世界は僕を中心に廻れ (世界以我为中心转动)-YM/GUMI

[ti:世界は僕を中心に廻れ] [ar:gumi] [al:センセーショナル大革命] [by:] [offset:0] [00:00.00]世界は僕を中心に廻れ - GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.44]詞：YM [00:14.88]曲：YM [00:22.33]ねぇどこを見ているの
喂 你到底在看着哪里 [00:25.52]
究竟在寻找些什么呢 [00:26.39]何を捜しているの
那里可没有我的身影 [00:29.06]そこに僕はいないよ
啊啊 在这偌大的世界里 [00:31.15]
若不愿听从我的话语 [00:32.89]嗚呼この世界の中
这种玩具就毫无价值 [00:36.16]
快给我换个新的吧 [00:37.14]言うことを聞けないなら
在这个任我摆布的世界中 [00:39.18]
真正渴望得到的东西 [00:39.75]そんなオモチャいらない
就是不愿顺从的你啊 [00:41.80]
刚才说的不过是谎话 [00:42.43]他のをくれよ
才没有不想要呢 [00:43.79]思い通り内側のこの世界で
不要离开 不要离开 [00:48.92]本当に欲しいモノは
别从我身边消失不见 [00:51.59]言うこときかない君さ
今夜就去与你相见 [00:54.21]さっきのはウソなんだ
多想留在你的身边 [00:56.76]いらないなんて
可你却总是不愿回头 [00:59.53]行かないで行かないで
这就是你的答案吗 [01:02.19]ここからいなくならいで
呐 请好好注视着我的身影 [01:04.94]会いに行くよ今夜
不要移开视线看别处 [01:10.20]君の隣に居たいの
沉默着听从我的话吧 [01:15.51]だけど振り向かない
无聊透顶 [01:20.64]君の答えは
无聊透顶 [01:23.78]
你明明听得到的吧 [01:34.51]ねぇ僕を見ていてよ
快转过来看看我啊 [01:37.51]
这个由我掌控的世界 [01:38.32]他に何も見ないでよ
本应 [01:41.19]だまって言うこと聞けよ
一切都完美按照预期 [01:43.19]
唯独你的轮廓如此模糊 [01:47.76]つまんない
想要拥有你 [01:49.14]
想要了解你 [01:50.37]つまんない
正因无法理解 [01:51.23]
我才下定决心啊 [01:52.39]聞こえてるんでしょ
将整个世界双手奉上 [01:54.19]こっち向いて
今夜就去与你相见 [01:55.78]内側のこの世界
这就是你的答案吗 [01:58.18]すべてが
今夜就去与你相见 [02:00.79]思い通りの筈なのに
多想留在你的身边 [02:03.56]君だけがぼやけてるんだ
然而 [02:06.50]君が欲しい
你却不肯回头 [02:07.46]君を知りたい
难道 [02:08.95]分からない故
这就是 [02:11.90]僕は決めたんだ
将内心世界的全部 [02:14.18]この世界捧げるんだ
献上一切的自私者 [02:16.95]会いに行くよ今夜
沉溺于这场爱恋中 [02:22.17]君の答えは
逐渐消散殆尽 [02:26.15] [03:14.41]会いに行くよ今夜 [03:19.52]君の隣に居たいの [03:24.83]だけど [03:26.83]振リむいてくれない [03:31.33] [03:32.17]それが [03:33.37] [03:34.96]答えか [03:35.98]心の世界のすべてを [03:43.37]捧げたエゴイスト [03:46.24]恋に溺れながら [03:52.89] [03:53.76]消えてった