群青-MINAMI NiNE

[ti:群青] [ar:MINAMI NiNE] [al:IMAGINE] [by:] [offset:0] [kana:1ぐん1じょう1し1きょく1たと1なに1わす1か1が1な1ひ1び1か1こと1ば1かず1かず1なつ1くさ1みどり1たか1そら1あお1えい1が1な1め1み1は1せ1かい1なか1ゆめ1で1あ1ゆ1おも1だ1いく1よる1こ1ま1なつ1よ1ぞら1さ1え1がお1はな1び1せん1めい1おぼ1そば1い1さき1ぼく1ら1はな1ばな1なつ1く1たび1おも1だ1み1たから1もの1ゆう1だち1ふ1や1まち1あか1そ1なみだ1あと1なに1ま1な1ほど1なや1なさ1まい1にち1かぎ1な1ほど1ひかり1あ1ゆず1ま1なつ1よ1ぞら1さ1え1がお1はな1び1せん1めい1おぼ1そば1い1さき1ぼく1ら1はな1ばな1なつ1く1たび1おも1だ1み1たから1もの1ま1なつ1よ1ぞら1さ1え1がお1はな1び1せん1めい1おぼ1そば1い1き1せつ1めぐ1め1うつ1か1ぼく1こ1こ1い1わす] [00:00.00]群青 - MINAMI NiNE
**享有本翻译作品的著作权 [00:09.15]词：Hiroki Shiiya [00:13.73]曲：Hiroki Shiiya [00:20.60]例え何があっても
无论发生什么 [00:24.76]忘れはしないでしょう
都不会忘记吧 [00:28.99]掛け替えの無い日々と
那些独一无二的时光 [00:33.28]交わした言葉の数々を
还有曾经说过豪言壮语 [00:37.57]夏草の緑も
夏草的葱绿 [00:41.92]高い空の青も
高空的蔚蓝 [00:46.10]映画でもドラマでも無く
不是出现在电影或电视剧里 [00:50.28]この目で見たもの
而是我们亲眼见过的风景 [00:53.45]果てしない世界の中で
在这个广袤无垠的世界里 [00:57.83]夢みたいに出会えたこと
我们能相遇简直是奇迹 [01:02.09]揺るがない想い抱いたままで
怀揣着坚定的信念 [01:07.31]幾つも夜を越えた
度过了无数的黑夜 [01:11.47]真夏の夜空に
盛夏的夜空里 [01:15.70]咲いたのは笑顔と花火
有笑容和烟火在绽放 [01:20.15]鮮明に覚えているのは
我的记忆如此深刻 [01:23.95]あなたが側に居てくれたから
那是因为有你在身旁 [01:28.60]この先僕等が
今后的人生里 [01:32.76]もし離れ離れになっても
就算我们各处异地 [01:37.23]夏が来る度思い出せる
每当夏天来临就会想起 [01:41.02]かたち見えない宝物
那些无形的宝物 [01:50.07]夕立降り止めば
傍晚的骤雨过后 [01:54.31]町は赤く染まる
小镇的天空染上了绯红色 [01:58.60]涙したその後には
痛快哭过之后 [02:02.30]何が待ってるのかな
会有怎样的未来在等待 [02:06.07]キリが無い程に悩んだ
每一天的平庸生活 [02:10.35]情けない毎日がほら
仿佛有着数不尽的烦恼 [02:14.66]限り無い程の光を浴びて
沐浴无数的阳光后成为了 [02:19.83]譲れないものとなる
我们无法让却的部分人生 [02:26.19]真夏の夜空に
盛夏的夜空里 [02:30.40]咲いたのは笑顔と花火
有笑容和烟火在绽放 [02:34.72]鮮明に覚えているのは
我的记忆如此深刻 [02:38.57]あなたが側に居てくれたから
那是因为有你在身旁 [02:43.26]この先僕等が
今后的人生里 [02:47.43]もし離れ離れになっても
就算我们各处异地 [02:52.06]夏が来る度思い出せる
每当夏天来临就会想起 [02:55.60]かたち見えない宝物
那些无形的宝物 [03:17.50]真夏の夜空に
盛夏的夜空里 [03:21.57]咲いたのは笑顔と花火
有笑容和烟火在绽放 [03:25.99]鮮明に覚えているのは
我的记忆如此深刻 [03:29.80]あなたが側に居てくれたから
那是因为有你在身旁 [03:34.43]季節は巡って
季节不断轮回 [03:38.69]目に映るものは変われど
纵然眼里的风景变换 [03:43.22]僕らが此処で生きたことを
永远不要忘记 [03:46.78]ずっと忘れないでいよう
我们曾经在这里的时光