他人の涙-奥华子

[ti:他人の涙] [ar:おく はなこ] [al:BIRTHDAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]他人の涙 - 奥华子 (おく はなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.19]詞∶奥華子 [00:03.05]曲∶奥華子 [00:12.44]いつも誰かの視線を気にして
总是介意他人的目光 [00:18.01]言いたい事も言えずにいた
想要倾诉的话语也说不出口 [00:23.70]そのくせ他人の気持ちなんて
却又不愿费心去揣度 [00:29.24]考えている余裕も無く
他人内心真正的感受 [00:46.77]地下鉄階段人波に押されて
在地铁站阶梯被人潮推挤着 [00:52.54]足元も見えず流されてた
连脚下都看不清 只能随波逐流 [00:57.61]知らない誰かがうずくまってても
就算有陌生人蜷缩在角落抽泣 [01:03.99]ガラスの粉が降って来ようとも
哪怕玻璃碎屑正从天而降 [01:09.22]自分の肌に触れなければ
只要没有触碰到自己的肌肤 [01:14.87]痛くも痒くもないんですと
便不会感受到丝毫疼痛瘙痒 [01:20.98]鞄の中から手鏡を出して
从手提包里取出随身小镜子 [01:26.79]少し乱れた髪を直した
整理着略微凌乱的发梢 [01:37.30]ねぇどこまで本気で私は
呐 我究竟能有多认真 [01:43.18]他人の痛みを感じられるだろう
去体会他人的伤痛呢 [01:49.16]ねぇどうして本当の心で
呐 为何无法用真心 [01:54.79]他人の涙を拭えないのだろう
为他人的泪水拭去悲伤呢 [02:17.41]子供の頃に誰からとなく
童年时期不知从谁那里 [02:23.12]嘘泣きすること覚えました
学会了假哭的伪装技巧 [02:28.60]そして大人になった今では
而当成长为大人后的现在 [02:34.08]嘘笑いを覚えました
又学会了强颜欢笑的技能 [02:39.65]心の中のいくつもの壁を
内心深处筑起的高墙 [02:45.96]ずっと誰かに壊されたくて
始终期盼有人能将其推倒 [02:51.69]ひたすら自分の指をくわえて
却只是咬着手指蜷缩在原地 [02:57.58]待ってるばかりの私だった
被动等待时机的懦弱自己 [03:08.14]ねぇどこまで本気で私は
呐 我究竟能有多认真 [03:13.69]他人の痛みを感じられるだろう
去体会他人的伤痛呢 [03:19.90]ねぇどうして本当の心で
呐 为何无法用真心 [03:25.53]他人の涙を拭えないのだろう
为他人的泪水拭去悲伤呢 [04:00.99]他人の失敗を見て
目睹他人遭遇失败时 [04:03.69]安心してる自分がいた
暗自庆幸的自己真实存在 [04:07.24]他人と比べる事でしか
唯有通过与他人的比较 [04:10.24]自分量れなくて
才能确认自身的存在价值 [04:12.98]他人の幸せを知って
知晓他人获得幸福时 [04:15.83]自分の隣眺めた
却在身旁装作视而不见 [04:18.76]他人の成功に拍手をだけど‥‥
为他人成功鼓掌喝彩时 其实... [04:30.24]ねぇどこまで本気で私は
呐 我究竟能有多认真 [04:35.52]他人の痛みを感じられるだろう
去体会他人的伤痛呢 [04:41.40]ねぇどうして本当の心で
呐 为何无法用真心 [04:47.21]他人の涙を拭えないのだろう
为他人的泪水拭去悲伤呢 [04:57.32]今私が感じる痛みを
此刻我内心真实的痛楚 [05:02.94]本当の心で誰が知ってくれるの?
会有谁怀着真心来理解呢 [05:09.02]今私に流れる涙を
此刻我脸颊流淌的泪水 [05:14.53]本当の心で誰が拭ってくれる?
会有谁怀着真心来擦拭呢