旋律の迷宮 (旋律的迷宫)-KEYTALK

[ti:旋律の迷宮] [ar:KEYTALK] [al:旋律の迷宮] [by:] [offset:0] [kana:1せん1りつ1めい1きゅう111111111111111111111111し1てら1なか1とも1まさ1きょく1てら1なか1とも1まさ1めい1きゅう1なか1まよ1こ1さい1だい1きゅう1よく1ぼう1せい1かい1もと1む1げん1だい1やみ1なか1み1く1かえ1しょ1ぎょう1む1じょう1は1びこ1ひかり1かげ1たち1そう1だい1の1こ1せん1りつ1やみ1ぬ1だ1うそ1わら1きみ1とう1ひ1こう1あい1まい1なぞ1と1あ1ご1せん1し1なか1すべ1しろ1くろ1いま1そう1ぞう1こ1ほど1だれ1か1みんな1つく1だ1いま1くう1そう1なか1う1あ1ゆめ1み1らい1み1ち1じょう1よんじゅうろく1かい1み1わた1かみ1よう1いっ1ぽ1あ1まわ1あと1もど1なぞ1うごめ1まわ1うず1なか1おぼ1せい1ぎ1きば1だれ1お1はし1だ1さい1は1は1つ1ぜっ1たい1てき1こた1な1いち1ど1とき1すべ1くる1いま1はい1せい1じゃく1なか1と1こ1つな1はな1せ1かい1まよ1こ1すべ1まど1せん1りつ1やみ1ぬ1だ1うそ1わら1きみ1とう1ひ1こう1あい1まい1なぞ1と1あ1ご1せん1し1なか1すべ1しろ1くろ1すべ1しろ1くろ1いま] [00:00.00]旋律の迷宮(《警视厅零系：生活安全科万能咨询室第四季》日剧主题曲) - KEYTALK
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.23]词：寺中友将 [00:12.92]曲：寺中友将 [00:16.15]迷宮の中に迷い込む
给误入迷宫深处 [00:19.32]最大級の欲望
无比庞大的欲望 [00:21.83]めまぐるしいほどに
来给大特写 [00:22.95]クローズアップ
让人眼花缭乱般 [00:23.92]正解を求めすぎていく
过分执着于正解 [00:27.10]無限大の闇の中
身处无限黑暗中 [00:29.62]だんだん見えなくなっていく
渐渐什么也看不清 [00:33.33]繰り返す諸行無常
反复的诸行无常 [00:37.09]蔓延る光と陰達と
蔓延的光芒与黑暗 [00:41.01]壮大なリズムに
气势磅礴的旋律 [00:45.25]飲み込まれていく
逐渐将我吞噬 [00:50.67]旋律の闇を抜け出して
摆脱旋律里的黑暗 [00:53.99]嘘みたいに笑う君と逃避行
与带着违心笑容的你开展大逃亡 [00:58.42]曖昧な謎解き明かして
解开错综复杂的谜团 [01:01.53]五線紙の中 全てが白と黒
五线谱之中 非黑即白 [01:07.80]今ゼロになるんだ
现在一切归零 [01:25.25]想像を超えていく程に
远远超出想象 [01:28.46]誰も彼もが皆
向你我他所有人 [01:30.91]作り出した今をフィードバック
所创造的现在给予反馈 [01:33.06]空想の中に浮かび上がる
浮于空想之中 [01:36.18]夢みたいな未来さえ
如梦般的未来 [01:38.63]だんだん見えなくなっていく
也慢慢看不清 [01:40.38]地上４６階見渡すcity
从46楼俯瞰这座城 [01:42.29]まるで神の様だね１歩リーチ
仿佛拥有了神的视野 世界触手可及 [01:44.24]上がるミュージック回して
调节激昂的音乐 [01:45.48]ハンズアップ
举起你们的双手 [01:46.13]後には戻れないぜ no no
已经没有退路 no no [01:48.02]謎がどこからともなく蠢く
不知来自何方的谜团蠢蠢欲动 [01:49.86]回る渦の中に溺れていく
沉溺于急速转动的漩涡中 [01:51.96]正義の牙は誰にも折れはしない
正义不屈服于任何人 [01:57.99]走り出す最果ての果てへ
拼命奔跑朝着尽头 [02:01.11]たどり着くことさえ
脑海里正在幻想着 [02:03.53]イメージしている
抵达尽头时的画面 [02:05.63]絶対的な答えは無くて
没有绝对的答案 [02:08.70]１度きりの時 全てを狂わせて
仅此一次的瞬间颠覆一切 [02:14.96]今灰になるんだ
现在化为乌有 [02:36.22]静寂の中に溶け込んだ
把握溶于寂静中的 [02:39.53]タクティクスを繋いで離さない
蛛丝马迹不放手 [02:44.05]ループしているこの世界に
这个世界反复循环 [02:47.21]迷い込んでいた 全てを惑わせて
打乱迷失在其中的一切 [02:55.45]旋律の闇を抜け出して
摆脱旋律里的黑暗 [02:58.71]嘘みたいに笑う君と逃避行
与带着违心笑容的你开展大逃亡 [03:03.22]曖昧な謎解き明かして
解开错综复杂的谜团 [03:06.34]五線紙の中 全てが白と黒
五线谱之中 非黑即白 [03:12.73]全てが白と黒
非黑即白 [03:16.53]今ゼロになるんだ
现在一切归零