"Yokel Chords" Medley (From "Testify"/Soundtrack Version)-The Simpsons

[ti:Yokel Chords Medley (《辛普森一家》动画片插曲)] [ar:The Simpsons] [al:The Simpsons: Testify] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yokel Chords Medley - The Simpsons
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.59]Excuse me
不好意思 [00:02.02]Lisa simpson with the school paper
LisaSimpson拿着校报 [00:03.93]Am I to understand you're purposely denying
我是否明白你在故意否认 [00:06.12]Education to these children
教育这些孩子 [00:07.61]Well I
我 [00:09.10]That is to say
就是说 [00:11.52]You see the thing is
你看问题是 [00:12.60]I warn you young lady
我警告你年轻的女孩 [00:13.95]We can fumfur all day
我们可以整日胡言乱语 [00:15.58]We uh
我们 [00:16.12]You see
你看 [00:16.51]About that
关于那个 [00:17.12]You haven't heard the last of this
你还没有听完这首歌 [00:19.58]Well I think we've heard the last of this
我想我们已经听完了 [00:23.49]Well I think we've heard the last of this
我想我们已经听完了 [00:25.71]No you haven't
你没有 [00:27.48]We're gonna have to give this some thought
我们得好好想想 [00:29.27]Let's sing while we think
让我们一边歌唱一边思考 [00:30.73]It'll make it more fun for everyone
这会让每个人都更开心 [00:36.15]How do we gag a blabbermouth like Lisa
我们怎么能让像Lisa这样的大嘴巴闭嘴 [00:39.96]How do we crush her first Amendment rights
我们怎么能剥夺她第一修正案赋予的权利 [00:43.87]How do we stop her writing up what she saw
我们怎样才能阻止她写下她看到的一切 [00:47.71]Would she shut her trap
她会不会闭上嘴巴 [00:49.18]For a gift card from the gap
为了一张来自贫民区的礼品卡 [00:53.01]She might
她可能会 [00:55.05]Oh how do we stop a royal pain like Lisa
我们该如何制止像Lisa一样的痛苦 [00:59.33]How do we make this righteous less uptight
我们怎样才能让正义变得不那么紧绷 [01:09.96]You have a lovely voice sir
你的声音真好听先生 [01:12.28]Sighs why do you have to make everything weird
叹息为何你要让一切变得奇怪 [01:15.47]You asked to see me
你想见我 [01:16.74]Lisa would you consider tutoring Cletus's children
丽莎你是否考虑辅导一下克莱特斯的孩子 [01:20.15]You'll be happy they'll be happy
你会幸福他们会幸福 [01:21.71]And I can go home and enjoy some delicious fondue
我可以回家享受美味的奶酪火锅 [01:24.62]Made with the
制作 [01:25.47]Fondue set I bought you for Christmas
我给你买了一套奶酪火锅作为圣诞礼物 [01:27.21]No so what do you say Lisa
你觉得呢丽莎 [01:29.32]Me a tutor
我是个家庭教师 [01:37.15]The hillbilly tykes
乡巴佬一样的家伙 [01:40.12]Will become my tutees
都会成为我的门徒 [01:51.00]Hey kids the plow mule done burst a girl critter
嘿孩子们这头骡子把一个小姑娘弄爆了 [01:55.43]These colorful bumps is funny
这些五彩斑斓的突起真有趣 [01:57.74]And guess what Ben and Ken
猜猜怎么着本和肯 [01:59.34]The street magic men are only the beginning
街头魔术师只是个开始 [02:01.52]The city is a treasure trove of culture and multiculture
这座城市是文化和多元文化的宝库 [02:09.45]Mistos and lattes and grandes and ventis
喝错了酒喝到烂醉如泥 [02:12.51]Browsing at bookstores with fat cognoscentis [02:15.96]Books about Dali Degas and Miro
关于达利德加和米罗的书 [02:18.96]Those are the folks that you yokels should know
这些是你们这些乡巴佬应该认识的人 [02:25.67]Pretentious laughs at Bunuel retrospectives
在Bunuel回顾往事时自命不凡一笑置之 [02:28.79]Outsider art made by mental defectives
精神缺陷造就的局外人艺术 [02:32.05]Enjoying opry that ain't grand or ole
享受着一场歌剧这不是什么宏伟的故事 [02:35.19]Comparing Jim Carrey to Dario Fo
把金·凯瑞和达里奥·福相提并论 [02:38.75]Your minds are opening take it home
你的思想渐渐开阔带你回家吧 [02:42.06]Eating tapas
吃着美味佳肴 [02:43.62]Freestyle rap-as
自由说唱 [02:45.07]Mrs skinner is Mame
Skinner夫人是Mame [02:47.83]I'll charm the husk right off of your corn
我会让你心满意足 [02:49.57]We finally experienced cultural things
我们终于体验到了文化上的东西 [02:52.75]And now they don't seem
如今似乎都已消失 [02:55.93]So lame
弱爆了 [03:02.92]What a number
多么庞大的数字 [03:04.26]You kids got talent
你们这些孩子很有天赋 [03:05.84]And I should know I used to have it
我应该知道我曾经拥有过 [03:13.07]I have eight teeth goin' on seven teeth
我有八颗牙齿还有七颗牙齿 [03:17.01]I have a curvy spine
我婀娜多姿 [03:21.09]We live on landfill
我们生活在垃圾堆里 [03:22.91]And feast on roadkill
享受一顿饕餮盛宴 [03:24.99]While we all drink moonshine
我们都喝着月光