Out of Habit-Ani Difranco

[ti:Out Of Habit] [ar:Ani Difranco] [al:Ani DiFranco] [by:] [offset:0] [00:00.00]Out of Habit (Remastered) - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.10]The butter melts out of habit
习惯之后黄油会融化 [00:23.11]The toast isn't even warm
祝酒词一点都不温暖 [00:27.05]The waitress and the man in the plaid shirt
女服务员和那个穿格子衬衫的男人 [00:30.05]Play out a scene they've played
播放他们播放过的场景 [00:32.11]So many times before
以前那么多次 [00:34.36]I am watching the sun stumble home in the morning
我看着清晨的阳光跌跌撞撞地回家 [00:36.67]From a bar on the east side of town
从镇东边的一个酒吧打来 [00:41.10]And the coffee is just water dressed in brown
咖啡不过是披着褐色外衣的水 [00:48.67]Beautiful but boring
美丽却无趣 [00:50.11]He visited me yesterday
他昨天来看我了 [00:51.80]He noticed my fingers
他注意到我的手指 [00:53.67]And asked me if I would play
问我是否愿意加入 [00:55.80]I didn't really care a lot
我真的不在乎 [00:57.30]But I couldn't think of a reason why not
可我想不出理由 [00:59.36]I said if you don't come any closer I don't mind if you stay
我说如果你再不靠近我我不介意你留下 [01:02.56]My thighs have been involved in many accidents
我的大腿出了很多事故 [01:04.62]And now I can't get insured
现在我买不起保险 [01:08.33]And I don't need to be lured by you
我不需要被你诱惑 [01:10.39]My cunt is built like a wound that won't heal [01:13.70]And now you don't have to ask
现在你不用问了 [01:15.96]Because you know how I feel
因为你知道我的感受 [01:18.39]You know how I feel
你知道我的感受 [01:23.96] [01:43.01]Art is why I get up in the morning
艺术是我每天早起的原因 [01:45.40]But my definition ends there
但我的定义到此为止 [01:47.96]And it doesn't seem fair
这似乎不公平 [01:50.02]That I'm living for something I can't even define
我活着的意义我无法言明 [01:53.21]There you are right there
你就在那里 [01:55.21]In the meantime
与此同时 [01:56.52]I don't want to play for you anymore
我再也不想为你演奏 [02:00.59]Show me what you can do
让我看看你的能耐 [02:02.34]Tell me what are you here for
告诉我你为何而来 [02:04.09]I want my old friends
我想要我的老朋友 [02:05.84]I want my old face
我想要以前的样子 [02:07.52]I want my old mind
我想找回以前的自己 [02:09.52]F**k this time and place
去他的时间和地点 [02:12.14]The butter melts out of habit
习惯之后黄油会融化 [02:33.15]You know the toast isn't even warm
你知道祝酒词一点都不温暖