心声-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[ti:心声] [ar:GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)] [al:SHONEN CHRONICLE] [by:] [offset:0] [kana:1しん1せい1111111111し1かず1はら1りゅう1と1きょく1か1ぬ1ほし1くず1あつ1はし1ぼく1えら1うえ1しん1たび1で1こころ1かさ1は1ぐるま1まわ1こう1うん1うん1めい1わ1さけ1いま1いち1れん1たく1しょう1すべ1たく1やま1たに1つ1ぬ1いち1れん1たく1しょう1すべ1たく1やま1たに1つ1ぬ1なつ1ふ1かえ1とき1ま1こころ1とき1か1そく1ぼく1ふ1お1ゆう1げん1じっ1こう1くち1べ1た1たか1め1も1ささ1あ1なか1ま1はし1だ1か1ぬ1ほし1くず1あつ1はし1ぼく1み1かい1たく1しん1きょう1ち1こた1にじ1む1き1み1す1だれ1ひと1り1み1らい1かな1ほ1いま1いち1れん1たく1しょう1すべ1たく1やま1たに1つ1ぬ1いち1れん1たく1しょう1すべ1たく1やま1たに1つ1ぬ1まど1そと1す1さ1け1しき1つぎ1えき1ひ1ゆめ1み1ば1しょ1き1お1たの1よ1みち1ね1す1つ1い1だま1な1と1だい1こく1ばしら1せん1さい1なな1にん1なな1いろ1なか1ま1たど1つ1か1ぬ1ほし1くず1あつ1はし1ぼく1えら1うえ1しん1たび1で1こころ1かさ1は1ぐるま1まわ1こう1うん1うん1めい1わ1か1ぬ1ほし1くず1あつ1はし1ぼく1み1かい1たく1しん1きょう1ち1こた1にじ1む1き1み1す1だれ1ひと1り1み1らい1かな1さけ1いま1いち1れん1たく1しょう1すべ1たく1やま1たに1つ1ぬ1いち1れん1たく1しょう1すべ1たく1やま1たに1つ1ぬ1ほ1いま1いち1れん1たく1しょう1すべ1たく1やま1たに1つ1ぬ1いち1れん1たく1しょう1すべ1たく1やま1たに1つ1ぬ] [00:00.00]心声 - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族) [00:06.71]词：SAKURA MURATA/数原龍友 [00:10.55]曲：ALAN SHIRAHAMA/DJ DARUMA/Chaki Zulu/SAKURA MURATA [00:14.28]駆け抜けて tonight
驰骋穿越今夜 [00:17.70]星屑集め 走れ train
聚起点点星光 列车极速飞驰 [00:21.22]僕ら 選んだレールの上
我们在自己选择的轨道之上 [00:24.93]信じて 旅に出よう
坚定信念 踏上旅途 [00:28.76]ひとつひとつの 心を 重ねあったら
让一颗颗心重叠交融 [00:36.97]歯車 lock on 回れ 幸運・運命の輪
将齿轮锁定 旋转幸运与命运之轮 [00:43.10]叫べ今
现在 呐喊吧 [00:44.90]Woh chug along woh chug along [00:51.67]一蓮托生 全て託そう
你我生死与共 全身心交付对方 [00:55.10]山あり谷あり トンネル突き抜けろ
人生有起有落 穿越黑暗隧道吧 [00:59.46]Woh chug along woh chug along [01:06.39]一蓮托生 全て託そう
你我生死与共 全身心交付对方 [01:09.95]山あり谷あり トンネル突き抜けろ
人生有起有落 穿越黑暗隧道吧 [01:14.29]Chug along [01:15.49]懐かしく振り返る そんな時が
满心怀念回首过往 那时 [01:24.49]待っていてくれたらいいのに
若能再等等我们就好了 [01:30.02]心ひとつになれない時もある
心中想法有时也会难以统一 [01:37.28]加速する speed
速度不断加速 [01:39.13]僕らを振り落とさないで
请不要将我们甩下 [01:45.46]有言実行 やけにポジティブ
言出必行 积极向上 [01:49.03]ムードメイカー 口下手でシャイ
气氛调节者 却可能嘴笨又害羞 [01:52.67]鷹の目を持ち 支え合える
眼光精准犀利 彼此扶持 [01:55.63]仲間さえいれば 走り出せるだろ
只要有朋友相伴 就能尽情奔跑 [02:02.33]駆け抜けて tonight
驰骋穿越今夜 [02:05.67]星屑集め 走れ train
