HORiZON-halca

[ti:HORiZON] [ar:halca (はるか)] [al:Assortrip] [by:] [offset:0] [00:00.00]HORiZON - halca (はるか) [00:06.59]词：宮嶋淳子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.57]曲：yuma [00:22.30]どちらから [00:24.11]好きになったかなんてもう
从何时开始 [00:28.47]覚えてないよ
就连究竟是如何喜欢上你的 [00:31.67]すれ違うたび
我都已不再记得 [00:34.26]目と目で合図かわして
每当擦肩而过时 [00:38.14]大切に握りしめていた甘い秘密
我们总用眼神相互示意 [00:43.85]ねえ 風が強くて途切れた声も
曾经小心翼翼珍藏的甜蜜秘密 [00:49.79]並んで座るテトラポットも
你看 连呼啸风声都盖过的呐喊 [00:55.13]昨日みたいな感触でまだ
并肩坐过的消波块 [01:00.48]柔らかいのに時間だけが過ぎて
仍残留着昨日般的温暖触感 [01:07.07]醒めない夢をくれたあなたへ
明明还残留着柔软却任时光流逝 [01:12.42]遠くから贈るよ
献给赠予我不醒之梦的你 [01:15.74]星降る夜のHORiZON
我要从远方送去祝福 [01:18.98]あともう一度だけ会えたなら
在繁星坠落之夜的地平线 [01:23.06]愛しさも思い出になる
如果还能再见最后一次面 [01:40.40]願いごと三度 唱え終わるまでは
这份爱意终将成为回忆 [01:45.76]喋らないでよ
在第三次愿望念完之前 [01:48.95]念を押しても
请保持沉默不要说话 [01:51.70]黙っていられなかった
即使反复确认约定 [01:55.50]あの頃はたった五分さえも宝物で
也按捺不住想要开口的冲动 [02:01.18]そう かけがえない
那时的短短五分钟都弥足珍贵 [02:03.88]と分かってたのに
明明知道那是无可替代的时光 [02:07.13]失くしたものは痛みになった
明明知道那是无可替代的时光 [02:12.47]すべては今日のためにあったと
失去的事物终将成为伤痛 [02:17.82]許せるような眩しいイマが欲しい
坚信一切都是为了今天而存在 [02:24.50]消えない傷を 淡い期待を
渴望能原谅这令人眩目的当下 [02:29.80]抱いたままあなたも
怀抱着永不愈合的伤口 [02:32.97]眺めてるのHORiZON
以及淡淡的期待眺望远方 [02:36.45]時がたつほど綺麗に変わる
你也在凝望着同一片地平线 [02:40.40]シルエット 見続けてるの
随着时间流逝愈发美丽的 [03:05.76]醒めない夢をくれたあなたへ
剪影始终在眼前萦绕 [03:11.14]遠くから贈るよ
献给赠予我不醒之梦的你 [03:14.35]星降る夜のHORiZON
我要从远方送去祝福 [03:17.80]あともう一度だけ会えたなら
在繁星坠落之夜的地平线 [03:21.80]愛しさも思い出になる
如果还能再见最后一次面