Rush Hour-Ani Difranco

[ti:Rush Hour] [ar:Ani Difranco] [al:Ani DiFranco] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rush Hour (Remastered) - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.27]Rush hour
高峰期 [00:19.70]And the days dawning
黎明到来 [00:24.52]The rain came
大雨倾盆 [00:28.70]And pushed me under the awning
把我推到遮阳篷下 [00:32.20]The puddles grew and threw themselves at me
水坑越来越大向我投怀送抱 [00:35.52]With every passing car
每一辆经过的汽车 [00:37.45]Im shielding my guitar
我保护着我的吉他 [00:39.02]And there were some things that i
有些事情我 [00:41.21]Did not tell him
没有告诉他 [00:43.14]There were certain things
有些事情 [00:44.83]He did not need to know
他不需要知道 [00:46.83]And there were some days
有些日子 [00:48.77]When I did not love him
当我不爱他时 [00:50.83]He didnt understand me
他不理解我 [00:52.46]And I dont know why
我不知道为什么 [00:54.08]I didnt go
我没有走 [00:54.10] [01:18.46]He said change the channel
他说换个频道 [01:19.59]Ive got problems of my own
我有自己的问题 [01:21.28]Im so sick of hearing about drugs
我听烦了那些**的事情 [01:23.84]And aids
还有艾滋病 [01:25.09]And people without homes
无家可归的人们 [01:26.34]And I said well
我说好吧 [01:28.02]Id like to sympathize with that
我对此深表同情 [01:29.65]But if you dont understand
但如果你不明白 [01:31.34]Then how can you act
那你怎么能装作 [01:33.27]I expected summer to be there in the morning
我期待夏天在清晨到来 [01:52.65]I woke to the alarm
我被闹钟惊醒 [01:54.71]But she was out of arms reach
可她遥不可及 [01:57.16]Sneaking out
偷偷溜出去 [01:58.40]On silent thighs
在寂静的大腿上 [02:00.15]That were spent and sore
筋疲力尽浑身酸痛 [02:02.15]From the hot nights that came before
以前那些炎热的夜晚 [02:07.40] [02:12.97]He said I looked for you
他说我找过你 [02:14.22]I dont know why
我不知道为什么 [02:16.34]I said I was wearing black so you could
我说我穿着黑色衣服所以你可以 [02:19.28]See me against the sky
看见我在天空的映衬下 [02:20.28]Take your big leather boots
穿上你的大皮靴 [02:21.84]And your buckles and your chains
你的金链子和金链子 [02:23.91]Put them on a downtown train
把他们送上市中心的火车 [02:25.28]I expected he would be there in the morning
我以为他早上就到了 [02:31.85]I awoke to the alarm
我被闹钟惊醒 [02:34.09]He was still in arms reach
他依然躺在怀里 [02:36.35]But his body was just a disguise
但他的身体只是伪装 [02:40.21]His mind had wandered off long ago
他的思绪早已飘走 [02:42.66]You see in his eyes
你从他的眼神里看到 [02:47.78] [02:53.61]Love isnt over when the sheets are stained
即使床单被弄脏了爱情也没有结束 [02:55.11]In my head there remains
在我的脑海里挥之不去 [02:57.86]So much left to be said
还有好多话要说 [02:59.30]Make me laugh make me cry enrage me
让我笑让我哭让我愤怒 [03:03.86]But just dont try to disengage me
但是不要试图摆脱我