僕らの輝かしい未来 (我们辉煌的未来)-井上苑子

[ti:僕らの輝かしい未来 (我们辉煌的未来)] [ar:井上苑子] [al:僕らの輝かしい未来 (我们辉煌的未来)] [by:] [offset:0] [kana:1ぼく1かがや1み1らい11111111いの1うえ1その1こ1し1いの1うえ1その1こ1きょく1いの1うえ1その1こ1へ1ゆが1かわ1ぐつ1まい1あさ1あ1まえ1べん1とう1くち1せん1せい1さい1ご1う1ま1かる1き1も1まい1にち1い1ゆび1さき1ふる1なみだ1で1こい1し1さ1はじ1さくら1いと1せつ1こぼ1うえ1む1だい1じ1き1おく1か2あす1く1きみ1ちが1け1しき1み1こん1ど1あ1すがた1だれ1い1せ1かい1じ1ぶん1し1し1ひと1たたか1と1すす1かがや1み1らい1い1とお1まわ1ここ1ち1いま1さら1こう1かい2ゆかた1すがた1すこ1とく1べつ1で1き1しゅう1まつ1み1きみ2おとな1み1わら1かた1たた1き1づ1ねが1か2あす1く1きみ1ちが1け1しき1と1こ1こん1ど1あ1すがた1み1と1そ1な1ある2おとな1いま1と1すす1かがや1み1らい1い1せ1かい1か1きみ1つな1か2あす1く1きみ1ちが1け1しき1み1こん1ど1あ1すがた1だれ1い1せ1かい1じ1ぶん1し1し1ひと1たたか1と1すす1かがや1み1らい1い1じ1ぶん1なに1もの1きみ1あ1い] [00:00.00]僕らの輝かしい未来 (我们辉煌的未来) - 井上苑子 [00:00.87]词：井上苑子 [00:01.15]曲：井上苑子 [00:01.36]すり減って歪んだ革靴と
不断磨薄变形的皮鞋 [00:05.62]毎朝 当たり前だった弁当も
每天早上惯例的便当 [00:10.75]口うるさい先生も
还有唠叨烦人的老师 [00:15.72]ほんとに最後とか くるんだなあ
原来这一切真的会有结束的一天 [00:22.24]それなりに上手くやればいい
只要尽到自己的最大努力就好 [00:26.05]軽い気持ちで毎日 居たつもりが
虽然想以这样轻松的心情度过每一天 [00:31.68]指先まで震えるような
我却亲身经历了一段 [00:36.58]涙が出ちゃうような
会令指尖也颤抖不止 [00:39.61]恋も知りました
令人潸然泪下的恋情 [00:43.45]咲き始めた桜が 愛しくて切なくて
渐次绽放的樱花 惹人珍爱也令人感伤 [00:53.86]零さないよう上を向いた
为了不会遗漏重要的记忆 [00:57.99]大事な記憶たちを
抬头积极努力向上 [01:02.57]変わってしまうんだ
一切都会改变 [01:05.09]明日が来れば 君とは
当明天到来 我和你 [01:08.09]違う景色を見ているのだろう
一定会看着不同的景色吧 [01:13.40]今度 会ったとき
下一次 再会之际 [01:16.02]どんな姿で誰と居るのだろう
我们将会是何种模样 又将与谁相伴 [01:23.34]まわるまわる世界は
世界旋转不停 [01:25.94]自分が知らないとこで
在我们所不知道的地方 [01:28.96]知らない人も戦っているんだよ
也有陌生人在奋力战斗 [01:34.24]止まらないよ
我们不会停步 [01:36.76]進めよわたしたち
我们会勇往直前 [01:39.47]輝かしい未来へ行こう
前往熠熠生辉的未来吧 [01:48.29]遠回りが心地よくて
绕远路令人愉快 [01:52.11]今更 後悔なんてしてないけど
事到如今我并不后悔 [01:57.69]浴衣姿も クリスマスも
可是穿浴衣的样子 还有圣诞节 [02:02.69]少しは特別に出来たら
要是能过得再特别一点 [02:06.89]よかったなあ
该多好啊 [02:09.59]週末に見かけた君は
周末遇见的你 [02:13.63]大人に見えたから
看起来成熟了不少 [02:20.00]いつもなら笑って肩 叩けるのに
以往我本该笑着去拍你的肩 [02:24.55]気付かないでと願った
现在却祈祷着你没看见我 [02:28.62]変わってしまうんだ
一切都会改变 [02:31.06]明日が来れば 君はさ
当明天到来 [02:34.22]違う景色に
你就会融入 [02:36.60]溶け込んでいるんだろう
不同的景色之中吧 [02:39.46]今度 会ったとき
下一次 再会之际 [02:42.09]どんな姿に見惚れてしまうのかな
我又会惊艳于你怎样的改变 [02:49.39]染まるよ わたしだって
我也同样会蜕变新生 [02:52.06]かかと鳴らし歩くの
满怀自信地踏步向前 [02:55.00]ひとつ大人になったつもりで今
在又成熟了一些的现在 [03:00.37]止まらないよ
我们不会停步 [03:02.89]進めよわたしたち
我们会勇往直前 [03:05.56]輝かしい未来へ行こう
前往熠熠生辉的未来吧 [03:12.50]世界がどんなに
无论世界 [03:16.01]変わってしまっても
如何改变 [03:19.90]君とは どうか どこまでも
愿我们无论身处何方 [03:26.56]繋がっていられますように
都能紧紧相连 [03:35.14]変わってしまうんだ
一切都会改变 [03:37.79]明日が来れば 君とは
当明天到来 我和你 [03:40.71]違う景色を見ているのだろう
一定会看着不同的景色吧 [03:46.01]今度 会ったとき
下一次 再会之际 [03:48.70]どんな姿で誰と居るのかな
我们将会是何种模样 又将与谁相伴 [03:55.94]まわるまわる世界は
世界旋转不停 [03:58.54]自分が知らないとこで
在我们所不知道的地方 [04:01.57]知らない人も戦っているんだよ
也有陌生人在奋力战斗 [04:06.85]止まらないよ
我们不会停步 [04:09.46]進めよ わたしたち
我们会勇往直前 [04:12.16]輝かしい未来へ行こう
前往熠熠生辉的未来吧 [04:59.54]自分がいつか何者かに なれたなら
将来有所成就之时 [05:06.31]君のもとへ逢いに行くよ
我会前去与你相见