聚起点点星光 列车极速飞驰 [02:09.34]僕ら 未開拓な新境地へ
我们要奔赴尚未开拓的新地域 [02:13.01]答えは 虹の向こう
答案就在彩虹的彼端 [02:16.90]気にすんな don't mind
不用担心 不必在意 [02:20.37]見捨てやしない
任何一员 [02:21.97]誰一人としてそうさ
我们都绝不会抛下 [02:24.96]未来にlock on はしゃげ
锁定未来 恣意欢闹吧 [02:28.50]ほら叶うour dreams
你看 我们的梦想定将实现 [02:31.02]吠えろ今
现在 咆哮吧 [02:32.98]Woh chug along woh chug along [02:39.87]一蓮托生 全て託そう
你我生死与共 全身心交付对方 [02:43.23]山あり谷あり トンネル突き抜けろ
人生有起有落 穿越黑暗隧道吧 [02:47.57]Woh chug along woh chug along [02:54.43]一蓮托生 全て託そう
你我生死与共 全身心交付对方 [02:57.91]山あり谷あり トンネル突き抜けろ
人生有起有落 穿越黑暗隧道吧 [03:02.36]Chug along [03:03.72]窓の外 過ぎ去ってく景色
窗外的景色飞速掠过 [03:10.66]次の駅が
下一站 [03:12.64]あの日夢見た場所なのか?
会是那日梦见的场所吗? [03:18.34]気負わずに楽しんでいこうぜ
即使这是绕行远路 [03:25.33]寄り道だって
也不必气馁 享受旅途吧 [03:27.22]寝過ごしたってゴールに着くから
因为就算睡过头 也定会抵达终点 [03:33.41]あれこれ言わず 黙って成し遂げる
从不抱怨 沉默地完成目标 [03:37.06]大黒柱 エモくて繊細
我们的台柱子 多情又敏感 [03:40.72]七人七色graffitiをspray on
喷涂上七人七种色彩的涂鸦 [03:43.92]仲間さえいれば 辿り着けるだろう
只要有朋友相伴 就一定能抵达终点吧 [03:50.30]駆け抜けて tonight
驰骋穿越今夜 [03:53.88]星屑集め 走れ train
聚起点点星光 列车极速飞驰 [03:57.48]僕ら 選んだレールの上
我们在自己选择的轨道之上 [04:01.17]信じて 旅に出よう
坚定信念 踏上旅途 [04:05.01]ひとつひとつの 心を 重ねあったら
让一颗颗心重叠交融 [04:13.02]歯車 lock on 回れ 幸運・運命の輪
将齿轮锁定 旋转幸运与命运之轮 [04:19.73]駆け抜けて tonight
驰骋穿越今夜 [04:23.26]星屑集め 走れ train
聚起点点星光 列车极速飞驰 [04:26.91]僕ら 未開拓な新境地へ
我们要奔赴尚未开拓的新地域 [04:30.42]答えは 虹の向こう
答案就在彩虹的彼端 [04:34.21]気にすんな don't mind
不用担心 不必在意 [04:37.80]見捨てやしない 誰一人としてそうさ
任何一员 我们都绝不会抛下 [04:42.26]未来にlock on はしゃげ
锁定未来 恣意欢闹吧 [04:45.97]ほら叶うour dreams
你看 我们的梦想定将实现 [04:48.43]叫べ今
现在 呐喊吧 [04:50.44]Woh chug along woh chug along [04:57.16]一蓮托生 全て託そう
你我生死与共 全身心交付对方 [05:00.65]山あり谷あり トンネル突き抜けろ
人生有起有落 穿越黑暗隧道吧 [05:05.00]Woh chug along woh chug along [05:11.85]一蓮托生 全て託そう
你我生死与共 全身心交付对方 [05:15.35]山あり谷あり トンネル突き抜けろ
人生有起有落 穿越黑暗隧道吧 [05:19.67]Woh woh woh woh [05:34.31]吠えろ今
现在 咆哮吧 [05:36.11]Woh chug along woh chug along [05:42.99]一蓮托生 全て託そう
你我生死与共 全身心交付对方 [05:46.48]山あり谷あり トンネル突き抜けろ
人生有起有落 穿越黑暗隧道吧 [05:50.79]Woh chug along woh chug along [05:57.66]一蓮托生 全て託そう
你我生死与共 全身心交付对方 [06:01.07]山あり谷あり トンネル突き抜けろ
人生有起有落 穿越黑暗隧道吧