パラレル・リネージュ (Parallel・Lineage)-寺島惇太 (てらしま じゅんた)/土岐隼一/山谷祥生 (やまや よしたか)/山下大輝

[ti:パラレル・リネージュ (Parallel・Lineage) (《TSUKIPRO THE ANIMATION》TV动画第8集片尾曲)] [ar:寺島惇太 (てらしま じゅんた)/土岐隼一 (とき しゅんいち)/山谷祥生/山下大輝 (やました だいき)] [al:TSUKIPRO THE ANIMATION 第4巻] [by:] [offset:0] [00:00.00]パラレル・リネージュ - 寺島惇太 (てらしま じゅんた)/土岐隼一 (とき しゅんいち)/山谷祥生 (やまや よしたか)/山下大輝 (やました だいき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.13]词：滝沢章 [00:08.27]曲：滝沢章 [00:12.41]静かな気流が夜明け前の隙に
静谧气流在黎明前的缝隙中 [00:16.06]じゃれ合って
相互嬉戏 [00:18.06]三つの雲は月を抱いて
三朵云彩怀抱着月亮 [00:21.30]眠っていた
沉入梦乡 [00:23.94]子供のように安らかな寝顔
展露孩童般安详的睡颜 [00:27.30]見せながら
与此同时 [00:29.45]空想世界を旅する夢
在空想世界里遨游的梦境 [00:34.99]迷い込んだUFOで
误入其中的UFO [00:37.74]帰り道を探していた
正寻找归途 [00:40.42]影を引いた場所は もう
被阴影笼罩的场所 此刻 [00:43.25]砂の海に飲まれている
已被沙海吞噬殆尽 [00:46.28]泣いていたって仕様がない
哭泣也无济于事 [00:48.99]始めようかタイムリープ
开始时空回溯吧 [00:51.67]目が覚めるまでに
在苏醒之前 [00:58.34]今 時空を越えて
此刻 跨越时空 [01:01.32]あなたに向かうよ
向你奔赴而去 [01:04.53]きっとどこかで待っている
你定会在某处静静守候 [01:08.66]パラレル
平行世界 [01:10.27]強く願えば僕らは飛べるよ
若心怀强烈祈愿就能展翅翱翔 [01:15.89]ほうき星追いかけていく
追逐着彗星的轨迹 [01:20.08]子供で居よう
永葆赤子之心 [01:23.06]小さな その手で
用这双稚嫩的手掌 [01:47.31]Arcana aurora amicus aeternitas
秘仪 极光 挚友 永恒 [01:53.06]Crescunt animus caritas centuria
信念 仁爱 百年传承 [01:59.08]夕闇に帰る茜を持て成す
手捧归入暮色的晚霞 [02:02.63]東の果て
在东方尽头 [02:04.78]匿うように月のベッド運んで
悄悄搬运月亮的床榻 [02:10.42]まぶたの裏に
藏于眼帘之后 [02:12.29]広がる無限の世界さえ
就连无限延伸的世界 [02:16.10]螺旋の糸が断たれてゆく
也被螺旋之丝逐渐割裂 [02:21.46]風に乗って訪れた
乘着清风造访的 [02:24.10]龍のひげに捕まって
被龙须所捕获 [02:26.94]電波塔の切っ先で虹の交差
在电塔尖端细数 [02:30.92]数えている
虹光交汇的轨迹 [02:32.79]忘れないで 一瞬を
请别忘记 转瞬即逝的 [02:35.46]耳を当てた温もりも
耳畔残留的温暖 [02:38.21]消え入る光も
与即将消逝的光芒 [02:44.78]今 時空を越えて
此刻 跨越时空 [02:47.80]あなたに向かうよ
向你奔赴而去 [02:51.02]きっと ひとつに繋がる
我们终将血脉相连 [02:55.17]リネージュ
传承不息 [02:56.82]生まれ変わっても
即便轮回转世 [02:59.19]僕らは出会うよ
我们也定会重逢 [03:02.53]過去も 未来も
过去与未来 [03:05.00]となりに並んでいるから
都将在身侧并肩同行 [03:09.66]撫ぜるよこの手で
用这双手温柔抚触 [03:20.03]Radical travel
激进的旅程 [03:28.54]Parallel lineage
平行血脉 [03:33.89]時の流れが砕けても
纵使时间洪流支离破碎 [03:45.98]今 時空を越えて
此刻 跨越时空 [03:48.96]あなたに向かうよ
向你奔赴而去 [03:52.17]きっとどこかで待ってる
你定会在某处静静守候 [03:56.33]パラレル
平行世界 [03:57.76]強く願えば僕らは飛べるよ
若心怀强烈祈愿就能展翅翱翔 [04:03.43]ほうき星
追逐彗星 [04:05.51]追いかけていく 夢見て
心怀梦想继续追寻 [04:09.14]時空を越えて
跨越时空 [04:11.58]あなたに触れたら
若能触碰到你 [04:14.74]きっとひとつに繋がる
我们终将血脉相连 [04:19.05]リネージュ
传承不息 [04:20.54]生まれ変わったら
待轮回转世后 [04:22.94]抱き締め合えるよ
定能紧紧相拥 [04:26.00]過去も未来も痛みもない
过去未来皆无伤痛 [04:30.98]どこかへ
向着崭新天地 [04:33.33]僕らは行けるから
我们终将启程远行