Red Right Ankle-The Decemberists

[ti:Red Right Ankle] [ar:The Decemberists] [al:Her Majesty] [by:] [offset:0] [00:00.00]Red Right Ankle - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.43]This is the story of your red right ankle
这就是你通红的右脚踝的故事 [00:15.74] [00:16.42]And how it came to meet your leg
怎么会遇到你的腿 [00:20.05] [00:21.81]And how the muscle bone and sinews tangled
肌肉的骨头和筋是如何缠结在一起的 [00:26.30] [00:27.06]And how the skin was softly shed
柔软的皮肤 [00:30.68] [00:32.30]And how it whispered
喃喃低语 [00:33.80]"Oh adhere to me
跟随着我 [00:36.43] [00:37.68]For we are bound by symmetry
因为我们被对称束缚着 [00:41.03] [00:42.53]And whatever differences our lives have been
不管我们的生活有什么不同 [00:47.16] [00:48.36]We together make a limb"
我们一起创造美好的未来 [00:51.48] [00:52.98]This is the story of your red right ankle
这就是你通红的右脚踝的故事 [00:58.29] [01:08.72]This is the story of your gypsy uncle
这是你吉普赛叔叔的故事 [01:13.04] [01:13.73]You never knew 'cause he was dead
你永远不知道因为他已经死了 [01:17.65] [01:18.83]And how his face was carved
他的脸是如何雕刻的 [01:20.84]An' ripped with wrinkles
满脸皱纹 [01:23.02] [01:24.27]In the picture in your head
在你脑海里的画面里 [01:27.27] [01:29.34]And remember how you found the key
记得你是如何找到答案的 [01:33.71] [01:34.77]To his hide-out in the Pyrenees
去往他在比利牛斯山的藏身处 [01:38.02] [01:39.65]But you wanted to keep his secret safe
可你想替他保守秘密 [01:45.27]So you threw the key away
所以你把钥匙扔掉 [01:48.33] [01:49.96]This is the story of your gypsy uncle
这是你吉普赛叔叔的故事 [01:55.89] [02:26.18]This is the story of the boys who loved you
这是爱你的男孩的故事 [02:30.62] [02:31.24]Who love you now and loved you then
爱你的人 [02:34.87] [02:36.74]And some were sweet and
有些甜蜜无比 [02:38.12]Some were cold and snuffed you
有些人冷漠无情对你嗤之以鼻 [02:40.92] [02:41.68]And some just laid around in bed
有些人躺在床上 [02:45.81] [02:46.62]And some they crumbled you
有些人让你痛不欲生 [02:48.62]Straight to your knees
跪倒在地 [02:51.43] [02:52.37]Did it cruel did it tenderly
残忍吗温柔吗 [02:55.54] [02:57.23]Some they crawled their way into your heart
有些人悄悄潜入你的心里 [03:01.81]To rend your ventricles apart
让你的心支离破碎 [03:05.69] [03:07.44]This is the story of the boys who loved you
这是爱你的男孩的故事 [03:13.88] [03:17.89]This is the story of your red right ankle
这就是你通红的右脚踝的故事 [03:24.19] [03:26.26]-End-
-完-