Happy days (album mix ver.)-奥华子

[ti:Happy days] [ar:おく はなこ] [al:BIRTHDAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]Happy days (album mix ver.) - 奥华子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.11]詞∶奥華子 [00:03.03]曲∶奥華子 [00:22.02]目覚まし時計が鳴り響く
闹钟声骤然响起 [00:26.52]5分前に目が覚めた朝
在设定时间五分钟前醒来的清晨 [00:31.11]いつもなら損した気分だけど
若在平时总觉得像是亏了时间 [00:35.77]今日はなぜか得した気分なんだ
今天却莫名有种赚到了的感觉 [00:40.67]ジョギングをしてるお兄さんも
晨跑的大哥哥也 [00:45.13]マルチーズ連れたおばあちゃんも
牵着马尔济斯犬的老奶奶也 [00:50.14]ランドセル背負った子供たちも
背着书包的孩子们也 [00:54.43]いつもと変わらない朝の風景
都如同往日般构成晨间风景 [00:59.43]もう少し頑張ってみようかな
不如再稍微努力一下吧 [01:04.11]やれるだけやってみようかな
竭尽全力去尝试看看吧 [01:11.59]笑いながら働いて
欢笑着努力工作 [01:15.96]泣きながら恋をして
含泪谈着恋爱 [01:20.72]平凡な毎日が繋いでゆくよ
平凡的每一天 正紧紧相连 [01:27.96]Happy days
幸福的日子 [01:30.54]いつも通りのHappy days
一如既往的 幸福日子 [01:44.35]水槽の中の金魚みたいに
就像水缸里的金鱼 [01:47.70]待ってても誰もエサはくれない
就算等待也不会有谁来投喂 [01:52.15]だから今日も私は急ぎ足で
所以今天我也依旧加快步伐 [01:57.05]駅までの道を歩いて行く
走向通往车站的那条路 [02:01.75]逃げ出したくなる時もあるよ
偶尔也会想要逃离 [02:06.39]思い通りなんていかなくて
现实总不如想象顺利 [02:11.27]だけどそんな時こそ自分ひとりじゃ
但正是在这种时刻才意识到 [02:15.89]何も出来てない事気付かされるね
自己一个人什么也做不到啊 [02:20.92]積み上げたレンガを崩して
推倒堆砌好的砖墙 [02:25.64]もう少し先に行ってみようかな
试着再往前多走几步吧 [02:32.96]どんな事に迷っても
无论为何事而迷茫 [02:37.60]答えは一つじゃないね
答案都不会只有一个 [02:42.13]誰かに笑われたって
就算被他人嘲笑也没关系 [02:46.62]自分らしくいればいい
保持自己的模样就好 [02:51.56]だから明日もHappy days
所以明天也是幸福的日子 [03:06.12]今日も一日が終わってゆく
今天也即将迎来尾声 [03:08.64]くたびれた靴を履き替えましょう
换上磨损的鞋子吧 [03:13.70]怒ってばかりの部長さんも
那位总爱发脾气的部长 [03:18.14]手帳の中には家族の写真
记事本里也夹着家人的照片 [03:23.25]出会えた人達それぞれの日々
相遇的人们各自度过的岁月 [03:27.71]同じだけ一緒に歳取って
与我共同增长的年龄 [03:32.61]また明日もずっと誰のところにも
无论发生什么样的事情 [03:37.44]どんな事があってもやって来るから
明天依然会来到每个人身边 [03:43.38]笑いながら働いて
欢笑着努力工作 [03:47.92]泣きながら恋をして
含泪谈着恋爱 [03:52.81]平凡な毎日が
平凡的每一天 [03:57.70]繋いでゆくよHappy days
正紧紧相连 幸福的日子 [04:02.33]どんな事に迷っても答
无论为何事而迷茫 答 [04:07.58]えはひとつじゃないね
案都不会只有一个 [04:11.53]たくさんの涙から
从无数的泪水中 [04:16.16]笑顔に変わるよHappy days
终会绽放笑容 幸福的日子 [04:21.20]うれしくて涙して
因喜悦而落泪 [04:25.74]悲しくて目を閉じて
因悲伤而阖眼 [04:30.42]たくさんの涙から
从无数的泪水中 [04:34.94]笑顔に変わるよHappy days
终会绽放笑容 幸福的日子 [04:39.93]あなたに届くよHappy days
愿能传递给你 幸福的日子 [04:45.71]La…
啦…