チョコレート-奥华子

[ti:チョコレート] [ar:おく はなこ] [al:BIRTHDAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]チョコレート - 奥华子 (おく はなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.58]詞∶奥華子 [00:03.56]曲∶奥華子 [00:13.01]いつのまにか始まった
不知从何时开始的这段恋情 [00:15.59]あなたとの恋は
如同装在盒中的 [00:18.05]箱に入った
甜美巧克力般 [00:20.43]甘いチョコレートみたいに
光是凝视就让人感到幸福 [00:23.58]眺めてるだけで幸せな
不愿让任何人看见 [00:26.67]気分になって
想要独自珍藏 [00:28.79]誰にも見せないで
这份甜蜜的心意 [00:31.55]独り占めしてたいの
就让我暗自独占吧 [00:35.23]真っ直ぐに真っ直ぐに
一心一意地 一心一意地 [00:40.07]あなたの胸に飛び込んでいた
渴望投入你的怀抱 [00:47.84]何度も好きって言って
反复诉说着喜欢你 [00:50.50]壊れるくらい抱きしめて
用力相拥到几乎窒息 [00:53.07]手を繋いで何処にだって
只要十指相扣 无论去向何方 [00:55.93]行けそうな気がした
都充满前行的勇气 [00:58.52]ずっとあなたを見てたいよ
想要永远凝望你的身影 [01:01.18]誰よりも近い場所で
在比谁都靠近的位置 [01:03.82]あたしの心は熱すぎて
我的心炙热得快要沸腾 [01:09.34]甘いチョコレートは
这甜美的巧克力 [01:12.81]もう溶けてしまいそう
仿佛快要融化 [01:25.71]背伸びしても届かない
踮起脚尖也触碰不到 [01:28.21]あなたとの距離は
与你之间的这段距离 [01:30.95]少し切ない
带着些许苦涩 [01:33.33]ほろ苦いチョコレートみたい
就像微苦的巧克力 [01:36.35]傍にいるだけで
只要待在你身旁 [01:38.12]不安な気持ちも忘れちゃう
所有不安都会烟消云散 [01:41.73]単純なあたしを
请不要嘲笑这样单纯的我 [01:44.21]横で笑わないで
就静静地陪在我身边 [01:47.85]何処にいても何してても
无论身处何地 无论做着什么 [01:52.54]あなたを想う事しかできない
脑海中全都是你的身影 [02:00.63]いつでも好きって言って
永远诉说着喜欢你 [02:02.83]照れるくらいに抱きしめて
害羞地投入你的怀抱 [02:05.95]この匂いもこの場所も
这份气息 这个场景 [02:08.58]誰にもあげないよ
绝不会让给任何人 [02:11.42]肩にのったあなたの手が
你轻搭在我肩头的手掌 [02:14.04]もっとあたしを溶かすから
让我的心愈发柔软 [02:16.77]冷蔵庫の中隠してみる
偷偷将这份心意藏在心底 [02:22.44]甘いチョコレートは
这甜美的巧克力 [02:25.70]もうあたしだけのもの
已成为我的专属秘密 [02:50.07]真っ直ぐに真っ直ぐに
一心一意地 一心一意地 [02:54.69]あなたの胸に飛び込んでいた
渴望投入你的怀抱 [03:05.25]何度も好きって言って
反复诉说着喜欢你 [03:08.01]壊れるくらい抱きしめて
用力相拥到几乎窒息 [03:10.68]手を繋いで何処にだって
只要十指相扣 无论去向何方 [03:13.40]行けそうな気がした
都充满前行的勇气 [03:16.13]ずっとあなたを見てたいよ
想要永远凝望你的身影 [03:18.75]誰よりも近い場所で
在比谁都靠近的位置 [03:21.42]二人の心が溶け合って
我们的心正逐渐交融 [03:26.98]甘いチョコレートは
这甜美的巧克力 [03:30.35]もう溶けてしまいそう
仿佛快要融化