夢物語-UNLIMITS

[ti:夢物語] [ar:UNLIMITS] [al:NeON] [by:] [offset:-200] [00:00.00]夢物語 - UNLIMITS (アンリミッツ) [00:07.30]作詞：清水葉子 [00:14.60]作曲：清水葉子 [00:21.90]君とサヨナラしたあの日から
从和你告别的那天开始 [00:26.31] [00:27.23]僕は居場所を失くしてしまった
我就失去了容身之处 [00:32.64]月と太陽みたいに僕ら
如同月亮和太阳般的我们 [00:37.01] [00:38.00]二度と逢えないの
再也无法相见 [00:41.18] [00:43.56]秋風に吹かれ 揺れるコスモス
被秋风吹拂摇晃的大波斯菊 [00:48.16] [00:48.84]西へと沈む夕暮れはいつも淋しくて
西沉的落日总是很寂寞 [00:53.79]触れられそうで ひらひら舞う
仿佛能触碰般飘落起舞 [00:56.55]触れられない 落ち葉のように
却无法触碰 如同落叶般 [00:59.42]手に入らない幻
不过是无法落入手中的幻觉 [01:03.05] [01:04.51]もう一度掴まえて はぐれたココロを
再一次俘获错过的心 [01:09.92]時計の針はもう戻らないけれど
时钟的指针虽然无法再倒回 [01:15.41]小指を結んで交わした約束
勾勾小指相互约定 [01:20.84]叶うはずのない夢物語
无法实现的梦谈 [01:25.04] [01:29.40]君とサヨナラしたあの日から
从和你告别的那天开始 [01:33.87] [01:34.67]僕の世界は歪んでしまった
我的世界就已经倾斜 [01:40.05]曇り空は遂に泣きだして
阴云密布的天空终于开始哭泣 [01:44.69] [01:45.38]街を暗く染めていく
道路也被染上了黑暗 [01:50.42] [02:12.54]雨に打たれて 濡れた紫陽花
被雨水击打湿润的绣球花 [02:17.87]冷たく落ちる滴が深く沁み込んで
冰冷的雨滴深深地渗透 [02:23.00]思い出が甦る スローモーションで
回忆慢动作地渐渐开始苏醒 [02:28.38]もう取り戻せないのに
明明已经无法再挽回 [02:33.61]もう一度聞かせて 君のその声を
再让我听一次你的声音 [02:38.94]繋いだ手のひら 溢れ出すメロディ
紧握的双手中流动的旋律 [02:44.30]もう一度掴まえて はぐれたココロを
再一次俘获错过的心 [02:49.69]時計の針はもう戻らないけれど
时钟的指针虽然无法再倒回 [02:55.12]小指を結んで交わした約束
勾勾手指相互约定 [03:00.54]叶いますように 夢物語
为了实现那梦谈 [03:04.66] [03:10.09]おわり