one day…-土岐隼一/山下大輝/山谷祥生

[ti:one day… (《TSUKIPRO THE ANIMATION》TV动画第4集片尾曲)] [ar:寺島惇太 (てらしま じゅんた)/土岐隼一 (とき しゅんいち)/山下大輝 (やました だいき)/山谷祥生 (やまや よしたか)] [al:小さな世界 / one day...] [by:] [offset:0] [kana:1てら1しま2じゅんた1と1き1しゅん1いち1やま1した1だい1き1やま1や1よし1たか1し1たき1ざわ1あきら1きょく1たき1ざわ1あきら2へんきょく1たき1ざわ1あきら2きょう2おとな1たよ1すこ1せ1の1まも1て1みち1ある1ひと1り1い1み1らい1えら1ほ1はば1ちが1き1つ1おな1すこ1た1わ1あ1こころ1ぬく1ぼく1つよ1わら1ひ1なみ1う1よる1あい1よ1そ1あ1なが1ひ1とく1べつ1て1みち1ある1ひと1り1み1さが1ひ1おも1で1ある1は1そら1む1み1らい1えら] [00:00.00]one day… - 寺島惇太 (てらしま じゅんた)/土岐隼一 (とき しゅんいち)/山下大輝 (やました だいき)/山谷祥生 (やまや よしたか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.01]词：滝沢章 [00:10.14]曲：滝沢章 [00:11.51]编曲：滝沢章 [00:13.14]Ah 今日まで 大人になれないまま
直到今天 都不曾成为独当一面的大人 [00:23.16] [00:24.87]いつも 頼ってばかりだったけど
我总是在一味地依赖身旁的人 [00:35.31] [00:36.91]少し背伸びしながら
虽然稍显逞强 [00:42.87]あなたを守りたい
但我仍愿将你守候 [00:48.88] [00:51.91]どんなときでも そばにいるよ
不论何时 我都会在你身旁 [00:56.78]手のひら つないで この道を
牵起你的手 让我们 [01:03.87]ともに歩こう
并肩走向这条人生路 [01:06.88]一人じゃ行けなくても
若无法独自一人前行 [01:10.62]未来を選べるよ ふたりで
就让你我两人共同决定两人的未来 [01:22.12] [01:45.96]それぞれの歩幅は 違うけれど
虽然你我的步调稍有不同 [01:55.81] [01:57.86]気が付けば 同じになっていたね
但回过神来 你我向前的步调已然一致 [02:08.41] [02:09.88]少し 足りないことも
虽有稍显不足的地方 [02:15.86]あなたと 分け合えたら
但我们能够共同分担 [02:21.83]どんなときでも
不论何时 [02:24.72]心にあなたがいて
我心里都有着你 [02:28.59]温もり もらうから
心中的你给予着我温暖 [02:33.87]僕も あなたの強さで
我也愿 能够配得上 [02:38.05]いられるように
你的坚强 [02:40.63]となりで 笑っていたい
不论何时 [02:45.61]いつまでも
我都想在你身旁绽放欢笑 [02:51.54] [02:52.12]なだらかな日も 波打つ夜も
不论是安稳的日子 或是激荡的夜晚 [03:03.83]愛するふたり 寄り添えば
当相爱的两人相伴 一切便能迎刃而解 [03:15.71] [03:17.49]当たりまえの眺めが
理所当然眺望的视线 [03:23.45]ある日 特別になる
在某天 拥有了特殊的含义 [03:29.19] [03:32.37]どんなときでも そばにいるよ
不论何时 我都会在你身旁 [03:37.20]手のひら つないで この道を
牵起你的手 让我们 [03:44.36]ともに歩こう
并肩走向这条人生路 [03:47.17]一人じゃ見えなくても
若无法独自一人找寻 [03:51.08]ふたりで探せるよ
那你我两人便会一同探寻心之所向 [03:56.43]いつか この日が
在未来某天 [03:59.19]思い出になるときも
当这天成为回忆 [04:03.06]あなたのそばにいて
那时 我仍会在你身侧 [04:08.31]歩きつづけよう
与你并肩共步 [04:11.23]果てしない空の向こう
在无垠的天空那头 [04:15.14]未来を選べるよ ふたりなら
就让你我两人共同决定两人的未来