Indian Pacific-Slim Dusty

[ti:Indian Pacific (Live)] [ar:Slim Dusty] [al:I've Been There (And Back Again)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Indian Pacific (Live at the Opera House, Sydney, Australia/1978) - Slim Dusty
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.16]Written by：Joy McKean [00:22.33]From coast to coast by night and day
从东海岸到西海岸不分昼夜 [00:24.41]Hear the clicking of the wheels
听着车轮的嘎吱声 [00:25.76] [00:26.61]The humming of the diesel of her ribbons of steel
引擎轰鸣她的钢铁缎带 [00:30.14] [00:31.15]Carrying the memories of a nation built by hand
承载着一个亲手打造的民族的记忆 [00:34.81]See the Indian pacific span the land
看见印度洋上的太平洋跨越陆地 [00:37.59] [00:39.32]She's the pride of all the railway men
她是所有铁路工人的骄傲 [00:41.54]Cross country where she flies
她飞去全国各地 [00:42.86] [00:43.71]From blue pacific waters to where the mountains rise
从蔚蓝的太平洋到高耸入云的高山 [00:47.23] [00:47.98]By lakes and wide brown rivers
在湖边和宽阔的棕色河流旁 [00:49.42] [00:50.12]Through desert country dry
穿越干旱的沙漠 [00:51.39] [00:52.03]See the Indian pacific passing by
看见印度洋掠过 [00:54.96] [00:56.53]Oh the Indian pacific she goes rolling down the track
在印度洋上的太平洋上她沿着轨道尽情驰骋 [00:59.99] [01:00.75]Five thousand miles to travel
旅行五千英里 [01:02.22] [01:02.93]Before she's there and back
在她出现之前 [01:04.35] [01:06.18]Beside the line
站在The Verge [01:07.29]A drover waves his battered old gray hat
一个牛仔挥舞着他破旧的灰色帽子 [01:09.62] [01:10.49]And kids are catching yabbies down by the river flat
孩子们在河边的平地上抓着一群** [01:14.06] [01:14.70]And a woman hangs her washing in a backyard near the line
一个女人把洗好的衣服挂在后院靠近终点线的地方 [01:18.18] [01:18.93]As the Indian Pacific's making by
印度洋上的太平洋航线 [01:21.88] [01:28.69]Ohu ohu
哦哦 [01:29.29] [01:55.42]Hear the whistle blowing lonely
听到孤独的汽笛声 [01:57.29]Neath the Nullabor star light
在努拉洛星光下 [01:58.93] [01:59.84]Saluting those who walk across
向那些走过的人致敬 [02:01.86]The track she rides tonight
今晚她尽情驰骋 [02:03.09] [02:04.23]Calling to the railway camps
呼唤铁路营地 [02:06.09]And the fettle's on the line
我孤注一掷 [02:07.29] [02:07.97]I'm the Indian pacific right on time
我就像印度洋上的太平洋一样准时 [02:10.95] [02:12.43]From the silver of the broken hill
从残垣断壁的银色山上 [02:14.78]To old Kalgoorlie gold
敬卡尔古利的黄金 [02:16.02] [02:17.01]She mirrors all the colors of the land so hard and old
她映射出这片土地的所有颜色坚硬而古老 [02:20.34] [02:21.04]Then the western flowers are blooming
然后西方之花盛开 [02:23.03]And the air is just like wine
空气就像红酒 [02:24.51] [02:25.15]And the Indian Pacific's making time
印度洋上的太平洋正在抓紧时间 [02:28.68]Hey
嘿 [02:28.89] [02:29.75]Oh the Indian pacific she goes rolling down the track
在印度洋上的太平洋上她沿着轨道尽情驰骋 [02:33.10] [02:33.89]Five thousand miles to travel
旅行五千英里 [02:35.30] [02:36.02]Before she's there and back
在她出现之前 [02:37.24] [02:38.43]Hey
嘿 [02:38.63] [02:39.22]From the waters of the western sea
来自西海的海水 [02:41.48]To the eastern ocean sand
去往东海岸沙滩 [02:42.74] [02:43.54]Oh the Indian pacific spans the land
印度洋上的太平洋横跨大陆 [02:46.06] [02:46.74]Oh yeah [02:47.05] [02:47.86]Oh the Indian pacific spans the land
印度洋上的太平洋横跨大陆 [02:50.26] [02:51.61]Let's go
我们走 [02:52.04] [02:53.46]Hey
嘿 [02:53.64] [02:58.26]Hey
嘿