Blue Flame-ASTRO

[ti:Blue Flame] [ar:ASTRO (아스트로)] [al:2019 MBC 가요대제전 (2019 MBC歌谣大祭典)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blue Flame - ASTRO (아스트로)
**享有本翻译作品的著作权 [00:16.41]词：황유빈/진진/라키 [00:32.83]曲：VO3E/Tiyon "TC" Mack [00:49.25]I yah yah yah yah yah yah yah yah [00:54.41]I yah yah yah yah yah [00:58.48]그래 이 사랑은 crazy
是啊 这份爱如此疯狂 [01:01.22]너와 내 감정의 온도는 달라
你我的感情存在温度差异 [01:04.04]근데 여전히 넌 burn me
但是你依旧能将我烧灼 [01:06.85]아파 예전과 다른 무감정한 touch
好痛 与过去不同 那毫无感情的触碰 [01:09.77]너의 마음은 식어가는데
你的心在逐渐冷却 [01:12.37]낯선 찬 바람 불어오는데
吹来阵阵陌生的寒风 [01:15.20]변함없이 왜 나는 너인지 cause
可为何我依旧认定你 想知道原因 [01:20.72]이 세상이 차가워질수록
这世界变得越是冰冷 [01:25.43]남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
还有我的心脏燃烧那炙热的火焰 [01:30.59]With your blue flame [01:31.45]Light a blue flame [01:32.94]네게 달려가 running running
向着你奔去 [01:35.03]나의 모든 걸 쏟아 falling falling
倾注我的一切 [01:38.23]너에게 날 던져 like blue flame
把自己都给你 如同燃烧的蓝焰 [01:41.93]너의 손끝에
仿佛落在你的指尖 [01:43.32]내려앉듯 사로잡혀
被深深吸引 [01:46.10]체온 속에 녹여내 그렇게
被你的体温就此融化 [01:49.19]너에게 날 던져 like blue flame
把自己都给你 如同燃烧的蓝焰 [01:53.01]너의 손끝에
在你的指尖 [01:54.41]Yah 확 끌려 너만 쳐다보게 돼 이건 분명
瞬间被吸引 只看着你 分明 [01:57.89]너도 느껴질 거야
你也能感觉到啊 [01:59.49]헛된 감정이 아니란 거
并不是虚无的情感 [02:01.03]난 반응했고 너도 받아주면 돼
我做出反应 你只需要接受 [02:03.05]끝까지 가고 싶어
想要走到最后 [02:04.37]이 밤이 끝나기 전 그때까지
在这夜晚结束之前 直到那时 [02:06.48]너란 햇살은 짧아지는데
名为你的阳光变得短暂 [02:09.27]짙은 어둠은 길어지는데
那浓重的黑暗愈加漫长 [02:11.77]내 하루는 왜 전부 너인지 cause
想知道为何我的一天全都是你 [02:17.55]이 세상이 얼어붙어 가도
就算这世界冰封万里 [02:22.39]남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
还有我的心脏燃烧那炙热的火焰 [02:27.32]With your blue flame [02:28.16]Light a blue flame [02:29.69]네게 달려가 running running
向着你奔去 [02:31.93]나의 모든 걸 쏟아 falling falling
倾注我的一切 [02:34.97]너에게 날 던져 like blue flame
把自己都给你 如同燃烧的蓝焰 [02:38.82]너의 손끝에
仿佛落在你的指尖 [02:40.17]내려앉듯 사로잡혀
被深深吸引 [02:42.93]체온 속에 녹여내 그렇게
被你的体温就此融化 [02:46.01]너에게 날 던져 like blue flame
把自己都给你 如同燃烧的蓝焰 [02:49.85]너의 손끝에
在你的指尖 [02:52.69]I yah yah yah yah yah yah yah yah [02:57.85]I yah yah yah yah yah [03:00.86]멀어져 가네 또 또 또 또
又一次 渐行渐远 [03:02.86]네게 knock knock knock knock
轻叩你的心扉 [03:04.50]대답 없어도 포기 못 해 널 널 널
即便没有回应也无法将你放弃 [03:07.16]Don't blame it on me [03:08.16]You brought the flame in my heart [03:09.90]우리가 어두워질수록 타오르네
我们越是黑暗越是热烈燃烧 [03:12.08]더 더 더 더
继续 继续 [03:12.93]난 더 버틸 수 있어 너라서
因为是你 我还能再坚持 [03:15.58]바닥 끝까지 떨어져도 좋아
就算坠入地底也无所谓 [03:18.72]니 맘에 쌓여갈 everyday
在你心里积累的每一天 [03:21.02]그 위에 새겨질 footprint
那之上印刻的足迹 [03:23.49]Cause 이 세상이 전부 변해가도
就算这世界全部改变 [03:28.77]오직 내 계절은 너 하난 듯 그렇게
仿佛只有你是我唯一的季节 [03:34.01]With your blue flame [03:35.08]Light a blue flame [03:36.60]네게 달려가 running running
向着你奔去 [03:38.57]나의 모든 걸 쏟아 falling falling
倾注我的一切 [03:41.56]너에게 날 던져 like blue flame
把自己都给你 如同燃烧的蓝焰 [03:45.32]너의 손끝에
仿佛落在你的指尖 [03:46.79]내려앉듯 사로잡혀
被深深吸引 [03:49.55]체온 속에 녹여내 그렇게
被你的体温就此融化 [03:52.64]너에게 날 던져 like blue flame
把自己都给你 如同燃烧的蓝焰 [03:56.56]You're my blue flame