星天コンチェルト-MonsterZ MATE

[ti:星天コンチェルト] [ar:MonsterZ MATE] [al:MZM (エムズィーエム)] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1てん1し1たか1さか1きょく1よる1とばり1つつ1くら1くら1くろ1おお1まち1にぎ1いろ1い1がい1み1らい1き1たい1ちが1のぞ1ふ1あん1せい1かつ1く1かえ1ひ1げき1もの1がたり1ほし1ねが1えが1ゆめ1くず1かえ1みち1うつむ1くら1がい1とう1き1ぶん1お1こ1うわ1む1いっ1とう1せい1て1ぶ1たい1えん1しょう1げき1てき1こう1けい1ひろ1せい1てん1とも1だ1な1かがや1すべ1かな1き1つな1せつ1な1くら1ねむ1め1よ1あ1め1ざ1そら1えが1と1た1りゅう1せい1せつ1な1ねが1お1こば1さい1ご1ちか1かな1つづ1げき1どう1なみ1の1ぼく1い1かく1あ1つら1とき1い1じ1ぶん1なか1あく1ま1かん1げん1ささや1お1き1い1こう1げき1てき1なに1りゅう1いん1さ1とき1いや1み1とき1うん1めい1てき1じょう1けい1いく1せん1えが1ゆめ1よる1そら1わす1え1こと1そら1うそ1せい1てん1まわ1まい1よ1ねむ1ゆめ1なか1まい1ご1み1はず1せ1かい1め1さ1こえ1だ1な1め1と1とう1ひ1こう1じ1ぶん1えが1ゆめ1ゆう1らん1ひ1こう1すこ1いた1まえ1む1え1がお1ま1そら1い1へい1き1いつわ1あきら1ふ1ご1ま1か1つよ1ほん1とう1わ1ひ1こころ1むね1なか1し1ま1こと1よ1さ1せい1てん1ま1した1とも1だ1そら1み1あ1かがや1ぼく1き1づ1つな1せつ1な1くら1ねむ1め1よ1あ1め1ざ1そら1えが1と1た1りゅう1せい1せつ1な1ねが1はじ1ねが1さい1ご1ちか1かな1はじ1ひ1ねが1かな1そら1ほし1とも1かな1つづ1こう1せい1さき1め1ざ1い1かな] [00:00.31]星天コンチェルト - MonsterZ MATE [00:01.66]词：Junky/高坂はしやん [00:02.94]曲：Junky [01:01.85]夜の帳に包まれていく
被夜的帷幕包裹 [01:08.32]眩むくらい暗い黒に覆われていく
被令人目眩的黑暗覆盖 [01:16.70]街は賑やかしく色をつけていく
城市逐渐染上热闹的色彩 [01:23.11]意外と未来は期待違い
意外和未来与期待相悖 [01:26.55]望むこともなくなった
失去了期待 [01:30.69]不安ばかりの生活
满是不安的生活 [01:32.04]繰り返しにがっかり 悲劇物語
不断重复失望 悲剧故事 [01:34.57]星に願いかけて
向星辰许愿 [01:35.81]描きかけた夢が崩れかけて
快要绘制完成的梦想崩塌 [01:38.27]帰り道俯いてばかり 暗い街灯
回家路上一味低着头 街灯昏暗 [01:40.78]気分落ち込むかなり 上向かないと
心情异常沉重 必须积极一点啊 [01:42.89]一等星limelight
最亮的星 limelight [01:43.78]照らすこの舞台で演じないと
必须要在照亮的舞台上表演 [01:45.65]衝撃的光景を
冲击性的图景 [01:52.62]はっと広がった星天に
在星空中蓦地张开 [01:55.79]灯り出すstar
繁星开始闪耀 [01:57.10]なすすべも無く
我无法不感到 [01:59.46]輝いてnight
熠熠生辉的夜 [02:00.84]全ては叶う気がした
一切似乎都能实现 [02:04.04]繋ぐデネブ アルタイル ベガ
夏日大三角紧紧相连 [02:05.93]刹那眩む眠たい目が
刹那闪过惺忪的睡眼 [02:08.29]夜明けを目指して
朝着黎明 [02:10.61]空描くwave
