レゾンデートル頂戴 (给我存在的理由)-YM/GUMI

[ti:レゾンデートル頂戴] [ar:gumi] [al:センセーショナル大革命] [by:] [offset:0] [00:00.00]レゾンデートル頂戴 - GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.29]詞：YM [00:00.58]曲：YM [00:00.88]存在意義って何
存在的意义是什么 [00:03.18]
我就身处此处啊 [00:03.75]私ココに居るよ
你此刻凝望着何方 [00:05.87]
又在思索着什么呢 [00:06.38]あなたは何処を見て
请稍稍转头看看我 [00:08.36]
好好正视我的脸庞 [00:09.00]何を考えてるの
即便你摆出这般态度 [00:10.98]
我也依然深深迷恋着你 [00:11.59]ちょっとこっち向いて
那个也想要 [00:13.56]
这个也想要 [00:14.16]ちゃんと顔を見せて
就连最心爱的 [00:16.10]
你的爱也渴望得到 [00:16.74]そんな態度をしても
贪得无厌的 [00:18.73]
这样的我是否拥有 [00:19.28]あなたの事が好きなのよ
与之相称的 [00:22.28]
存在价值呢 [00:42.74]あれも欲しい
虽说喜欢自己 [00:43.84]これも欲しい
却总感觉 [00:45.16]大好きな
不被他人所喜爱 [00:45.85]あなたの愛も欲しい
究竟该改变哪里 [00:47.68]欲張りな
才能让你 [00:48.37]私にその価値は
愿意回眸望向我呢 [00:50.16]釣り合うだけ
我可以 [00:51.12]価値はあるのかな
留在你身边吗 [00:52.95]自分の事は
请将爱赐予我吧 [00:54.13]好きだけど
让我能永远驻留于此 [00:55.42]人から好かれてる
尽管得不到你的回应 [00:56.78]気がしない
撕裂我的胸膛吧 [00:58.01]何処を直せば
敞开我的心脏吧 [00:59.23]いいんですか
快看啊 快看啊 [01:00.61]あなたにふり向いて
它正为你剧烈跳动着 [01:02.03]もらえるかな
看啊 看啊 [01:03.79]
扑通扑通无法停息 [01:04.30]側に居てもいいですか
随意拨弄的吉他 [01:08.53]愛を頂戴
奏响刺耳的噪音 [01:10.70]私をずっと此処に居させて
但我却偏偏深爱着 [01:13.56]返事は無いけど
这份笨拙的可爱模样 [01:16.21]
渴求存在的理由 [01:18.67]切り裂いて
若你始终不愿注视我 [01:19.97]胸開いて
或许终有一天 [01:21.02]私の心臓を
会开始厌恶自己 [01:22.49]見て 見て
那样太痛苦了 [01:23.83]ドキドキしてるの
请将爱赐予我吧 [01:27.11]
让我能永远 [01:40.06]雑に弾いてるギター
驻留于此 [01:42.37]奏でる汚い音
你轻轻点头默许了 [01:44.34]
撕裂我的胸膛吧 [01:44.96]だけどわたし好きよ
敞开我的心脏吧 [01:46.97]
将存在的意义镌刻其中 [01:47.60]可愛そうで愛しい
即便要重新 [01:50.16]
编织与你的未来 [01:50.99]存在する理由が欲しい
我也甘愿 [01:55.01]あなたが見てくれないなら [01:59.21] [02:00.00]自分の事嫌いに [02:04.45]なりそうだわ [02:05.69] [02:07.11]そんなの嫌 [02:09.24] [02:36.69]愛を頂戴 [02:39.10]私をずっと [02:40.07]此処に居させて [02:41.91]あなたは小さく頷いたの [02:46.84]切り裂いて [02:48.02]胸開いて [02:49.17]私の心臓に刻んで [02:52.19]存在理由を [02:55.66] [02:57.43]創造してもいい [03:00.82]あなたとの未来