The Bagman's Gambit (Live)-The Decemberists

[ti:The Bagman's Gambit] [ar:The Decemberists] [al:We All Raise Our Voices to the Air (Live Songs 04.11-08.11)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Bagman's Gambit (Live) - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.66]On the lam from the law
逃避法律的制裁 [00:13.64] [00:16.06]On the steps of the capitol
在国会大厦的台阶上 [00:19.07] [00:20.93]You shot a plainclothes cop on the ten o'clock
你在十点钟方向射杀了一名便衣警察 [00:25.65] [00:32.13]And I saw momentarily
我突然看见 [00:33.83] [00:36.70]They flashed a photograph it couldn't be you
他们拿出一张照片那不可能是你 [00:40.02] [00:46.47]You'd been abused so horribly
你被虐待得体无完肤 [00:49.53] [00:51.25]But you were there in some anonymous room
可你在一个陌生的房间里 [00:54.17] [01:04.76]And I recall that fall
我记得那个秋天 [01:07.19] [01:09.28]I was working for the government
我为政府工作 [01:12.18] [01:14.06]And in a bathroom stall off the National Mall
在国家商场旁的卫生间里 [01:19.25] [01:25.48]How we kissed so sweetly
我们的吻如此甜蜜 [01:28.68] [01:29.99]How could I refuse a favor or two
我怎么能拒绝别人的帮助 [01:33.32] [01:40.18]For a tryst in the greenery
在绿意盎然的地方幽会 [01:43.18] [01:44.55]I gave you documents and microfilm too
我给了你文件和缩微胶卷 [01:48.31] [01:59.47]And from my ten floor tenement
在我十层楼的公寓里 [02:02.09] [02:02.83]Where once our bodies lay
我们曾经躺在那里 [02:05.54] [02:06.98]How I long to hear you say
我多么渴望听到你说 [02:10.01] [02:14.74]No they'll never catch me now
他们永远抓不住我 [02:17.16] [02:22.20]No they'll never catch me
他们永远抓不住我 [02:24.65] [02:26.38]No they cannot catch me now
现在他们抓不住我 [02:29.66] [02:32.25]We will escape somehow somehow
我们总有一天会逃脱 [02:40.55] [02:55.41]It was late one night
一天深夜 [02:57.21] [02:59.66]I was awoken by the telephone
我被电话惊醒 [03:02.68] [03:04.45]I heard a strangled cry on the end of the line
我听到电话那头传来一声令人窒息的呼唤 [03:09.12] [03:15.88]Purloined in Petrograd
在彼得格勒被偷走 [03:18.27] [03:20.02]They were suspicious of where your loyalties lay
他们怀疑你对谁忠心不二 [03:23.31] [03:29.83]So I paid off a bureaucrat
所以我收买了一个官僚 [03:32.51] [03:34.41]To convince your captors there to secret you away
说服绑架你的人把你藏起来 [03:38.18] [03:48.61]And at the gate of the embassy
在大使馆门口 [03:52.96] [03:54.17]Our hands met through the bars
我们的手隔着栅栏紧紧握在一起 [03:55.90] [03:57.02]As your whisper stilled my heart
你的喃喃低语让我的心平静下来 [03:59.97] [04:03.97]No they'll never catch me now
他们永远抓不住我 [04:06.42] [04:12.06]No they'll never catch me
他们永远抓不住我 [04:14.75] [04:15.94]No they cannot catch me now
现在他们抓不住我 [04:18.76] [04:21.58]We will escape somehow somehow
我们总有一天会逃脱