I've Been There(And Back Again)-Slim Dusty

[ti:I've Been There (And Back Again)] [ar:Slim Dusty] [al:I've Been There (And Back Again)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I've Been There(And Back Again) - Slim Dusty
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.00]I've been there and back again
我来了一次又一次 [00:05.61] [00:06.55]While you've been thinking about it
而你一直在思考 [00:08.37] [00:09.32]I've had all there was to have
我已经拥有了该拥有的一切 [00:11.67]And I've had to do without it
我已经忍无可忍 [00:13.67] [00:14.71]I've had sunshine I've had rain
我经历过阳光雨露 [00:16.85] [00:17.42]I've known pleasure I've known pain
我体会过快乐我经历过痛苦 [00:19.90]I've been there and back again
我来了一次又一次 [00:22.73] [00:25.63]Life's not easy on the road
人生路上不容易 [00:27.69] [00:28.31]Sometimes carry a heavy load
有时负重前行 [00:30.41] [00:31.05]And no one wants to know you
没人想了解你 [00:34.73] [00:36.75]Can't help thinking now and then
忍不住时不时地想起 [00:38.77] [00:39.65]Better go back home again
最好再回家去 [00:41.37] [00:42.06]But brother mind don't ever let it throw you
但是兄弟小心点不要让它将你击倒 [00:45.69] [00:47.71]Take a look at where you're at
看看你在哪里 [00:49.64] [00:50.42]Home is where you hang your hat
家就是你挂帽子的地方 [00:52.31] [00:53.14]And you're the only one who tells you what to do
你是唯一一个对你指手画脚的人 [00:56.58] [00:57.33]Hey
嘿 [00:57.52] [00:58.60]I've been there and back again
我来了一次又一次 [01:00.46] [01:01.28]While you've been thinking about it
而你一直在思考 [01:02.93] [01:04.03]I've had all there was to have
我已经拥有了该拥有的一切 [01:06.42]And I've had to do without it
我已经忍无可忍 [01:08.61] [01:09.47]I've had sunshine I've had rain
我经历过阳光雨露 [01:11.63] [01:12.23]I've known pleasure I've known pain
我体会过快乐我经历过痛苦 [01:14.69]I've been there and back again
我来了一次又一次 [01:17.65] [01:25.93]Rode on trains and trucks before
以前坐过火车和卡车 [01:27.75] [01:28.69]Had to walk till my feet were sore
必须走到双脚酸痛 [01:30.66] [01:31.35]Gave me time to really look about
给我时间认真思考 [01:34.63] [01:36.85]Sang my songs just anywhere
在任何地方唱我的歌 [01:38.75] [01:39.53]Stayed of there was room to spare
留下一点空间 [01:42.22]And overstayed my welcome sometimes I've no doubt
有时候我会不受欢迎我毫不怀疑 [01:45.82] [01:47.88]Had it easy done it hard seen a lot of life's backyard
易如反掌可我经历了太多坎坷 [01:52.51] [01:53.32]Made mistakes I know but that's all in the game
犯了错我知道但这就是游戏规则 [01:56.74] [01:58.51]I have to smile as I look back
回首过去我必须面带微笑 [02:01.35]I hear em say oh its tough on the track
我听到他们说在这圈子里混得风生水起 [02:03.45] [02:03.99]Maybe so but I know I'd do it all again
也许吧但我知道我会重蹈覆辙 [02:07.27] [02:08.29]Here we go now
我们开始吧 [02:08.91] [02:09.53]I've been there and back again
我来了一次又一次 [02:11.44] [02:12.06]While you've been thinking about it
而你一直在思考 [02:13.94] [02:14.95]I've had all there was to have
我已经拥有了该拥有的一切 [02:17.34]And I've had to do without it
我已经忍无可忍 [02:19.46] [02:20.43]I've had sunshine I've had rain
我经历过阳光雨露 [02:22.54] [02:23.07]I've known pleasure I've known pain
我体会过快乐我经历过痛苦 [02:25.60]I've been there and back again
我来了一次又一次 [02:28.42] [02:30.01]Yes I've been there
没错我经历过