Tears to Rain-CORE OF SOUL

[ti:Tears to Rain]
[ar:CORE OF SOUL]
[al:'Over the Time' TIME IS OVER]
[by:]
[offset:0]
[00:01.93]忘れがたい
因为心里有 [00:04.57]
无法忘记的人 [00:05.12]人がいるなら
[00:08.41]
只要沉溺于我 [00:10.51]私に溺れて
就行 [00:14.25]しまえばいい
[00:21.64]
在出生的时候 [00:33.50]私が産まれた
就已经懂得 [00:36.62]時にはもう
你的爱河 [00:39.08]あなたは愛も
你的伤痕 [00:41.96]傷も知っていた
[00:44.37]
因为有无法超越 [00:44.93]超えられない
的时间 [00:47.47]時があるなら
[00:50.36]
想就这样幼稚地 [00:50.90]幼いままに
爱着 [00:53.44]愛して欲しい
[00:56.42]
如果这样 [00:57.92]このまま理性を
抑制着理性 [01:02.51]押し倒せたら
[01:07.02]
明明很好 [01:07.75]いいのに
[01:10.74]
可眼泪却 [01:11.55]涙の粒が
不断落下 [01:14.59]落ちる
不断落下 [01:15.54]落ちる
眼瞳的光线伸向大海 [01:16.36]瞳から海へ
[01:20.39]
又返回 [01:22.61]寄せて返す
[01:25.00]
变成波浪 [01:25.56]波になって
等待着 [01:28.23]待つよ
[01:29.14]
为了你 [01:30.33]あなたを
[01:32.02]
硕大的泪滴 [01:34.75]涙の粒が
上升 上升 [01:38.27]昇る昇る
从海面升向天空 [01:39.88]海から空へ
[01:43.62]
变成下一场雨 [01:46.14]次の雨になる
的时候 [01:49.85]ときには
想和你一起 [01:51.28]あなたと二人で
[01:55.02]
淋雨 [01:55.87]びじょ濡れ
变得浑身湿透 [01:57.53]になっていたい
[01:59.85]
把你 [02:10.00]あなたが
所生存的 [02:11.67]生きて来た
时间 [02:13.76]時間を
[02:15.00]
剥夺 [02:15.61]奪うとか
超越 [02:17.81]超えるとか
无论怎样都行 [02:19.29]もうどうでもいい
我能做的事情 [02:21.56]私に
[02:22.49]
全部都只要 [02:23.07]できること全てに
[02:26.82]
一点点 [02:27.37]少しの勇気を
勇气就行 [02:30.81]足せばいい
[02:32.86]
想和我一起 [02:33.99]「二人で歴史を
创造两个人的历史吗 [02:38.39]作ってみませんか」
[02:44.45]
硕大的泪滴 [02:48.10]涙の粒が
落下 落下 [02:51.12]落ちる落ちる
眼瞳的光线伸向大海 [02:53.12]瞳から海へ
[02:56.93]
就算被黑暗的潮流袭击 [02:59.63]黒い波に
我还是会 [03:01.95]襲われても
守护着你 [03:04.41]守るよ
[03:05.72]
为了你 [03:06.95]あなたを
[03:08.72]
硕大的泪滴 [03:11.43]涙の粒が
上升 上升 [03:14.51]昇る昇る
[03:15.93]
从海面升向天空 [03:16.51]海から空へ
[03:19.86]
不断膨胀的 [03:22.69]ふくらんで
云层 [03:24.65]ゆく雲は
就是我的爱 [03:26.79]私の愛だよ
[03:29.67]
看 马上就要变成 [03:30.28]もうすぐほら
一场大雨 [03:33.53]雨になるよ
[03:35.61]
在相反的一面 [03:37.85]Come out side!
[03:39.29]
硕大的泪滴 [03:43.74]涙の粒が
落下 落下 [03:46.77]堕ちる堕ちる
从天空到街头 [03:48.63]空から街へ
[03:52.27]
把伞 [03:55.12]傘なんて
扔了 [03:56.71]捨てて
让整个身体 [03:57.47]体すべてで
都感受着我的存在 [04:00.10]私を感じて下さい
[04:05.70]
猛烈的坚强的 [04:07.03]激しく強く
落下 落下 [04:10.29]堕ちる堕ちる
往你所在之地 [04:12.32]あなたの元へ
[04:15.79]
等下一场雨 [04:18.45]次の雨が
来临时 [04:21.04]降る時には
想要两人拥抱在一起 [04:23.42]二人で抱き合って
[04:27.59]
相互取暖 [04:28.35]暖めあってたい
[04:32.25]
在我的眼泪 [04:34.36]Before my
变成雨水 [04:35.04]Tears would
之前 [04:35.85]Turn to rain
[04:36.86]
再一次 再一次 [04:38.90]Again again
[04:39.49]
再一次 [04:40.01]Again
[04:41.10]
我的眼泪在下雨 [04:45.83]My tears to rain
[04:48.98]
// [04:50.48]Tears to Rain - CORE OF SOUL
// [04:52.81]詞：中村蕗子
// [04:54.66]曲：中村蕗子