スターティングブルー (Starting Blue)-halca

[ti:スターティングブルー (《逆转裁判 ～对这个“真实”，有异议！～第二季》TV动画片尾曲)] [ar:halca (はるか)] [al:スターティングブルー] [by:] [offset:0] [00:00.69]スターティングブルー (《逆转裁判 ～对这个“真实”，有异议！～第二季》TV动画片尾曲) - halca (はるか) [00:03.49]词：宮嶋淳子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.75]曲：哥丸雄貴 [00:06.13]编曲：哥丸雄貴 [00:14.72]気持ち謎めかしたキミの顔 [00:17.90]手掛かりを探しながら見つめてる
你神情中藏着谜团的侧脸 [00:21.82]点滅し始めた信号
我凝视着寻找线索的痕迹 [00:25.00]今なら間に合うかな？
信号灯开始闪烁不停 [00:28.97]スクロールする画面が告げた
此刻还能赶上吗？ [00:32.28]勝てる確率＝１パーセント
滚动屏幕宣告了判决 [00:36.13]まだはやいよゼロになるまで
胜率仅剩百分之一的几率 [00:39.56]このストーリーくつがえせる
别急归零之前 [00:42.94]行こう try try try
这个故事仍有反转契机 [00:44.56]出口はどこなの
出发吧 尝试 尝试 尝试 [00:46.79]紐解いて絡まって
出口究竟在哪里 [00:48.61]迷子になっても
解开缠绕的谜题 [00:50.83]真実の向こう側を
纵使迷失方向也不放弃 [00:54.09]まっすぐにまっすぐに
朝着真相的对岸 [00:55.75]目指してくの
笔直地 笔直地 [00:57.14]いつか cry cry cry
坚定前行不息 [00:58.84]泣きたくなっても
终将 哭泣 哭泣 哭泣 [01:01.22]幼い強がりはもう終わり
即使泪水要决堤 [01:05.13]やっと今キミと私
稚嫩的逞强已到此为止 [01:08.36]本当に始まるような気がしてる
此刻我终于能确信 [01:19.29]赤い目をこすれば朝がきて
与你真正开始的故事已临近 [01:22.17]眠れない夜が準備を始める
揉红双眼清晨就会来临 [01:26.31]こんな想いが続くなら
无眠之夜又开始酝酿剧情 [01:29.52]キミごと消えればいい
若这份心绪持续堆积 [01:33.78]"もしかしたら
不如将你彻底抹去 [01:36.18]もう好きじゃないかもなぁ"
"说不定啊 [01:40.68]声に出して嘘だと気づく
已经不再喜欢你了吧" [01:43.86]何回くり返すの？
说出口才惊觉是自欺 [01:47.18]じゃあね bye bye bye
还要重复多少次叹息？ [01:49.02]いつものさよなら
再见吧 告别 告别 告别 [01:51.47]どうして寂しくなるんだろう
如同往日的分离 [01:55.34]追いかけて訊きたいけど
为何寂寞总挥之不去 [01:58.47]その胸に私じゃない誰がいるの
想追问却只能迟疑 [02:01.71]ずっと tight tight tight
你心中是否住着别人的身影 [02:03.38]ヒリついた笑顔
始终 紧绷 紧绷 紧绷 [02:05.75]浮かべて足踏み
刺痛虚伪的笑意 [02:07.45]嫌になるでしょ
踌躇原地 你也厌倦了吧 [02:09.53]流れだす車の波
厌倦了吧 [02:12.83]反対を歩くキミ飲みこんでく
逆着车流汹涌的潮汐 [02:30.85]答えから目をそらして
将走向反方向的你吞入心底 [02:34.33]キミから逃げてばかりで
逃避着你投来的视线 [02:38.47]悔やむだけの恋になる前に
总是从你身边仓皇逃离 [02:46.53]行こう try try try
在悔恨的爱恋降临前 [02:48.09]出口はどこなの
出发吧 尝试 尝试 尝试 [02:50.43]紐解いて絡まって
出口究竟在哪里 [02:52.10]迷子になっても
解开缠绕的谜题 [02:54.41]真実の向こう側を
纵使迷失方向也不放弃 [02:57.66]まっすぐにまっすぐに
朝着真相的对岸 [02:59.36]目指してくの
笔直地 笔直地 [03:00.74]いつか cry cry cry
坚定前行不息 [03:02.44]泣きたくなっても
终将 哭泣 哭泣 哭泣 [03:04.83]幼い強がりはもう終わり
即使泪水要决堤 [03:08.80]やっと今キミと私
稚嫩的逞强已到此为止 [03:12.03]本当に始まるような気がしてる
此刻我终于能确信 [03:15.14]もっと try try try
与你真正开始的故事已临近 [03:17.19]息を吸い込んで
继续 尝试 尝试 尝试 [03:19.64]止まれのシグナル青に変わる
深吸一口气前行 [03:23.50]複雑な交差点を
停驻信号转作青蓝指引 [03:26.72]まっすぐにまっすぐに
穿越错综的十字路口 [03:28.44]走りだした
朝着前方 朝着前方 [03:30.76]鮮やかなblue出掛けよう
全力奔袭 [03:37.60]最後の最後まで信じ続けたいの
绚丽的蓝正在召唤你我启程 [03:41.37]キミとの未来
直到最后的最后仍愿坚信不疑