近づく恋-井上苑子

[ti:近づく恋] [ar:井上苑子] [al:近づく恋] [by:] [offset:0] [kana:1ちか1こい1いの1うえ1その1こ1し1いの1うえ1その1こ1きょく1いの1うえ1その1こ1ちか1となり1きみ1ふ1なん1ど1な1め1ざ1ゆう1うつ1まい1あさ1み1ひと2きょう1つか1がお1ふう2あくび1た1つ1きみ1で1あ1さい1きん1し1かい1きみ1うつ1ちか1となり1きみ1ふ1き1だれ1おし1なつ1たから1もの1か1め1ざ1じ1かん1すこ1はや1ま1あ1し1たく1たの1かん1ぜん1えき1し1ぜん1なが1じ1ぶん1かさ1り1ゆう2きょう1はな1すこ1せん1せい1にっ1ちょく1あつ1す1こう1ばい1ちょう1だ1れつ1なら1となり1きみ1ふ1とう1てい1ふ1つう1ちか1きみ1ふ1き1だれ1おし1なつ2たからもの1か] [00:00.00]近づく恋 - 井上苑子 [00:00.40]词：井上苑子 [00:00.66]曲：井上苑子 [00:00.98]近づく わたしの隣にぐっと君が
忽然间 你蓦地降临我身边 [00:06.09]触れちゃいそうだなんて だって
如此靠近 仿佛触手可及 [00:19.87]何度も鳴る目覚ましが
闹钟响了好几次 [00:22.39]憂鬱だったモーニング
迎来忧郁的清晨 [00:25.48]毎朝見かけるあの人は
每天早晨都能看见的那个人 [00:28.61]今日もやっぱお疲れ顔で
今天果然也是一脸疲惫 [00:32.12]わたしもそんな風に
我也同样地 [00:35.20]おっきな欠伸して
打了个大大的哈欠 [00:37.43]立ち尽くしてたよ
静静站在原地 [00:40.64]君に出会うまでは
等待与你相遇 [00:45.38]なんだか最近視界にはいつも
不知为何 最近视野里 [00:51.77]君が映ってるよ
总会有你的身影 [00:53.57]どうしよう どうしよう
怎么办 我该如何是好 [00:58.38]近づく わたしの隣にぐっと君が
忽然间 你蓦地降临我身边 [01:03.22]触れちゃいそうだなんて だって
如此靠近 仿佛触手可及 [01:08.53]気にしないでいたいな
要是不用去在意就好了 [01:12.28]ねえ誰か教えてよ
呐 谁能来告诉我 [01:17.13]この夏は宝物に変わりますか
这个夏天会变成珍贵的宝物吗 [01:30.62]目覚ましの時間を
得把闹钟的时间 [01:32.43]少し早めにしないと
稍微提早一些 [01:35.67]間に合わない支度が楽しくて
否则会来不及 开心地装扮自己 [01:39.50]完全にコイスルオトメだ
完全就是个陷入恋爱的少女 [01:42.95]駅までのイヤフォン
戴上耳机走向车站 [01:46.00]自然にラブソング流しちゃってさ
情歌自然地在耳朵里流淌 [01:51.42]自分重ねてるんだ
与自己的心情不谋而合 [01:56.03]理由をこじつけて
牵强附会地寻找理由 [02:00.90]今日はちょっとでも話したい
今天 我想稍微和你说说话 [02:03.41]少しでいいから いいから
哪怕只有几句也好 几句就好 [02:26.02]先生 ふたりに日直させてよ
老师 让我和他一起当值日吧 [02:31.79]ふたりにプリント集めさせて
让我和他一起收试卷吧 [02:38.40]ふたりにごみ捨てさせて
让我和他一起去扔垃圾吧 [02:41.32]購買の長蛇の列並ばせてよ
让我和他一起在购物结账的长龙里排队 [02:46.60]とにかくふたりきりにさせてよ
总之请赐予我和他二人独处的机会 [02:53.29]わたしの隣にぐっと君が
你蓦地降临我身边 [02:57.11]触れちゃいそうだなんて
仿佛触手可及 [03:02.55]到底 普通じゃいられない
我无论如何也无法保持平静 [03:09.15]近づく わたしのとなりにぐっと君が
忽然间 你蓦地降临我身边 [03:14.07]触れちゃいそうだなんて だって
如此靠近 仿佛触手可及 [03:19.39]気にしないでいたいな
要是不用去在意就好了 [03:23.12]ねえ誰か教えてよ
呐 谁能来告诉我 [03:27.95]この夏は宝物に変わりますか
这个夏天会变成珍贵的宝物吗