交感ノート (交感笔记)-YM/GUMI

[ti:交感ノート] [ar:gumi] [al:センセーショナル大革命] [by:] [offset:0] [00:00.00]交感ノート - GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.94]詞：YM [00:15.88]曲：YM [00:23.83]君の素敵な笑顔が
你那美丽的笑容 [00:26.00]
原是为我绽放的 [00:29.19]僕に向けられたもの
当我知晓真相的 [00:31.63]
瞬间心就被俘获 [00:34.39]そうだと知った
我的心脏是笔记 [00:36.49]瞬間に心は虜
想要记载看不见 [00:42.59]
你的内心轨迹啊 [00:45.40]僕の心臓はノート
让我们彼此心灵 [00:47.61]
相互交融吧 [00:50.58]見えない君の心
与你交感笔记本 [00:52.61]
我的心事笔记本 [00:55.80]それを綴って欲しい
从未向他人展示 [00:59.40]お互いの心
的秘密全交给你 [01:01.77]交えましょう
想要更加更加了解你 [01:03.82]
渴望更多更多 [01:04.89]君と交感ノート
被你知晓啊 [01:07.39]僕の心ノート
等待你回应之时 [01:10.07]誰にも見せたこと
心中充满期待感 [01:12.59]のないとこ見せるよ
若是感到不满意 [01:15.34]もっともっと知りたいよ
尽管撕碎丢弃吧 [01:18.01]もっともっと
即使这样作回应 [01:19.30]知られたいの
我也完全不会在 [01:20.76]返事が来るのを
意哦 [01:23.19]心待ちにしてるよ
越是受伤累累啊 [01:26.01]気に入らないときは
就越变得更强韧 [01:28.74]破り捨ててくれよ
期盼有天你能够 [01:31.32]それが返事で
敞开心扉接纳我 [01:33.31]あってもそれで
你给出的回应是 [01:34.96]構わない
被撕得支离破碎 [01:36.68]もっともっと傷ついて
最初的扉页纸张 [01:39.30]もっともっと強くなる
不甘心的我立即 [01:41.94]いつか心
再次做出新回应 [01:44.62]開いてくれるように
回过神来才发现 [01:48.57]
最后残留的只有 [02:10.65]君からの返事
终章的一页纸 [02:12.25]
全被撕毁退回啊 [02:13.18]破られた
你的笑容 [02:14.68]最初の1ページ
是否真实存在过 [02:17.63]
难道都是虚假的 [02:18.54]めげない僕は
幻象吗 [02:20.65]すかさずに返事
不可能是这样 [02:22.06]
因为从那天开始 [02:23.81]気がつけば
我就始终保持着 [02:25.39]
心灵交融的仪式 [02:26.29]残されたのは
与你交感笔记本 [02:28.15]最後の1ページ
你的心事笔记本 [02:30.95]
终究没能实现想 [02:31.75]全て破り返された
要窥见的愿望啊 [02:35.40]
即便如此仍渴望 [02:59.57]君の笑顔
抱有期待的心情 [03:00.70]ホントにあったこと
因为你还是一如 [03:02.41]あれはウソ
既往保持着微笑 [03:03.44]幻想
像是爱上恶魔般 [03:04.07]いやそれは違う
或许被戏弄了吧 [03:05.61]だってあの日から
从我这里单方面 [03:07.06]ずっと僕は
传递的交换笔记 [03:08.42]
在掌心翩翩起舞 [03:10.23]心交えましょう
于是亲手将最后 [03:12.85]キミと交感ノート
一页纸片 [03:15.37]キミの心ノート
彻底撕碎抛弃了 [03:17.99]ついには見ること
请爱上这得不到回报的我吧 [03:20.05]叶わなかったけれど [03:23.34]それでも知りたいよ [03:25.99]期待してしまうの [03:28.65]だって君は変わらず [03:31.39]笑顔のままだもん [03:34.05]悪魔に恋をしたの [03:36.63]からかわれてるのかも [03:39.33]僕からの一本道な [03:42.67]交換ノート [03:44.71]手のひらで踊るよ [03:47.28]だから自らの手で [03:49.94]最後のページを [03:53.35]破り捨てたの [03:55.96] [04:11.60]報われない僕を愛してよ