デイジー-中田裕二

[ti:デイジー] [ar:中田裕二] [al:MY LITTLE IMPERIAL] [by:] [offset:-200] [00:00.00]デイジー - 中田裕二 (なかだ ゆうじ) [00:06.46]知らなきゃ良かったなんて
不知道就好了 [00:09.44]思いたくなかったよね
你应该没有这样的想法吧 [00:12.44]だからこそ君にぶつかったの
所以才会遇上了你 [00:16.97] [00:18.24]ふたりの違いはこうで
两人的差异就是这样 [00:21.18]残りは同じようで
残留的似乎都一样 [00:24.17]それでもつなげるのが愛でしょ
但即使如此羁绊着的还是爱吧 [00:30.23]綺麗事は もういらないよ
我已经不需要甜言蜜语 [00:35.61] [00:42.97]作り終えた手編みの夢
制作完的手织的梦 [00:47.39] [00:48.19]誰にも見せないで
不要给任何人看 [00:52.94] [00:54.81]すぐほどいてしまった後に
立马解开了之后 [00:59.07] [00:59.88]はじめから無かったふりをして
装着从一开始就没有的样子 [01:06.80]あの日君がいたずらに
那天 你玩笑般 [01:11.30]そんな私をさらって 風に乗せた
俘获了我 顺势而行 [01:17.85] [01:19.22]出会えて良かったなんて
能够遇到你真是太好这样的话 [01:21.97]すぐには言えなかった
我无法马上说出口 [01:24.90]それくらい君が好きだったの
我就是这么喜欢过你 [01:29.95] [01:30.95]痛い程抱きしめて
抱的你感到痛疼 [01:33.84]いつもと同じように
像平时那样 [01:36.90]無理矢理つなげるのが愛でしょ
强行羁绊的是爱吧 [01:42.14] [01:42.76]綺麗事は もういらないよ
我已经不需要甜言蜜语 [01:47.32] [01:49.69]よく見慣れた町の空気が
已经习惯了的城市的空气 [01:54.22] [01:54.84]少しずつ違ってきた
慢慢地有了变化 [01:59.67] [02:01.54]私 ここが似合わないかも
我似乎不适合这里 [02:05.91] [02:06.78]いつかはそう 離れる気がしてた
感觉总有一天会那样离别 [02:12.90] [02:13.47]あの日君が笑いながら
那天你微笑着 [02:17.96]そんな私をさらって 風に乗せた
俘获了我 顺势而行 [02:23.82] [02:49.59]失うものなんか
能够失去的东西 [02:52.34]なかったはずだったのに
原本应该没有了的 [02:55.45]君のせいで失くせないよ
因为你我不能失去 [02:59.88] [03:01.26]知らなきゃ良かったなんて
不知道就好了 [03:04.31]思いたくなかったよね
你应该没有这样的想法吧 [03:07.13]だからこそ君にぶつかったの
所以才会遇上了你 [03:12.18] [03:13.18]ふたりの違いはこうで
两人的差异就是这样 [03:16.05]残りは同じようで
残留的似乎都一样 [03:18.98]それでもつなげるのが愛でしょ
即使如此羁绊着的还是爱吧 [03:24.16] [03:25.04]出会えて良かったなんて
能够遇到你真是太好这样的话 [03:27.84]すぐには言えなかった
我无法马上说出口 [03:30.84]それくらい君が好きだったの
我就是这么喜欢过你 [03:36.01] [03:36.82]痛い程抱きしめて
抱的你感到痛疼 [03:39.70]いつもと同じように
像平时那样 [03:42.69]無理矢理つなげるのが愛でしょ
强行羁绊的是爱吧 [03:48.01] [03:48.57]綺麗事は もういらないよ
我已经不需要甜言蜜语 [03:53.86] [03:54.61]君が居てくれたら
只要有你就够了 [03:58.48] [04:25.06]おわり