We Both Go Down Together-The Decemberists

[ti:We Both Go Down together] [ar:The Decemberists] [al:Picaresque] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Both Go Down Together - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.67]Here on these cliffs of Dover
在多佛的悬崖上 [00:12.92] [00:13.74]So high you can't see over
嗨到不能自已 [00:16.98] [00:17.73]And while your head is spinning
当你晕头转向时 [00:20.79] [00:21.67]Hold tight it's just beginning
坚持不懈一切才刚刚开始 [00:25.92] [00:33.61]You come from parents' wanton [00:37.55]A childhood rough and rotten
坎坷曲折的童年 [00:41.73]I come from wealth and beauty
我出身富贵貌美如花 [00:45.04] [00:45.66]Untouched by work or duty
不为工作或责任所动 [00:48.83]And oh my love my love
我的爱人 [00:54.37] [00:57.00]And oh my love my love
我的爱人 [01:02.49] [01:03.19]We both go down together
我们一起沉沦 [01:06.44] [01:13.94]I found you a tattooed tramp
我给你找了个纹身的流浪汉 [01:18.01]A dirty daughter from the labor camps
一个来自劳改营的肮脏的女儿 [01:21.89]I laid you down in the grass of the clearing
我让你躺在空地上的草地上 [01:25.38] [01:25.94]You wept but your soul was willing
你伤心落泪可你的灵魂心甘情愿 [01:29.44]And oh my love my love
我的爱人 [01:34.44] [01:37.19]And oh my love my love
我的爱人 [01:42.57] [01:43.30]We both go down together
我们一起沉沦 [01:46.68] [01:47.25]And my parents will never consent to this love
我的父母永远不会同意这份爱 [01:51.86] [01:55.30]But I hold your hand
可我牵着你的手 [01:58.37] [02:02.68]Meet me on my vast veranda
在我宽敞的阳台上与我相见 [02:05.87] [02:06.56]My sweet untouched Miranda
我亲爱的未受伤害的米兰达 [02:10.62]And while the seagulls are crying
当海鸥在哭泣时 [02:14.62]We fall but our souls are flying
我们一败涂地但我们的灵魂在飞翔 [02:17.95]And oh my love my love
我的爱人 [02:23.09] [02:25.77]And oh my love my love
我的爱人 [02:31.80] [02:33.80]And oh my love oh my love
亲爱的亲爱的 [02:39.88] [02:42.13]And oh my love my love
我的爱人 [02:48.25]We both go down together
我们一起沉沦 [02:53.68] [02:55.30]-End-
-完-