在空中描画的波浪 [02:11.97]飛び立った流星に
向飞跃的流星 [02:14.33]刹那の願い
许下刹那的心愿 [02:15.68]終わりさえも拒んでいた
连结局也拒绝接受 [02:18.86]最期だっていいと誓いたい
想要发誓即使是最后也好 [02:20.53]さあ奏で続けよう
来吧 永远奏响音乐吧 [02:37.82]激動の波に呑まれた僕らは
被激动的波涛吞噬的我们 [02:44.22]もがくみたく
试图挣扎 [02:46.14]威嚇し合うしかないのかな
是否只能相互威吓 [02:51.68]やっぱ辛い時に居る
果然痛苦之时 [02:53.17]自分の中の悪魔 甘言囁く
存在自己体内的恶魔 低语着甜言 [02:55.52]落ちると気に入る攻撃的な何か
听信其话就会想要攻击什么 [02:57.72]サンドバック 溜飲下がる
猛揍沙暴 发泄一通大为畅快 [02:59.39]けどそういう時こそ
然而正是那种时候 [03:01.32]嫌なもの見たい時こそ
正是想看看讨厌之物的时候 [03:03.26]運命的な情景を
才会遇见命运般的场景 [03:21.22]幾千描いた夢にみた
在无数描绘的梦中所见 [03:28.92]あの夜の空に
那个夜空中 [03:35.89]忘れ得ないはずの事
不可能会遗忘的事 [03:43.66]あの空に嘘なんて
对那片天空说谎 [03:48.94]ありはしないから
是不可能的 [03:51.51]星天廻る毎夜
每晚星空都在旋转 [03:53.12]眠り夢の中で迷子
入睡后在梦中迷路 [03:54.80]見たい筈の世界がないって
没见到本该想要见到的世界 [03:56.57]はっと目が覚めて声出して泣いて
忽然惊醒放声痛哭 [03:58.75]目を閉じて逃避行よりも
比起闭上眼睛逃避 [04:00.23]自分が描く夢を遊覧飛行
不如在自己描绘的梦中游览飞行 [04:02.28]少し痛みあるが前向こう
虽然有些疼痛但是积极向前吧 [04:04.13]笑顔が待つ空を行こう
去往笑容正等待的天空吧 [04:21.51]平気と偽るとか
无动于衷与说谎欺骗 [04:24.95]もう諦めた振りとか
还有装作已经放弃 [04:28.57]誤魔化した強がりとか
逞强蒙混之类的事 [04:33.62]もういいから
都已经够了 [04:35.85]本当は分かってるくせに
其实明明很清楚 [04:39.62]あの日のままの心を
与那日不变的心 [04:43.31]胸の中に仕舞ってる事
还依旧珍藏在胸中 [04:48.37]呼び覚ましてよ
觉醒吧 [04:50.76]星天の真下で
在这星空之下 [04:53.05]灯り出すstar
繁星开始闪耀 [04:54.45]空を見上げない
无法抬头望天 [04:56.75]輝いてnight
熠熠生辉的夜 [04:58.13]僕らは気付けるかな
是否会发现我们呢 [05:01.30]繋ぐデネブ アルタイル ベガ
夏日大三角紧紧相连 [05:03.16]刹那眩む眠たい目が
刹那闪过惺忪的睡眼 [05:05.54]夜明けを目指して
朝着黎明 [05:07.79]空描くwave
在空中描画的波浪 [05:09.21]飛び立った流星に
向飞跃的流星 [05:11.52]刹那の願い
许下刹那的心愿 [05:12.79]始まりを願えるのかな
是否能许愿开始呢 [05:16.22]最期だっていいと誓いたい
想要发誓即使是最后也好 [05:17.78]さあ奏で始めよう
来吧 开始奏响音乐吧 [05:19.90]あの日の願い叶いだす
去实现那一天的愿望 [05:21.56]空に星灯す
点亮空中的星星 [05:22.67]さあ奏で続けよう
来吧 永远奏响音乐吧 [05:27.81]虹星その先目指して行こう
拖拽出星虹 向其远处前行吧 [05:29.99]いつまでも奏でよう
永远奏响音乐吧