ネフィル (Nephal)-ロザリーナ

[ti:ネフィル] [ar:Lozareena (ロザリーナ)] [al:ロザリーナ Ⅱ] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1きみ1ゆう1かん1せん1し1いち1ぞく1う1ぼく1たん1じょう1び1おな1ひ1とも1だち1きみ1きょ1じん1ぞく1たたか1し1めい1う1ぼく1にん1げん1し1めい1な1さ1さい1あらそ1あお1ぞら1した1なに1ただ1わ1あらそ1おお1ぼく1じょう1ず1たたか1いや1かく1おお1からだ1すこ1み1おし1ちい1あお1とり1と1き1きみ1あたま1あたま1て1の1た1きみ1み1あそ1き1あお1ぞら1くも1あま1つぶ1ひと1ふた1ふ1つよ1は1かさ1きみ1おお1は1て1ぼく1かさ1きみ1ぼく1なん1ちが1こころ1なか1いろ1つく1いろ1おな1た1ぶん1なみだ1いろ1きみ1み1い1こま1かお1わ1い1わら1い1い1たたか1いや1かく1だれ1み1き1おも1あ] [00:00.30]ネフィル - Lozareena (ロザリーナ) [00:01.59]词：ロザリーナ [00:02.44]曲：ロザリーナ [00:12.05]君は勇敢な戦士の一族に
你诞生于勇敢的 [00:20.03]生まれたんだね
战士一族呢 [00:23.44]僕と誕生日同じ日だよ
和我同一天生日 [00:29.24]友達になりたいな
真想和你做朋友 [00:46.57]君は巨人族 戦うことを
你是巨人族 战斗 [00:52.37]使命として生まれてきた
就是你们诞生的使命 [00:58.04]僕ら人間は使命じゃ無いのに
我们人类虽然没有这样的使命 [01:04.00]些細なことで争っているよ
却总是为琐碎的事情纷争不断 [01:09.35]青空の下
蓝天之下 [01:14.52]何をすることが正しいことか
要做什么才是正确的 [01:18.35]分からないけれど
虽然不知道答案 [01:21.02]争いが多くて僕は
过多的纷争却让我 [01:27.17]かくれんぼが
将捉迷藏 [01:28.39]上手になってしまったよ
练习得越来越炉火纯青 [01:32.32]ネフィル ネフィル
Naphal naphal（希伯来文的动词字根，意为“堕落”，“Nephilim（巨人族、堕落者）”一词便来自于此） [01:35.50]戦うこと
你已经 [01:38.65]もう嫌って隠れてんだろう？
讨厌战斗 藏起来了吧？ [01:43.90]でも大きな体だから
但是因为体型庞大 [01:49.98]おしりが少し見えてるんだよ
露出了一点屁股来 [01:55.18]かくれんぼを教えてあげるよ
让我来教你捉迷藏吧 [02:13.46]小さな青い鳥飛んで来て
小小的青鸟飞来 [02:19.30]君の頭にとまった
停在了你的头上 [02:25.01]頭に手を伸ばす
你把手伸向头顶 [02:27.75]食べちゃダメだよ
不能吃掉小鸟哦 [02:30.76]君見て遊びに来ただけだよ
它只是来找你玩 [02:36.22]青空に雲雨粒が一つ二つと降って
云朵遮蔽了蓝天 落下一两颗雨水 [02:45.12]やがて強くなって
叶片终于成长强韧 [02:47.89]葉っぱの傘じゃ君を覆いきれない
然而叶子做的伞不能把你完全遮住 [02:55.02]恥ずかしそうに手で僕に傘さす
于是你害羞地把伞递给了我 [03:02.02]ネフィル ネフィル
Naphal naphal [03:05.09]君と僕は
你和我之间 [03:07.98]何センチぐらい違うのかな？
究竟有几公分的不同呢？ [03:13.38]でも心の中の色
但是心中的色彩 [03:19.56]作る色は同じなんだね
创造的色彩是相同的呢 [03:24.95]そして多分涙の色も
眼泪的颜色大概也是吧 [03:48.97]君はついに見つかってしまった
你终于还是被找到了 [04:00.54]行かなくちゃいけないと困った顔
因为不得不离开露出困扰的表情 [04:10.20]こうなることは分かっていたんだ
“我早就知道会这样了” [04:16.18]と言って笑った
你笑着说 [04:25.85]ネフィル ネフィル
Naphal naphal [04:29.02]行かなくていい 行かないでよ
你不必离开呀 不要离开 [04:34.43]ここにいてよ
留在这里吧 [04:41.55]ネフィル ネフィル
Naphal naphal [04:44.85]戦うこと
你已经 [04:47.81]もう嫌って隠れてたろう？
讨厌战斗 藏起来了吧？ [04:53.26]でも誰かに見つけてほしい
但是同样希望被人发现 [04:59.28]気づいてほしいって
被人注意到 [05:02.36]思ってたんだね
是这样的吧 [05:04.58]こうやってせっかく会えたのに
明明我们好不容易才相见