青い部屋-奥华子

[ti:青い部屋] [ar:おく はなこ] [al:BIRTHDAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]青い部屋 - 奥华子 (おく はなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.74]詞∶奥華子 [00:03.70]曲∶奥華子 [00:28.75]少しだけ窓を開けた部屋の隅で
在微微敞开的窗边 房间的角落里 [00:34.72]あなたと二人
与你共处的两人 [00:37.31]沈黙に寄りかかってた
沉默在无声蔓延 [00:40.87]いつかは
其实早就 [00:42.35]こんな日が来るような気がして
预感到会有这样的时刻 [00:47.13]あなたと出会ったその日から
自从与你相遇的那天起 [00:51.29]寂しくなった
寂寞便开始滋长 [01:06.37]私は涙浮かべた空を見ながら
我仰望着泪光闪烁的天空 [01:12.34]タバコの煙であなたを感じていた
借着香烟的雾气 感受着你的存在 [01:18.67]触れてしまえば
若是伸手触碰 [01:21.49]キモチ抑えきれなくなる
这份悸动便再难压抑 [01:25.23]もうこれ以上
事到如今 [01:30.75]こんなに近くにいても届かないよ
即使近在咫尺 心却无法触及 [01:36.93]あなたはいつも
你总是用那双 [01:38.90]寂しい目をしていた
盈满寂寞的眼睛凝望 [01:46.21]愛してもただ愛しても
纵使深爱 纵使深情相待 [01:52.24]心の中見えないままで
内心深处的风景 始终无法窥见 [01:58.73]サヨナラを叩きつけてよ
请将那句再见 狠狠掷向我吧 [02:04.78]本当の優しさ
但请把那份真挚的温柔 [02:08.00]私に残して欲しい
永远留在我的世界 [02:25.88]雨音が沈黙を破った瞬間
当雨声打破沉默的瞬间 [02:31.68]あんなにも大切だった
曾经那般珍视的 [02:35.56]二人の時間(とき)が
两人共处的时光 [02:37.76]何もなかった事になってしまうのかな
是否终将成为不曾存在的泡影 [02:44.37]ねえ教えて
呐 请告诉我 [02:49.75]一つの部屋じゃ
是否这间屋子 [02:51.79]窮屈過ぎたのかな
对我们而言太过狭窄 [02:55.83]今更答え探しても虚しくて
事到如今寻觅答案 只剩无尽空虚 [03:05.18]手を伸ばしても掴んでも
即便伸出手 即便紧紧相拥 [03:11.19]心の中届かないまま
内心深处的呐喊 始终无法传达 [03:17.57]サヨナラを叩きつけてよ
请将那句再见 狠狠掷向我吧 [03:23.48]本当の優しさ
但请把那份真挚的温柔 [03:26.65]最後に残して欲しい
作为最后的馈赠 [04:02.31]青い部屋寂しい色した
蓝色的房间 浸染着寂寞的颜色 [04:08.15]二人の心そのもの
恰似我们内心的写照 [04:17.73]愛してもただ愛しても
纵使深爱 纵使深情相待 [04:23.57]あなたは私を知らないまま
你却始终不曾真正懂我 [04:30.21]サヨナラを叩きつけてよ
请将那句再见 狠狠掷向我吧 [04:36.03]どうしてあなたは
为何时至今日 [04:39.14]今頃泣いているの?
你的眼中才泛起泪光?