I Was Meant For The Stage-The Decemberists

[ti:I Was Meant For The Stage] [ar:The Decemberists] [al:Her Majesty] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Was Meant For The Stage - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.46]I was meant for the stage
我注定要登上舞台 [00:11.65] [00:14.09]I was meant for the curtain
我注定功成名就 [00:18.40] [00:20.78]I was meant to tread these boards
我注定要走上这条路 [00:26.34]Of this much I am certain
这一点我很确定 [00:32.52] [00:34.27]I was meant for the crowd
我注定要面对人群 [00:38.65] [00:41.02]I was meant for the shouting
我注定要放声呐喊 [00:45.58] [00:47.71]I was meant to raise these hands
我注定要举起双手 [00:53.34]With quiet all about me oh oh
我保持安静 [01:02.29] [01:08.10]Mother please be proud
母亲请为我感到骄傲 [01:12.16] [01:14.86]Father be forgiving
仁慈的天父 [01:19.06] [01:21.61]Even though you told me
即使你告诉我 [01:26.31]"Son you'll never make a living" oh oh
孩子你永远无法谋生 [01:36.18] [01:39.43]From the floorboards to the flys
从地板到飞机 [01:43.75] [01:45.87]Here I was fated to reside
我注定要住在这里 [01:51.22] [01:52.71]And as I take my final bow
当我鞠下最后一躬 [01:56.97] [01:59.72]Was there ever any doubt
是否有任何怀疑 [02:03.66] [02:06.34]And as the spotlights fade away
当聚光灯渐渐熄灭 [02:10.71] [02:12.77]And you're escorted through the foyer
你被人护送着穿过大厅 [02:17.22] [02:19.47]You will resume your callow ways
你会恢复你稚嫩的样子 [02:23.65] [02:25.40]But I was meant for the stage
但我注定要登上舞台 [02:29.84] [02:35.40]The heavens at my birth
天堂就在我出生的时候 [02:40.15] [02:41.77]Intended me for stardom
打算让我成为明星 [02:46.52] [02:48.84]Rays of light shone down on me
光芒照耀着我 [02:54.28]And all my sins were pardoned
我所有的罪孽都得到赦免 [03:00.02] [03:02.16]I was meant for applause
我注定要赢得掌声 [03:06.90] [03:08.72]I was meant for derision
我注定被人嘲笑 [03:13.22] [03:15.15]Nothing short of fate itself
这一切都是命中注定 [03:20.98]Has affected my decision oh oh
影响了我的决定 [03:30.60] [03:32.60]And from the floorboards to the flys
从地板到飞机 [03:38.13] [03:39.12]Here I was fated to reside
我注定要住在这里 [03:44.43] [03:45.99]And as I take my final bow
当我鞠下最后一躬 [03:50.24] [03:52.87]Was there ever any doubt
是否有任何怀疑 [03:56.68] [03:59.49]And as the spotlights fade away
当聚光灯渐渐熄灭 [04:03.74] [04:05.80]And you're escorted through the foyer
你被人护送着穿过大厅 [04:10.49] [04:12.18]You will resume your callow ways
你会恢复你稚嫩的样子 [04:18.22]But I was meant for the stage
但我注定要登上舞台 [04:22.85] [04:28.16]-End-
-完-