僕色君色ドリーム-MonsterZ MATE

[ti:僕色君色ドリーム] [ar:MonsterZ MATE] [al:MZM (エムズィーエム)] [by:] [offset:0] [kana:1ぼく1いろ1きみ1いろ1し1さけ1い1はるか1きょく1さけ1い1はるか1か1だ1せ1かい1ぼく1ふ1む1なみだ1あふ1うえ1む1むね1いだ1ゆめ1いろ1か1い1わす1いま1み1せ1なか1お1お1かぜ1はじ1よ1かん2あす1ぼく1むね1こ1こころ1めぐ1だ1し1と1だ1あたら2きのう1ふ1あん1ぜん1ぶ1つ1こ1は1せ1かい1さき1さき1お1ひかり1たび1ぼく1き1せき1いろど1もの1がたり1しあわ1たから1もの1たど1ち1ず1くう1はく1み1み1らい1えが1あし1あと1き1きみ1かがや1ゆめ1わ1むね1かな1まよ1ひ1わら1と1つよ1とど1おも1の1かがや1お1み1らい1たび1ほほ1ぬ1あめ1は1わた1そら1か1にじ1か1なた1すい1へい1せん1と1こ1とお1つ1ぼく1お1おも1えが1らく1えん1かな1ぼく1ゆめ1さき1はし1だ1ひかり1とど1かがや1お1み1らい1たび] [00:00.21]僕色君色ドリーム - MonsterZ MATE [00:01.12]词：酒井遥 [00:01.34]曲：酒井遥 [00:13.16]駆け出した世界に
奔跑而过的世界 [00:15.93]僕は振り向かない
我就不会再回头 [00:18.84]涙溢れそうになれば
如果眼泪就要掉下来 [00:22.27]上を向けばいい
那就把头抬起来 [00:24.64]胸に抱く夢は
心里怀抱着梦想 [00:27.48]色を変えて生きる
改变着色彩生存 [00:30.40]忘れられなくていい
就算不能遗忘也好 [00:32.93]だから今を見つめよう
注视现在吧 [00:36.27]背中を押す追い風が
推动前进的风 [00:42.15]始まりの予感
开始的预感 [00:43.47]明日が僕の胸焦がすから
明天令我的心急不可耐 [00:49.39]My dream いつまでも
My dream 无论何时 [00:52.53]心巡るあのメロディー
萦绕在心里的那段旋律 [00:55.16]No cry 抱き締めて
No cry 紧紧拥抱着 [00:58.29]飛び出そう新しいストーリー
展翅飞翔吧 新的故事 [01:01.31]Dream 昨日までの
Dream 把昨天为止的 [01:04.04]不安も全部詰め込んで
左右不安都塞进心里 [01:06.65]So smile 果てしない世界の先へ
So smile 前往无尽世界的前方 [01:11.20]その先へ
向着那前方 [01:12.79]終わらない
没有终点 [01:14.28]光へと
向着光芒 [01:15.41]旅へ
向着旅途 [01:28.33]僕たちの軌跡を彩る物語
让我们的轨迹五彩缤纷的故事 [01:34.10]幸せだけじゃないけれど
虽然并不全是幸福的 [01:37.37]みんな宝物
但大家都是宝物 [01:39.80]辿る地図の空白は
走过的地图上的空白 [01:45.67]また見ぬ未来描く
是为了描画 [01:50.01]足跡のためにある
还未见过的未来足迹 [01:53.02]Your dream 聞かせてよ
Your dream 让我听听吧 [01:56.12]君だけの輝く夢
只属于你的光辉梦想 [01:58.74]No cry 分けあえば
No cry 相互分享的话 [02:01.89]胸にしまった悲しみ迷いも
心中的悲伤迷茫 [02:04.90]Dream いつの日か
Dream 总有一天 [02:07.75]笑い飛ばして強くなれる
一定能坚强到笑对它们 [02:10.28]So smile 届けたい想いを乗せて
So smile 乘着想要传递的思念 [02:14.91]輝いた
闪闪发光 [02:16.35]終わらない
没有终点 [02:17.81]未来へと
向着未来 [02:18.90]旅へ
向着旅途 [02:34.91]頬を濡らした雨が
沾湿脸颊的雨 [02:40.58]晴れ渡る空駆ける
会化作天晴后 [02:44.89]虹のきらめきになる
架在空中的彩虹 [02:49.38]My dream 彼方へと
My dream 向着彼方 [02:52.50]水平線も飛び越して
飞跃水平线 [02:55.11]No cry 遠くまでたどり着けるさ
No cry 靠我们也能抵达 [02:59.71]僕たちで
遥远的地方 [03:01.18]Dream 追いかけて
Dream 追逐着 [03:04.07]想い描いた楽園へ
前往梦想中的乐园 [03:06.66]So smile 叶えたい僕らの夢が
So smile 想要实现我们的梦想 [03:11.37]その先へ
向着前方 [03:12.78]走り出す
奔跑而出 [03:14.21]光へと
向着光芒 [03:15.66]届くまで
直到抵达 [03:17.09]輝いた
闪闪发光 [03:18.55]終わらない
没有终点 [03:19.94]未来へと
向着未来 [03:21.10]旅へ
向着旅途