PEACE-CORE OF SOUL

[ti:PEACE]
[ar:CORE OF SOUL]
[al:'Over the Time' TIME IS OVER]
[offset:0]
[00:01.51]君はいつも
[00:03.77]聞こえないふり
虽然你总是 [00:05.55]してるけど
装作 [00:07.56]
没听见 [00:08.07]僕はもう
[00:09.92]気付いたのさ
但是我已经 [00:11.88]
注意到了 [00:12.85]腕の中に
[00:15.13]抱え込んだ
在手腕之间 [00:17.04]歳月は
抱着的 [00:18.29]ほら
岁月 [00:19.45]
看 [00:20.29]音を立てて
[00:22.13]
正在发出声音 [00:23.13]崩れ落ちた
[00:25.27]
崩落倒塌 [00:37.63]何故に人は
[00:39.64]よろこびをすぐに忘れて
为何人 [00:42.90]
会马上忘记快乐 [00:43.98]悲しみを唄うのさ
[00:47.84]
吟唱着悲伤 [00:49.30]雲の中に
[00:50.96]
在云层之中 [00:51.64]溜め込んだ涙は
[00:54.09]
攒下的眼泪 [00:54.97]ほら
[00:55.88]雨になって
看 [00:57.90]
变成了雨 [00:59.35]こばれ落ちた
[01:01.24]
飘洒地降落着 [01:03.96]思い出の中に
[01:07.22]
在回忆里 [01:07.76]生きることには
[01:11.22]もう飽きただろう
对于生存 [01:14.98]
已经厌倦了吧 [01:15.71]舟を出さないか
[01:18.92]
要不要把船开出来 [01:21.50]二人で海へ
[01:26.92]
两人向着大海 [01:31.20]水しぶきに
[01:33.21]埋もれないように
但愿不被 [01:35.95]
水花淹没 [01:36.81]君を幸せに
[01:39.25]
为了让你幸福 [01:43.03]宝物一つ
[01:45.80]見つけよう
宝物只有一个 [01:47.56]
去寻找吧 [01:48.52]君が踏み
[01:50.84]出せばいい
迈出 [01:53.96]
你的双脚 [02:49.63]悲しいことが
[02:51.54]喜びをさえぎる
用快乐的事情 [02:54.06]のはきっと
来掩盖悲伤的事情 [02:55.91]君が優しい証拠さ
这一定是 [02:59.87]
你温柔的证据 [03:01.33]せめえ僕は
[03:02.89]
至少我 [03:03.44]君の手を
[03:04.51]
不会放开 [03:05.06]離さずにいよう
[03:07.60]「安心」の意味を
你的双手 [03:09.99]
直到你感受到 [03:10.94]君が知るまで
[03:13.51]
安心为止 [03:16.39]海原で
[03:18.20]
我会用 [03:18.80]拾い上げた
[03:20.61]
在海洋里捡到的 [03:21.71]星屑で
[03:24.27]君を照らそう
星星 [03:26.80]
来照亮你 [03:27.69]愛に膨らむ
[03:31.23]
因为爱而变得 [03:33.79]臆病な胸を
[03:37.52]
胆小的内心 [03:43.62]水しぶきに
[03:45.26]埋もれないように
但愿不被 [03:48.04]
水花所淹没 [03:48.63]君と幸せに
[03:52.13]
为了让你幸福 [03:55.17]なくしたものは
[03:57.80]もうどうでもいい
所失去的东西 [04:00.13]
变得怎样都无所谓 [04:00.66]今は
[04:01.72]踏み出せばいい
现在 [04:05.35]
迈出你的双脚 [04:10.35]奇跡
[04:11.19]待ちわびる
焦急等待着 [04:13.08]愚か者も
奇迹 [04:14.75]
愚笨的人也 [04:15.61]あざ笑う賢者も
[04:19.46]
嘲笑的贤者也 [04:22.37]宝物一つ
[04:24.78]見つけるには
为了寻找 [04:26.77]
那个宝物 [04:27.64]互いに
[04:29.21]踏み出せばいい
相互之间 [04:32.78]
迈出脚步把 [04:33.89]君が踏み出せばいい
[04:38.31]
你迈出脚步吧 [04:39.87]僕が踏み出せばいい
[04:44.30]
我迈出脚步吧 [04:55.53]君はいつも
[04:57.06]
虽然你总是 [04:57.64]聞こえないふり
[04:59.62]してるけど
装作 [05:01.18]
没听见 [05:01.96]本当は
[05:04.05]解ってるんだろう
但其实 [05:06.19]
已经解脱对吧 [05:07.47]雲の中に
[05:09.62]溜め込んだ涙は
在云层之中 [05:12.59]ほら
攒下的眼泪 [05:13.10]
看 [05:14.15]雨になって
[05:16.20]
变成了雨 [05:17.23]こぼれ落ちた
[05:21.98]PEACE - CORE OF SOUL
飘洒地降落着 [05:23.69]詞：ソンルイ
// [05:24.75]曲：ソンルイ
// [05:25.92]
//