My Way-井上苑子

[ti:My Way] [ar:井上苑子] [al:ハレゾラ (晴空)] [by:] [offset:0] [kana:1いの1うえ1その1こ1し1しば1やま1さとし1いの1うえ1その1こ1きょく1しば1やま1さとし1いの1うえ1その1こ1へん1きょく1しば1やま1さとし1ぶ1き1よう1い1せい1かい1し1よ1みち1だい1じょう1ぶ1いち1じゅう1ぜん1ぶ1わら1はじ1あたら1あさ1こわ1ちが1ふ1あん1な1だれ1で1き1こころ1とびら1し1ひま1つぶ1が1めん1なが1うらな2きょう1ちょう1せん1か1か1う1ば1かる1ぶ1き1よう1い1せい1かい1し1よ1みち1だい1じょう1ぶ1いち1じゅう1ぜん1ぶ1わら1はじ1とお1まわ1で1あ1うん1めい1し1なに1とお1す1なみだ1なが1き1らく1うらな2きょう1やす1か1か1じ1ぶん1じん1せい1えら1せつ1ゆめ1み1かん1たん1み1よ1みち1たい1よう1のぼ1す1ひ1び1て1せ1かい2あす1はこ1こた1ひと1ふ1だ1お1つ1しん1こ1きゅう1ころ1お1つづ1とお1まわ1で1あ1き1せき1めぐ1あ1ふた1り1はじ1み1らい] [00:00.00]My Way - 井上苑子 [00:00.21]词：柴山慧/井上苑子 [00:00.61]曲：柴山慧/井上苑子 [00:01.07]编曲：Yuzuru Kusugo/柴山慧 [00:01.43]不器用でいいよ
即使笨拙也没关系 [00:03.00]ありのまま生きてみよう
真诚坦率地活下去吧 [00:05.43]正解はまだ知らないよ
还不知什么才是正确答案 [00:07.98]寄り道して
就算迂回绕远 [00:08.97]どこまででもビーマイセルフ
无论走到哪里都要做我自己 [00:11.01]きっと大丈夫
一定没有问题 [00:12.74]１から１０まで全部
从1到10的全部 [00:15.17]うまくいくからねえ笑って
都会一帆风顺 所以快笑一笑吧 [00:17.55]だって これがマイウェイ
因为 这就是我要走的路 [00:19.53]始まる新しい朝
崭新的清晨又将要到来 [00:30.99]怖かった
出于恐惧所以 [00:32.68]いつもと違うことしたくないよ
不想采取与平时不同的行动 [00:35.75]不安で泣きそう
因为不安而泫然欲泣 [00:38.16]誰もわかってくれない
没有一个人能理解我 [00:40.56]出来ないよ
我做不到 [00:42.27]やってもないのに心の扉 閉めて
明明还没有开始行动 却紧闭起心扉 [00:45.50]スクロール
滑动着手机 [00:47.81]暇潰し画面を眺めていた
眺望着视频画面打发时间 [00:51.44]占いに今日は挑戦って
占卜中写着 [00:56.57]書いてた書いてた
今天是一场挑战 [01:01.46]憂さ晴らしにでも
试着去扫清 [01:04.33]やってみようかなっていう
所有的忧郁心情吧 [01:09.18]軽いくらいがちょうどいい
心情放松一些才好 [01:12.09]不器用でいいよ
即使笨拙也没关系 [01:13.84]ありのまま生きてみよう
真诚坦率地活下去吧 [01:16.25]正解はまだ知らないよ
还不知什么才是正确答案 [01:18.74]寄り道して
就算迂回绕远 [01:19.86]どこまででもビーマイセルフ
无论走到哪里都要做我自己 [01:21.94]きっと大丈夫
一定没有问题 [01:23.50]１から１０まで全部
从1到10的全部 [01:25.90]うまくいくから ねぇ笑って
都会一帆风顺 所以快笑一笑吧 [01:28.34]だって これがマイウェイ
因为这就是我要走的路 [01:30.34]始めよう
开始吧 [01:31.10]遠回りだけど出会える運命
尽管兜兜转转 也终于遇见命运 [01:36.20]それはあなただから
因为你就是我的命运之人啊 [01:51.41]知らんフリして
如果佯装不知 [01:52.90]何もかも通り過ぎてしまったら
让一切从身边擦肩而过 [01:56.23]涙なんて流すこともない
也就不必为此难过落泪 [01:59.53]なんにもない
可这样的话 无论快乐还是不幸 [02:01.11]ハッピーもアンラッキーも
那一切的一切 我都将无从体会 [02:05.27]お気楽でいいんじゃない?
放松一些不就好了吗? [02:09.49]占いに今日は休もうって
占卜中写着 [02:14.54]書いてた 書いてた
今天好好休息一下吧 [02:19.49]自分のタイミングでいい
按照自己的时间来就好 [02:23.61]その人生は
你的人生 [02:27.20]あなたにしか選べないよ
只有你自己能够做出选择 [02:55.45]ちょっぴり切なくて
稍微有些悲伤 [02:57.08]いつだって夢を見たくて
无论何时都想心怀梦想 [02:59.49]簡単には見つからなくて
但是并非轻易就能寻获 [03:01.95]寄り道して
就算迂回绕远 [03:03.15]どこまででもビーマイセルフ
无论走到哪里都要做我自己 [03:05.01]太陽は昇って
太阳升起 [03:06.72]過ごしていく日々を照らして
照亮逐渐流逝的每一天 [03:09.14]世界に明日を運んでく
为世界带来明天 [03:11.53]答えなんて１つだけじゃないよね
答案并非只有一个 [03:14.50]ゆっくり踏み出して
缓缓踏出脚步 [03:16.30]落ち着いて深呼吸して
沉着地深呼吸 [03:18.72]転んだって起きるだけ
即使跌倒也只需重新站起 [03:21.14]ずっと 続くマイウェイ
我的道路 会永远延续 [03:23.17]きらめく
闪闪发光 [03:23.88]遠回りだけど出会える奇跡
尽管兜兜转转 也终于遇见奇迹 [03:28.94]それがあなただから
因为你就是于我而言的奇迹 [03:33.77]巡り会えたね ２人のストーリー
我们的故事 终于辗转相逢 [03:38.60]おはよう 始まる未来
早安 从此开启的未来