星の王子さま-ロザリーナ

[ti:星の王子さま] [ar:Lozareena (ロザリーナ)] [al:ロザリーナ Ⅱ] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1おう1じ1し1きょく1ぼく1ほし1くら1なに1み1ねが1ぼく1きみ1ぼく1て1ひ1せ1かい1ちが1み1きみ1み1おも1さ1ばく1まよ1ぼく1な1きみ1わら1ゆめ1さ1こころ1あたた1ひかり1み1きみ1ほし1ぼく1い1くも1の1そら1と1ぼく1こわ1ねが1おな1そら1すこ1み1よ1ぞら1う1ほし1かがや1とう1ぜん1ぼく1おも1み1ほし1な1ぼく1み1たから1ばこ1なか1いま1ぼく1こわ1こころ1さ1はな1ね1きず1ぐち1むす1きみ1さ1きみ1ほし1ぼく1い1ゆめ1かな1しん1たか1のぼ1み1あ2きのう1おな1そら1すこ1み1かがや1ぼく1き1きみ1おし1さき1つら1うえ1み1あ2あした1そら1たの1か1き1きみ1ほし1ぼく1い1くも1の1そら1と1ぼく1こわ1ねが1おな1そら1すこ1み] [00:00.77]星の王子さま - Lozareena (ロザリーナ) [00:03.29]词：ロザリーナ [00:04.29]曲：ロザリーナ [00:09.72]僕がいた星は暗くてさ
我所在的星球很昏暗 [00:13.80]もう何も見たくないと願った僕が
或许是因为我许愿说 [00:17.30]そうしたのかな
什么也不想再看见了 [00:19.20]だって君が僕の手を引けば
因为当你牵起我的手 [00:23.42]世界は違って見えた
世界都变得不同起来 [00:25.87]君と見たいと思った
我想和你一起看世界 [00:29.33]砂漠で迷ってた 僕は泣いてた
在沙漠迷了路 我忍不住哭起来 [00:34.49]君は笑った
而你却笑了 [00:37.81]夢から覚めたのに
明明已从梦中醒来 [00:40.74]サンライトみたいに
却好似阳光一般 [00:43.71]心に暖かい光が見えた
在心中看到了温暖的光 [00:47.98]君の星まで僕も行けたらな
如果我也能去往你的星球该多好 [00:52.84]雲に乗って空を飛んでいきたいな
真想腾云驾雾飞上天空去呀 [00:56.99]だけど僕はひとりじゃ怖くて
可是我害怕独自出发 [00:59.92]まだただ願ってる
还在一个劲儿许愿 [01:02.00]いつもと同じ空
与以往别无二致的天空 [01:06.66]少しキレイに見えた
似乎更加美丽了些 [01:31.38]夜空には浮かぶ星が輝いて当然と
悬浮在夜空中的星星闪闪发光 [01:37.94]僕はそう思っていたんだ
我以为这都是理所当然的 [01:40.77]見えていたはずのあの星は
本该能够看到的那颗星星 [01:45.04]いつからか無くなった
不知何时消失不见了 [01:47.31]僕には見えなくなった
我怎么也找不到了 [01:50.96]宝箱の中 ガラクタだった
宝箱之中 对如今的我来说 [01:56.12]今の僕には
只剩下了一堆垃圾 [01:59.49]壊れた心に咲いた花の根が
花朵的根须将伤口缝合起来 [02:05.11]傷口を結んだ 君が咲かせた
绽放在破碎的心中 都要归功于你 [02:09.70]君の星まで僕も行けたらさ
如果我也能去往你的星球该多好 [02:14.35]夢だって叶うと信じられそうで
即使只是一场梦 也似乎可以相信 [02:18.72]いつもより高いとこまで
只要攀登上 [02:21.50]登って見上げれば
比以往更高的山峰 [02:23.62]昨日と同じ空
与昨日别无二致的天空 [02:28.44]少しキレイに見えた
似乎就会更美丽些 [02:43.18]あの輝きがキレイだと
因为我发现了 [02:45.85]僕は気づいたから
你告诉我的 [02:48.09]君が教えてくれた
那光辉如此动人 [02:52.81]これから先の辛いとき
今后当我感到辛苦时 [02:55.46]上を見上げてみれば
只要抬头仰望 [02:57.62]明日の空が楽しみに
便会期待起明天的天空 [03:00.20]変わる気がした
会有怎样的变化 [03:04.75]君の星まで僕も行けたらな
如果我也能去往你的星球该多好 [03:09.49]雲に乗って空を飛んでいきたいな
真想腾云驾雾飞上天空去呀 [03:13.83]だけど僕はひとりじゃ怖くて
可是我害怕独自出发 [03:16.68]まだただ願ってる
还在一个劲儿许愿 [03:18.81]いつもと同じ空
与以往别无二致的天空 [03:23.73]少しキレイに見えた
似乎更加美丽了些