Comforting Lie-No Doubt

[ti:Comforting Lie] [ar:No Doubt] [al:Return Of Saturn] [by:] [offset:0] [00:00.00]Comforting Lie - No Doubt (无疑乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.61]I started out on the wrong foot now I′m not myself
我一开始就走错了路现在我不是我自己 [00:20.22]I am Jekyll I am Hyde found this place to hide come seek me
我是杰基尔我是海德找到藏身之所来找我吧 [00:27.37]Oh so up and down so back and forth so insecure
起起落落反反复复毫无安全感 [00:34.36] [00:34.99]Can′t get this taste out of my mouth swallow it down pretend
我无法将这滋味从口中吐出来假装吞下去 [00:42.60]And hold it hold it all in
不要放弃不要放弃 [00:46.38]Let it build up oh build a bomb
让爱不断滋长制造一颗炸弹 [00:50.22]And blow it blow it away
让一切烟消云散 [00:53.92]And clear it all out just end it
把一切都清理干净结束这一切 [00:58.77] [01:02.17]I′m just a normal person without those problems when did it change
我只是个没有烦恼的普通人什么时候变了 [01:09.40]Admission so embarrassing I′m on the verge of tears again
被录取好尴尬我又快要掉眼泪了 [01:16.95]I′ll hold it I′ll hold it all in
我会坚持到底我会全情投入 [01:20.47]I′ll let it build up oh build a bomb
我会让爱不断滋长制造一颗炸弹 [01:24.42]And blow it blow it away
让一切烟消云散 [01:28.17]And clear it all out just end it
把一切都清理干净结束这一切 [01:32.07]Oh look I took the band aid off did I take it off too soon
听着我脱掉了创口贴是不是太早了 [01:39.97]Hysterical confession my big courage is blue
歇斯底里地忏悔我勇敢无畏 [01:48.84] [01:55.20]Don′t gasp at the predictable a comforting lie can′t last
不要对可预见的事情感到窒息安慰性的谎言转瞬即逝 [02:02.87]Preordained checklist of this awkward love it′s so sad
注定这段尴尬的爱情真可悲 [02:10.22]Oh hold it hold it all in
不要放弃不要放弃 [02:13.87]Let it build up oh build a bomb
让爱不断滋长制造一颗炸弹 [02:17.77]And blow it blow it away
让一切烟消云散 [02:21.42]And clear it all out just end it
把一切都清理干净结束这一切 [02:25.38]And sort it sort it out
解决问题 [02:29.16]Oh just give it back no thank you
还给我吧不用了谢谢 [02:32.93]And toss it toss it away
抛开顾虑抛开顾虑 [02:36.85]Eliminate just give up
消除一切放弃吧 [02:40.75]I I can′t decide this tug of war
我无法决定这场拔河比赛 [02:45.85]I′m feeling weak yeah
我感觉浑身无力