You Sent Me Flying - Winehouse, Amy-Amy Winehouse

[ti:You Sent Me Flying - Winehouse, Amy] [ar:Various Artists] [al:Number One Classical Album 2004] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Sent Me Flying - Winehouse, Amy - Amy Winehouse [00:02.44]Lent you outsiders and my new Badu
借给你局外人和我的新巴度唱片 [00:09.20] [00:12.22]While you were thinking I didn't have a clue
我不知道，你是否喜欢我 [00:17.75] [00:21.86]Tough to sort files with your voice in my head
我无法整理信息，因为我一直在想你说的话 [00:28.83] [00:31.01]So then I bribed you downstairs with a Marlboro red
然后，我在楼下给了你万宝路，想要贿赂你 [00:35.73] [00:39.65]And now I feel so small discovering you knew
发现了你早已知道我喜欢你，我感觉自己如此卑微 [00:42.90] [00:44.68]How much more torture would you have put me through
你还要怎样折磨我，才会喜欢我？ [00:47.61] [00:49.22]You probably saw me laughing at all your jokes
你或许也发现，我从来顺从你的心意 [00:52.52] [00:54.05]Or how I did not mind when you stole all my smokes
即便你偷了我所有的烟，我也丝毫不介意 [00:57.51] [01:00.03]And although my pride is not easy to disturb
虽然我自信，我骄傲 [01:06.10] [01:09.84]You sent me flying when you kicked me to the curb
但你让我离开的时候，我真的非常伤心 [01:16.24] [01:19.44]With your battered jeans and your beastie tee
你穿着破旧的牛仔裤和印有Beastie Boys的T恤 [01:25.37] [01:28.61]Now I can't work like this now with you next to me
现在我无法忍受你坐在我旁边 [01:35.19] [01:38.58]And although he's nothing in the scheme of my years
尽管这几年他不在我身边 [01:45.71] [01:48.09]It just serves to bludgeon my futile tears
还是让我没有出息地哭泣了 [01:53.08] [01:57.89]And I'm not use to this no no; I observe yeah I don't chase
我不习惯这样，不，我从不想追逐，只是看着一切发生 [02:04.87] [02:06.67]But now I sit with consequences thrust in my face
但现在我知道了结局，心如刀割 [02:11.73] [02:15.31]And the melodramas of my day deliver blows
这戏剧般的生活给了我重重打击 [02:18.78] [02:20.16]That surpass your rejection it just goes to show
这些打击比你的拒绝更加沉重 [02:23.54] [02:25.23]A simple attraction that reflects right back to me
我纯粹地喜欢你，而我却遭受打击 [02:28.24] [02:29.85]So I'm not as into you as I appear to be
所以，我不是表面上那么喜欢你 [02:32.82] [02:36.20]And although my pride is not easily disturbed
虽然我自信，我骄傲 [02:42.00] [02:45.74]You sent me flying when you kick-kicked me to the curb
但你让我离开的时候，我真的非常伤心 [02:51.73] [02:55.22]With your battered jeans and your beastie tee
你穿着破旧的牛仔裤和印有Beastie Boys的T恤 [03:01.97] [03:04.77]Now I can't work like this now with you next to me
现在我无法忍受你坐在我旁边 [03:10.88] [03:14.59]His message was brutal but the delivery was kind
他想分手的消息很残酷，但他说分手的方式很友好 [03:20.78] [03:23.65]Maybe if I get this down I'll get it off my mind
或许我把这件事写成一首歌，我就会释怀 [03:28.14] [03:33.10]It serves to condition me and smoothed my kinks
那能使我健康，能使我解开心里的疙瘩 [03:40.02] [03:43.16]Despite my frustration for the way that he thinks
尽管我对他的想法感到失望 [03:47.05] [03:51.11]And I knew the truth when it came would be to that effect
我知道真相，当真相出现的时候，就是那种效果 [03:54.73] [03:56.50]At least you're attracted to me which I did not expect
至少我没料到，你我之间会有情愫 [03:59.23] [04:01.50]Didn't think you get my number down and such
我认为你不会记下我的电话号码和做类似的事情 [04:04.58] [04:05.88]But I never hated myself for my age so much
我从不因自己的阅历而恨自己 [04:09.50] [04:12.12]And although my pride is not easy to disturbed
虽然我的骄傲不会轻易被击垮 [04:17.78] [04:21.74]You sent me flying when you kicked me to the curb
但你让我离开的时候，我真的非常伤心 [04:28.55] [04:31.25]So with your battered jeans and your beastie tee
你穿着破旧的牛仔裤和印有Beastie Boys的T恤 [04:37.24] [04:40.67]Now I can't work like this now with you next to me
现在我无法忍受你坐在我旁边 [04:47.35] [04:50.48]And although my pride is not easy to disturb
虽然我的骄傲不会轻易被击垮 [04:56.30] [05:00.09]You sent me flying when you kicked me to the curb
但你让我离开的时候，我真的非常伤心