仆と金鱼-CORE OF SOUL

[ti:仆と金鱼] [ar:CORE OF SOUL] [al:'Over the Time' TIME IS OVER] [by:] [offset:0] [00:00.00]仆と金鱼 - CORE OF SOUL [00:06.61]詞：中村蕗子 [00:13.23]曲：中村蕗子 [00:19.85]僕のわがままで
由于我的任性而 [00:21.18]すくった金魚
去拯救的金鱼 [00:22.96]あんなに小さくって
明明如此小 [00:24.66]かわいかったのに
还很可爱 [00:26.34]時は流れて
可随着时间的推移 [00:28.02]君のウロコは
你的鳞片 [00:29.41]ぎらぎら光った
一闪一闪发着光 [00:30.83] [00:31.68]醜い君を
我讨厌 [00:33.21] [00:34.15]僕は嫌った
丑陋的你 [00:35.51] [00:38.88]友達も新しい
交了新朋友 [00:40.66]恋人もできた
有了新恋人的我 [00:42.23]僕は浮かれて
明明愉悦高兴地 [00:43.75]君を忘れたのに
把你给忘了 [00:45.62]そんな僕を君は
你却一直看着 [00:47.37]ずっと見てた
这样的我 [00:48.68]冬の朝ふっと
你忽然游泳在 [00:50.16] [00:50.94]君は泳いだ
冬天的早晨 [00:52.67] [00:53.44]あおむけになって
仰起身躯 [00:54.84] [00:57.61]君の瞳に
在你的眼瞳里 [01:00.34]土をかぶせて
蒙上了沙土 [01:03.77] [01:07.98]僕の心にも
我的心里也 [01:10.29]土をかぶせて
蒙上了沙土 [01:14.31] [01:15.79]時が流れて
随着时间流逝 [01:17.92]また春が来る
春天又来了 [01:20.48]君が眠る
我讨厌 [01:22.33]庭のはしっこを
你所沉睡的 [01:25.58] [01:30.75]僕は嫌った
庭院的角落 [01:32.20] [01:36.73]You were supposed
你应该变得 [01:37.64]To be weak
脆弱 [01:38.50]In that squared
在那个方形广阔的世界 [01:39.32]World but you
但是你却变得 [01:40.13]Grew so big
如此强大 [01:41.02]I was supposed
我应该变得 [01:42.41]To be strong
强大 [01:43.41]But without doing
但是没做任何事 [01:44.31]Much I grew
我就已经变得 [01:45.37]So big
很强大 [01:46.48] [01:55.89]ある晴れた日
在某一个晴天 [01:56.82]君が眠る
你所沉睡的 [01:58.21]あの場所には
那个地方 [01:59.39]紫の花が咲いた
紫色的花盛开了 [02:01.77]君の赤い体は
你赤色的躯体 [02:04.00]空の青さを知って
能感受到天空的蔚蓝 [02:05.95]こんなに
如此 [02:06.72] [02:07.64]綺麗に
华丽地 [02:08.70]変身してしまった
变身 [02:11.61] [02:15.07]君の瞳に
在你的眼瞳里 [02:17.17]土をかぶせて
蒙上了沙土 [02:20.99] [02:24.62]僕の心にも
我的心里也 [02:27.07]土をかぶせて
蒙上了沙土 [02:30.85] [02:34.31]君の体には
在你的躯体里 [02:36.67]花が咲いて
花儿盛开着 [02:40.38] [02:43.89]僕の心には
在我的心里 [02:46.29]何も無くて
什么都没有 [02:49.95] [03:22.70]本当の強さを
终于知道 [03:24.69]やっと知って
什么是真正的强大 [03:27.85] [03:31.91]今さら
事到如今 [03:33.04]空の青さに
在蔚蓝的天空里 [03:35.78]泣いて
哭泣着