Eight-Sleeping At Last

[ti:Eight] [ar:Sleeping At Last] [al:Atlas: Enneagram] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eight - Sleeping At Last
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.10]Lyrics by：Ryan O'Neal [00:00.20]Composed by：Ryan O'Neal [00:00.58]I remember the minute
我仍记得那一刻 [00:04.46]It was like a switch was flipped
仿佛有人突然拨动了开关 [00:07.51]I was just a kid who grew up strong enough
我曾只是个孩子 却被迫过早坚强 [00:10.90]To pick this armor up
独自拾起这副铠甲 [00:13.23]And suddenly it fit
转眼间竟已合身 [00:17.98]God that was so long ago
天啊 那已是多么久远 [00:21.42]Long ago long ago
久远 久远的从前 [00:27.15]I was little
那时我还那么幼小 [00:27.96]I was weak and perfectly naive
我曾脆弱天真不谙世事 [00:31.22]And I grew up too quick
却在仓促间被迫长大 [00:35.76]Now you won't see all
如今你看不见 [00:38.62]That I have to lose
我背负的所有代价 [00:41.25]And all I've lost
与那些在守护中 [00:43.16]In the fight to protect it
不断消逝的珍贵 [00:47.25]I won't let you in
我不会再让你靠近 [00:50.19]I swore never again
曾发誓永不再敞开心门 [00:53.21]I can't afford no
我无法承受 [00:54.72]I refuse to be rejected
我拒绝被拒绝 [01:02.11]I want to break these bones
我想打碎这些骨头 [01:04.74]'Til they're better
直到它们痊愈 [01:07.00]I want to break them right and feel alive
我想正确地打碎它们 感受活着 [01:11.77]You were wrong you were wrong
你错了 你错了 [01:13.42]You were wrong
你错了 [01:14.35]My healing needed more than time
我的愈合需要的不只是时间 [01:19.93]When I see fragile things
当我看见脆弱的事物 [01:22.93]Helpless things broken things
无助的 破碎的 [01:28.36]I see the familiar
我看到了曾经的自己 [01:30.42]I was little I was weak
我曾弱小 我曾天真 [01:32.12]I was perfect too
也曾完美无瑕 [01:33.71]Now I'm a broken mirror
如今我如破碎的镜面 [01:37.83]But I can't let you see
却不敢让你看清 [01:41.15]All that I have to lose
我害怕失去的一切 [01:44.11]And all I've lost
与那些在守护中 [01:45.70]In the fight to protect it
不断消逝的珍贵 [01:50.05]I can't let you in
我无法让你靠近 [01:52.94]I swore never again
曾发誓永不再敞开心门 [01:56.15]I can't afford to let myself be blindsided
我不能再让自己措手不及 [02:02.96]I'm standing guard I'm falling apart
我坚守阵地 却已支离破碎 [02:08.99]And all I want is to trust you
而我唯一渴望的 是信任你 [02:15.07]Show me how to lay my sword down
请教会我如何放下武器 [02:20.67]For long enough to let you through
漫长的时光终于让你走进心房 [02:27.19]Here I am pry me open
此刻我卸下心防 任你探寻 [02:31.11]What do you want to know
你想了解什么真相 [02:34.86]I'm just a kid who grew up scared enough
我只是个在恐惧中长大的孩子 [02:38.26]To hold the door shut
紧锁心门 不敢声张 [02:40.49]And bury my innocence
将天真埋葬 [02:44.98]But here's a map here's a shovel
但这是地图 这是铁锹 [02:49.18]Here's my Achilles' heel
这是我致命的软肋 [02:54.49]I'm all in palms out
我摊开双手 毫无保留 [02:56.32]I'm at your mercy now
此刻任你处置 [02:58.37]And I'm ready to begin
我已准备好重新开始 [03:03.24]I am strong I am strong
我足够坚强 足够勇敢 [03:05.14]I am strong enough to let you in
坚强到能让你走进我心房 [03:14.75]I'll shake the ground with all my might
我将用尽全力撼动大地 [03:20.26]I will pull my whole heart up to the surface
把整颗真心都捧到阳光下 [03:26.66]For the innocent for the vulnerable
为了纯真的人 为了脆弱的心 [03:32.24]I'll show up on the front
我将挺身而出 [03:34.67]Lines with a purpose
带着坚定的信念 [03:38.30]And I'll give all I have
倾尽我所有 [03:41.12]I'll give my blood
献出我的热血 [03:42.86]Give my sweat
挥洒我的汗水 [03:44.23]An ocean of tears will
泪如潮涌 [03:46.39]Spill for what is broken
为破碎的一切而流 [03:50.21]I'm shattered porcelain
我如破碎的瓷器 [03:53.17]Glued back together again
被重新拼合完整 [03:56.08]Invincible like I've never been
坚不可摧 焕然新生