나라는 꿈-JOY/MARK

[ti:나라는 꿈 (《今天的侦探》韩剧插曲)] [ar:조이 (Joy)/마크 (Mark)] [al:오늘의 탐정 OST Part.6 (今天的侦探 OST Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나라는 꿈 - JOY (조이)/MARK (마크)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.78]词：지훈 [00:07.56]曲：이승주 [00:11.34]编曲：이승주 [00:15.12]너에게로 가는 이길이
向你走去的这条路 [00:20.41]너무 멀어서
如此遥远 [00:22.28]너무나 아파서
太过痛苦 [00:25.15]한없이 눈물만이
只有无尽的泪水 [00:29.24]놓을 수 없는 우리 기억이
我们无法释怀的记忆 [00:33.11]너를 이렇게 붙잡아
要如何将你挽留 [00:36.70]그리운 사랑아
思念的爱人啊 [00:41.54]I can't live without your love [00:47.72]길위에 쏟아지는 빗물속에
倾盆大雨中 [00:50.10]네온사인
街边闪烁的霓虹 [00:51.14]초라한 내얼굴에 스며들어
照映着形容憔悴的我 [00:53.39]깊게 배인
完全湿透 [00:54.67]날 닮은 네 모습에 아파
因你与我相似而痛苦 [00:56.86]널 결국 만났던 날도
终是与你相见的那天也未能守护 [00:58.65]지키지못해 너를 울렸던 날들
那些令你哭泣的时光 [01:01.36]우린 어디쯤에 왔을까
我们走到了哪里 [01:04.37]난 너를 기다릴수 있을까
我是否还能等待你 [01:08.34]비참히 내리던꿈
悲伤流淌的梦 [01:10.10]널 찾아 헤매던 눈
寻找你徘徊的眼瞳 [01:12.30]나 살수있게 내곁에 와줬음해
来到我身边 令我能够活下去 [01:15.27]너에게로 가는 이길이
向你走去的这条路 [01:20.34]너무 멀어서
如此遥远 [01:22.21]너무나 아파서
太过痛苦 [01:25.10]한없이 눈물만이
只有无尽的泪水 [01:29.27]놓을 수 없는 우리 기억이
我们无法释怀的记忆 [01:33.18]너를 이렇게 붙잡아
要如何将你挽留 [01:36.62]그리운 사랑아
思念的爱人啊 [01:41.57]I can't live without your love [01:47.71]다가져간 마지막 순간
最后的瞬间被全部带走 [01:49.11]영혼을 감싸던 따스한품
曾拥抱灵魂的温暖怀抱 [01:51.26]내 가슴에 깊이 새겨진
深深铭刻在我的胸膛 [01:52.71]깰수없는 너라는꿈
沉迷名为你的梦 [01:54.71]내사랑은 아파
我的爱好痛苦 [01:55.95]다 깨져 버릴 것 같아
仿佛被全部击碎 [01:57.82]꿈속에서 나타나줘
请在梦中出现吧 [01:59.52]널 다시 느낄 수 있게
令我能再次感受你 [02:01.32]우린 어디쯤에 왔을까
我们走到了哪里 [02:04.45]너를 기다릴수 있을까
是否还能等待你 [02:08.77]추억은 남아서
留下了回忆 [02:10.05]너의 온기를 꿈꾸고
梦到你的身影 [02:11.84]니안에 살았던 난
我活在对你的回忆里 [02:13.43]다시 그때의 너를 느끼네
重新感觉到那时的你 [02:15.27]너의 기억속에 남겨줘 언제까지나
请永远把我留在你的记忆里 [02:22.16]슬픈 거리위에 눈물이 흐르니까
在悲伤的街道上会流泪 [02:29.26]놓을 수 없는 나의 사랑이
我无法释怀的爱呀 [02:33.15]너를 이렇게 붙잡아
要如何将你挽留 [02:36.62]그리운 사랑아
思念的爱人啊 [02:41.55]I can't live without your love [03:01.16]공허해진 마음 그리고 나의 외로움
内心空虚 孤独寂寞 [03:08.37]나를 떠나지마
不要离开我 [03:13.35]I can't live without your love