词：ロザリーナ [00:02.27]曲：ロザリーナ/MICHVEL JVMES [00:06.25]明日世界が終わるかもしれない
世界明天或许就要迎来末日 [00:13.53]でも実際 実感はないな
可实际上 我毫无实感 [00:18.25]けどさ悪い虫が住みついてるんだ
但是 邪恶的虫子就住在 [00:23.55]僕の体の中 見えないが
我的体内 尽管看不见 [00:28.05]なんか怖くもなるよ
感觉有点可怕 [00:30.51]逃げ出したくもなって
让我想逃跑 [00:32.92]だけど逃げる勇気もなくて
可是我却没有逃跑的勇气 [00:35.94]どうせ無限のない世界で
反正这世界没有永恒 [00:39.49]なら 今じゃなくていい
那么 不是现在也没关系 [00:41.72]ありふれた日常にも
无论是在平淡的日常 [00:44.42]なんの変わりもないそんな日も
还是一成不变的日子 [00:48.45]意味を作って好きな人たちと
都要创造出意义 只希望能够 [00:52.21]ただ笑って生きていたい
和喜欢的人欢笑着活下去 [00:55.09]どんな毎日も
无论怎样的每一天 [00:57.05]君といれるこの瞬間も
以及和你在一起的这个瞬间 [01:00.70]きっと特別なことなんだよ
一定都是非常特别的 [01:03.92]最高の今日を 生きていこう
让我们一同活在 最棒的今天吧 [01:19.13]明日死ぬかもしれないことなんて
或许明天就会迎来生命的终结 [01:26.55]生まれた時から決まっていて
这是出生的那一刻就决定好的 [01:31.04]飲み込んだ
吞服下的 [01:32.87]この薬の苦いフレイバー
这副药剂的苦涩滋味 [01:36.46]こんな時気づくんだ
这时我才发现 [01:38.62]僕らはまだ暖かいね
我们还如此温暖 [01:43.25]1人だけの世界で
我把身边的人推开 [01:45.81]僕が人突き放しといて
独自一人在这世界上 [01:48.79]愛されたいとただわめいて
只知道哭喊着想要被爱 [01:52.38]もう そんな暇はない
可已经 没有那个空闲了 [01:54.60]浮き沈みの
起起伏伏 [01:55.92]ローラーコースターのよう
好似云霄飞车一般 [01:57.99]涙の日もあるけど
尽管也有泪水涟涟的日子 [02:01.32]何もないとないで
哭着说没关系 [02:03.70]味気ないと嘆いて 贅沢だよね
叹息说无聊至极 真是奢侈呀 [02:07.93]そんな日もないと
尽管我并未发现 [02:10.08]僕は気づけないけど
也曾有那样的日子 [02:13.47]僕といてくれてありがとう
但是感谢你陪伴着我 [02:16.60]ちゃんと伝えて生きていたいな
想要好好传达给你 想要好好活下去 [02:32.53]わかっていても
尽管心中明白 [02:38.03]実感なんてないけどさ
尽管并没有实感 [02:44.38]いつか僕も星になる時
当将来我也化作星星之时 [02:51.70]自信を持ち輝けるように
愿能自信地闪耀光芒 [02:56.92]ありふれた日常にも
无论是在平淡的日常 [02:59.49]なんの変わりもないそんな日も
还是一成不变的日子 [03:03.60]意味を作って好きな人たちと
都要创造出意义 只希望能够 [03:07.37]ただ笑って生きていたい
和喜欢的人欢笑着活下去 [03:10.19]どんな毎日も
无论怎样的每一天 [03:12.13]君といれるこの瞬間も
以及和你在一起的这个瞬间 [03:15.75]きっと特別なことなんだよ
一定都是非常特别的 [03:19.31]最高の今日を 生きていこう
让我们一同活在 最棒的今天吧