The Bachelor And The Bride-The Decemberists

[ti:The Bachelor And The Bride] [ar:The Decemberists] [al:Her Majesty] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Bachelor And The Bride - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.68]There's a wrinkle in the water
就像水里的皱纹 [00:06.49] [00:07.56]Where we laid our first daughter
我们生下第一个女儿的地方 [00:12.29] [00:13.17]And I think the wind blows so sweetly there
我觉得那里的风吹得好迷人 [00:18.67] [00:19.92]Over there
在那里 [00:22.36] [00:25.05]And the windows and the cinders
窗户和灰烬 [00:29.93] [00:30.74]And the willows in the timbers
树林里的柳树 [00:35.61] [00:36.31]The infernal rattling of the rain
令人厌恶的淅淅沥沥的雨声 [00:42.21] [00:43.21]Still remains
依然 [00:45.84] [00:46.71]"But I " said the bachelor to the bride
“但是我”单身汉对新娘说 [00:53.91] [00:54.97]"Am not waiting for tonight
我不会等待今夜 [00:59.72] [01:00.85]No I I will box your ears
我会给你一个耳光 [01:06.97]And leave you here stripped bare
让你在这里一无所有 [01:12.15] [01:15.90]Stripped bare "
一丝不挂 [01:17.52] [01:23.28]Hear the corncrakes and the deerhooves
听听玉米棒和鹿蹄子的声音 [01:28.23] [01:29.23]And the sleet rain on the slate roof
雨夹雪落在屋顶的石板上 [01:34.04] [01:35.10]A medallion locked inside her hands
一枚奖章锁在她的手中 [01:40.91] [01:42.04]In her hands
在她的手中 [01:43.85] [01:46.98]And his fingers are they telling
他的手指在诉说 [01:51.67] [01:52.62]Of the barren of her belly
她荒芜的腹部 [01:57.47] [01:58.35]Do his calluses cure her furrowed brow
他的老茧能否治愈她紧锁的眉头 [02:04.22] [02:05.47]Even now
即使是现在 [02:07.29] [02:08.10]"But I " said the bachelor to the bride
“但是我”单身汉对新娘说 [02:16.28] [02:17.04]"Am not waiting for tonight
我不会等待今夜 [02:22.04] [02:22.61]No I I will box your ears
我会给你一个耳光 [02:28.97]And leave you here stripped bare
让你在这里一无所有 [02:34.28] [02:38.03]Stripped bare "
一丝不挂 [02:45.28] [02:55.92]"But I " said the bachelor to the bride
“但是我”单身汉对新娘说 [03:03.30] [03:04.42]"Am not waiting for tonight
我不会等待今夜 [03:09.29] [03:10.23]No I I will box your ears
我会给你一个耳光 [03:16.29]And take your tears
带走你的泪水 [03:19.42]And leave you leave you here
把你丢在这里 [03:24.74] [03:25.54]Stripped bare "
一丝不挂 [03:27.73] [03:32.73]-End-
-完-