Egotistic+very nice-MAMAMOO/SEVENTEEN

[ti:Egotistic+very nice] [ar:MAMAMOO (마마무)/SEVENTEEN (세븐틴)] [al:2019 MBC 가요대제전 (2019 MBC歌谣大祭典)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Egotistic+very nice - MAMAMOO (마마무)/SEVENTEEN (세븐틴)
**享有本翻译作品的著作权 [00:09.58]词：김도훈/박우상 [00:19.16]曲：김도훈/박우상 [00:28.74]난 너의 위성 네 주윌 맴돌지
我是你的卫星 在你周围打转 [00:31.03]그렇다고 네가 태양은 아니니​
你并不是太阳 [00:33.26]너의 멋대로 중심이 돼
却以你的意志为中心 [00:35.50]제멋대로 굴면 안 돼
我不能随意违抗 [00:37.85]어떻게 한순간의 떨림이
怎能为这瞬间的心动 [00:40.17]소리 없이 너의 두 눈을 가리니
无声无息将你的双眼蒙蔽 [00:42.62]너의 뜻대로 흘러가네
肆意妄为 [00:44.96]내게 상처를 주면 안 돼​
不能这样伤害我 [00:47.33]내게 상처를 준 게 억울해
很委屈 总是我受伤害 [00:49.14]이재는 나 멋대로 할래
现在我要任性一点 [00:51.70]가식 거짓에 지쳐 포기해
疲于虚伪和谎言 放弃 [00:53.76]이제는 너 네 멋대로 해
现在随你的便吧 [00:55.70]더는 네게 감정을 소진하고 싶지않아
再也不想为你浪费情感 [00:58.79]속에서 썩어 가는 걸 알지만
虽然知道从内心开始溃烂 [01:01.19]고통 없이 떼어 내 let go
却无一丝痛苦 剥离出来 let go [01:04.31]할 말이 없어 go away
无话可说 滚开吧 [01:06.51]설명이 더 필요해
还需要更多解释么 [01:08.88]화를 내도 내 입만 아프다니까
就算生气也不过是让自己嘴疼 [01:12.38]넌 멋대로만 해
你随心所欲 [01:14.39]난 언제나 너너너너 해
我总是在配合你 [01:16.55]넌 언제나 나나나나 해
你什么时候考虑下我 [01:19.39]움띠야이야 띠야이야
嗯滴丫咿呀 滴丫咿呀 [01:22.23]네 멋대로 중심이 돼
以你的意志为中心 [01:24.31]넌 너만 생각해
你只想着你自己 [01:25.82]그럴 거면 너너너나 해 에이에
要是那样我们就划清界限吧 [01:29.21]움띠야이야 띠야이야
嗯滴丫咿呀 滴丫咿呀 [01:31.58]네 멋대로 굴면 안 돼
你不能任性纠缠 [01:33.97]멋대로만 해 ay​
任意妄为 [02:19.88]아주 NICE (VERY NICE) - SEVENTEEN (세븐틴) [02:20.74]词：WOOZI/S.COUPS/버논/BUMZU [02:20.94]曲：WOOZI/BUMZU [02:21.18]编曲：BUMZU [02:24.43]아침엔 모닝콜 필수던 내가
早上一定需要闹钟的我 [02:28.48]오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가
今天一下子睁开了双眼 [02:32.46]데이트 날이라 그런지
或许因为今天是约会的日子 [02:34.77]어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지
昨晚所做的梦也是美梦 [02:37.02]새 신발을 신고
穿上新鞋子 [02:38.91]현관문을 열고 나가면
打开门出去 [02:40.85]오늘 날씬 너를 많이 닮아
今天的天气就如你一般 [02:44.26]너에게 가는 길은 꽃길이 되고
向你走去的路成为花路 [02:48.14]보일 듯 말듯한
若是能看见 [02:49.60]네 마음 보인다면
你若隐若现的内心 [02:52.38]온몸이 간질간질 두근두근
全身酥酥麻麻 心动不已 [02:54.63]이 기분은 뭐야 어떡해
这是什么心情 怎么办 [02:58.03]뭐야 뭐야 어떡해
什么啊 怎么办 [03:00.46]아주 nice
非常美好 [03:03.94]아주 nice
非常美好 [03:08.27]아주 nice
非常美好 [03:11.80]아주 nice
非常美好 [03:16.00]아주 nice
非常美好 [03:19.68]아주 nice
非常美好 [03:23.53]아주 nice
非常美好 [03:27.68]아주 nice
非常美好 [03:31.02]넌 is 뭔들+박수 - 마마무/세븐틴 [03:44.04]Hey 거기 미소가 예쁜 남자
那个有着迷人微笑的男人 [03:47.50]A형 B형 AB O형
A型 B型 AB型 O型 [03:49.70]플러스 마이너스 상관없어
正或是负 都不介意 [03:53.07]날 미치게 하는 그런 남자
让我疯狂的那个男人 [03:57.38]몸매도 얼굴도 시선강탈
无论身材还是脸蛋 都如此抢眼 [04:04.85]지금부터
现在开始 [04:06.32]손에 불 날 때까지 박수
直到手心着火 拍手吧 [04:09.15]짝짝짝짝
啪啪啪啪 [04:10.82]월화수목금토일 박수
一周七天时间 拍手 [04:13.62]짝짝짝짝
啪啪啪啪 [04:15.06]Come on Hey Sister [04:17.21]Come on Hey Brother [04:28.86]저기 저기 이리 오지
那边那边 到这里来吧 [04:31.04]우리끼리 신이 나지
我们兴奋不已啊 [04:33.21]이 노래 끝나간다 박수
直到这首歌结束 拍手吧 [04:36.39]짝짝짝짝
啪啪啪啪 [04:37.69]제발 누가 나 좀 말려줘
拜托 有谁来阻拦我一下