너에게 (To You)-박나래

[ti:너에게 (To You) (《今天的侦探》韩剧插曲)] [ar:박나래 (朴娜莱)] [al:오늘의 탐정 OST Part.1 (今天的侦探 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]너에게 (To You) (《今天的侦探》韩剧插曲) - 박나래 (朴娜莱)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.67]词：박나래/지훈 [00:00.69]曲：안영민 [00:00.71]오 그대 날 바라보고 있나요
你是在看着我么 [00:06.82]오직 그대만이 날 볼 수 있어요
只有你能够看着我 [00:12.55]그래서 더 그댈 그리워해요
所以更加的思念你 [00:18.39]그대의 목소리도 그대의 향기도
思念你的声音 你的香气 [00:25.74]쓸쓸해진 밤에 슬퍼하는 내게
在寂寞的夜里 不觉间靠近 [00:31.12]어느새 다가와
靠近悲伤的我 [00:36.01]나에게 말없이 안아줄 사람이
无言将我拥抱的人啊 [00:39.38]그대란 걸
那就是你 [00:42.16]순간적으로 나는 알 수 있었죠
一瞬之间 我能够明了 [00:47.66]오 그대 날 혼자 두지 말아요
不要留我孤身一人 [00:53.56]오직 그대만을 원하고 있어요
我想要的只有你 [00:59.37]내일이면 그대 돌아올까요
到了明天你会回来么 [01:05.23]내 맘이 전해지길 오늘 밤 기도해
今晚祈祷着 愿我的心意能够传递 [01:11.89]이 밤은 외로워 나의 곁에 있어 줘
今夜如此孤单 请留在我的身旁 [01:17.77]눈 뜨면 두려워 혼자라는 게
害怕睁开眼只有我一人 [01:22.82]이렇게 하고 싶은 말
如此想要倾诉的话语 [01:27.21]그댈 너무 사랑해
非常非常爱你 [01:29.69]내게서 떠나지 말아요
请不要离开我 [01:35.97]침대에 툭 앉아 저 창밖을 보다
突然从床上坐起 望向窗外 [01:41.44]그대를 그려요
想念着你 [01:46.16]지금 꼭 내 앞에
此刻感觉你很快 [01:48.06]나타나 줄 것만 같은 걸요
就会出现在我的身边 [01:52.43]꿈이라면 깨지 않아도 좋아요
若是梦 醒不过来也甘愿 [01:57.94]오 그대 날 바라보고 있나요
你是在看着我么 [02:03.78]오직 그대만이 날 볼 수 있어요
只有你能够看着我 [02:09.74]그래서 더 그댈 그리워해요
所以更加的思念你 [02:15.51]그대의 목소리도 그대의 향기도
思念你的声音 你的香气 [02:22.14]나를 안아줘요
请拥抱我 [02:25.90]그댈 느낄 수 있게
让我能够感受你 [02:28.00]이대로 영원히 함께 있어 줘
请就这样相伴永远吧 [02:33.24]눈 뜨고 싶지 않아요
不想睁开眼睛 [02:37.40]그대 사라질까 봐
害怕你会消失 [02:39.76]오늘도 난 기다릴게요
我今天也会等待 [02:45.12]내가 슬프지 않게
不要让我悲伤 [02:48.76]아프지 않게 그대 항상 곁에 있어요
不要让我痛苦 永远留在我身边吧 [02:56.91]나의 맘을 보나요 사랑하나요
看到我的心了么 爱上我了么 [03:03.44]말해 줘요 그대여
请你告诉我吧 亲爱的你