A Few Good Men-Dropkick Murphys

[ti:A Few Good Men] [ar:Dropkick Murphys] [al:Sing Loud, Sing Proud] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Few Good Men - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.54]It＇s time we stood up for ourselves so get up off your knees
是我们为自己站起来的时候了所以给我站起来 [00:10.41]We＇ll shake off our detractors and attain our hopes and dreams
我们将摆脱那些诋毁我们的人,实现我们的希望和梦想. [00:12.78] [00:14.05]And if we fall prey to in-fighting we＇re never gonna win
如果我们卷入内讧我们永远不会胜利 [00:16.86]So put aside your differences sing loud sing proud
所以抛开你的分歧大声歌唱骄傲地歌唱 [00:20.41] [00:22.41]We won＇t listen to their stories or be waylaid by their lies
我们不会听他们的故事也不会被他们的谎言所阻碍 [00:25.28]It＇s a dream that＇s still attainable for kids like you and I
对像你和我这样的孩子来说，这是一个仍然可以实现的梦想 [00:29.21]So if we all stand together singing one defiant song
所以如果我们站在一起唱一首反抗的歌 [00:32.18]Our voice will reach the heavens so sing with all your heart
我们的声音会传到天堂所以用心歌唱吧 [00:35.93] [00:39.17]Join us in a song we shall rise and sing
和我们一起唱一首歌我们会醒来歌唱 [00:45.60]Stand up and be counted sing a song for liberty
站起来受人尊敬为自由歌唱 [00:51.44] [00:52.19]Join us in this song together we shall sing
加入我们一起歌唱 [00:58.08] [00:58.82]Rise up and be counted sing it loud sing it proud
站起来受人尊敬大声歌唱骄傲地歌唱 [01:05.06] [01:06.43]We＇ve been brutalized and crucified the brunt of their attacks
我们被残忍地钉在十字架上，首当其冲的是他们的袭击 [01:09.55]Is corruption not their trademark and compassion what they lack
腐败难道不是他们的标志吗他们缺乏同情心 [01:12.98]If we can realize our common goals the end of which is plain
如果我们能实现共同的目标那结局显而易见 [01:16.35]United and now stronger their loss is now our gain
团结一致愈发强大他们的失败变成了我们的收获 [01:19.66] [01:22.97]Join us in a song we shall rise and sing
和我们一起唱一首歌我们会醒来歌唱 [01:29.52]Stand up and be counted sing a song for liberty
站起来受人尊敬为自由歌唱 [01:35.27] [01:36.20]Join us in this song together we shall sing
加入我们一起歌唱 [01:42.06] [01:42.75]Rise up and be counted sing it loud sing it proud
站起来受人尊敬大声歌唱骄傲地歌唱 [01:49.42] [02:03.77]Join us in a song we shall rise and sing
和我们一起唱一首歌我们会醒来歌唱 [02:09.70] [02:10.32]Stand up and be counted sing a song for liberty
站起来受人尊敬为自由歌唱 [02:16.31] [02:17.07]Join us in this song together we shall sing
加入我们一起歌唱 [02:23.05] [02:23.67]Rise up and be counted sing it loud sing it proud
站起来受人尊敬大声歌唱骄傲地歌唱