Big Distraction-No Doubt

[ti:Big Distraction] [ar:No Doubt] [al:Return Of Saturn] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Distraction - No Doubt (无疑乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.97]Written by：Thomas Dumont/Gwen Stefani [00:11.94]Album: Everything In Time [00:17.91]You're my concentration
你就是我的全部 [00:19.79] [00:20.99]Everything else is a bore
其他一切都无聊透顶 [00:24.20]I've got myself snagged on you
我把自己困在你身边 [00:26.31] [00:27.25]No self-control
无法自控 [00:30.33]Now all that I want do
现在我想做的一切 [00:33.17] [00:33.86]Sleep in the shadow of you
在你的影子里酣然入睡 [00:36.25]For the rest of my life
余生 [00:41.22] [00:44.11]Now I can chisel
现在我可以 [00:46.07] [00:47.26]Chisel and build a bomb
精心打造一个炸弹 [00:49.65] [00:50.28]A pain deposited
一种痛苦 [00:53.93]From past scars
摆脱过去的伤疤 [00:56.44]'Cause the memories they can sleep
因为回忆让他们无法入眠 [01:00.07]And we can live comfortably
我们可以过得舒舒服服的 [01:02.40]For the rest of my life
余生 [01:03.45] [01:06.79]Wrong or right
是非对错 [01:09.87]Shipwrecked into you
与你渐行渐远 [01:11.72]Situation is foolish
情况很愚蠢 [01:13.16]But I will fight
但我会战斗 [01:16.25]You're my big distraction
你让我分心 [01:17.94]Or biggest companion
或是最亲密的伴侣 [01:19.67]I'm falling fast
我迅速沦陷 [01:22.76]Like an avalanche
就像雪崩 [01:27.16] [01:33.32]Indentured servant
契约仆人 [01:34.57] [01:36.01]A slave to a slave
奴隶的奴隶 [01:39.29]Thank god for my hopeful heart
感谢上帝赐予我充满希望的心 [01:42.37]And for mutual feelings
为了彼此的感情 [01:46.14]Well look how it's balanced now
看看现在多么平衡 [01:49.16]Maybe we'll just settle down
也许我们会安定下来 [01:51.43]For the rest of our lives
共度余生 [01:55.77]Wrong or right
是非对错 [01:58.96]Shipwrecked into you
与你渐行渐远 [02:00.53]Situation is foolish
情况很愚蠢 [02:02.25]But I will fight
但我会战斗 [02:05.40]You're my big distraction
你让我分心 [02:06.91]Or biggest companion
或是最亲密的伴侣 [02:08.73]I'm falling fast
我迅速沦陷 [02:11.94]Like an avalanche
就像雪崩 [02:15.31] [02:28.90]Look how it's balanced now
看看现在多么平衡 [02:31.67]Maybe we'll just settle down
也许我们会安定下来 [02:34.00]For the rest of our lives
共度余生 [02:37.96] [02:38.47]Lives
生活 [02:41.68]Wrong or right
是非对错 [02:44.76]Shipwrecked into you
与你渐行渐远 [02:45.94]Situation is foolish
情况很愚蠢 [02:48.10]But I will fight
但我会战斗 [02:51.12]You're my big distraction
你让我分心 [02:52.89]Or biggest companion
或是最亲密的伴侣 [02:54.65]I'm falling fast
我迅速沦陷 [02:57.54]Like an avalanche
就像雪崩 [03:01.00]You're my big distraction
你让我分心 [03:02.58]Or biggest companion
或是最亲密的伴侣 [03:04.33]I'm falling fast
我迅速沦陷 [03:07.42]Like an avalanche
就像雪崩 [03:10.57]You're my big distraction
你让我分心 [03:12.26]Or biggest companion
或是最亲密的伴侣 [03:14.30]I'm falling fast
我迅速沦陷 [03:17.44]Like an avalanche
就像雪崩