It's Too Late-Sondre Lerche

[ti:It's Too Late] [ar:Sondre Lerche] [al:Two Way Monologue] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Too Late - Sondre Lerche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:47.26]Let it go everyone's bound to know that I've lost you again
放手吧每个人都知道我又失去你了 [00:53.49] [00:54.66]This time you wound up with someone else
这一次你和别人在一起 [00:57.66] [00:58.22]Your own will let me down
你会让我失望 [01:00.63] [01:02.04]Put your arms around me
用你的双臂环抱着我 [01:05.01] [01:05.89]For the first and last time
这是第一次也是最后一次 [01:08.83] [01:11.00]And say sincerely that you'll keep me in mind
真诚地说你会把我铭记于心 [01:16.11] [01:17.59]'Cause time won't wait
因为时间不等人 [01:19.61] [01:20.26]'Til it's too late
直到一切都来不及 [01:21.02] [01:21.79]To find out who you were
想知道你是谁 [01:23.94] [01:25.30]If you had let me make
如果你让我 [01:26.96] [01:27.56]One honest mistake
一个无心之失 [01:28.56] [01:29.13]I'd try to change your mind
我想让你回心转意 [01:31.65] [01:48.88]I try to set an example for all of those who blame their luck
我试着给所有埋怨自己运气不好的人树立一个榜样 [01:55.47] [01:56.42]You seem to know where you're heading now
你似乎知道你要去哪里 [01:59.72]I know this and that's not much
我知道这一切不值一提 [02:02.82] [02:03.64]Tell me all the things that you never dared to say
告诉我你所有不敢说的话 [02:10.51] [02:11.44]Say you're glad you told me
说你很高兴你告诉了我 [02:14.59] [02:15.25]That he isn't going to stay
他不会留下 [02:18.28] [02:19.38]'Cause time won't wait
因为时间不等人 [02:21.00] [02:21.51]'Til it's too late
直到一切都来不及 [02:22.80] [02:23.35]To find out who you were
想知道你是谁 [02:25.69] [02:26.72]If you had let me make
如果你让我 [02:29.01]One honest mistake
一个无心之失 [02:30.01] [02:30.64]I'd try to change your mind
我想让你回心转意 [02:33.24] [02:34.16]We've sent letters out there
我们已经寄出了信 [02:36.00] [02:36.74]But you don't care
可你不在乎 [02:38.46]You know you'll manage alone
你知道你一个人可以应付 [02:40.36] [02:41.91]We've sent letters to you
我们给你寄去了信 [02:43.37] [02:44.07]They never get through
他们无法通过 [02:45.40] [02:45.96]'Cause you'll get by on your own
因为你会自力更生 [02:48.34] [02:51.21]If you are to change your mind
如果你打算改变主意 [02:53.92] [02:55.07]Don't think I'll forget where I have been
不要以为我会忘记我身在何处 [02:58.49] [02:59.75]I'll stay 'till this torment's over
我会留下直到这折磨结束 [03:02.04] [03:03.24]And I know not where I'm going
我不知道我要去哪里 [03:06.37]Make
制造 [03:07.23] [03:08.33]It
它 [03:09.30] [03:10.23]Easy
容易的 [03:12.16]On
在 [03:13.05] [03:14.06]Me
我 [03:16.08] [03:17.85]Please
请 [03:19.10] [03:24.10]I have no choice but to let it go
我别无选择只能放手 [03:27.06] [03:27.67]'Though I know you'll still be here
虽然我知道你依然在这里 [03:30.19] [03:31.70]But I'll never know you the way he does
但我永远不会像他一样了解你 [03:34.65] [03:35.19]Let me know if I will
如果我愿意请你告诉我 [03:37.94] [03:39.22]'Cause time won't wait
因为时间不等人 [03:40.70] [03:41.22]'Til it's too late
直到一切都来不及 [03:42.47] [03:43.12]To find out who you were
想知道你是谁 [03:45.59] [03:46.74]If you had let me make
如果你让我 [03:48.85]One honest mistake
一个无心之失 [03:49.92] [03:50.49]I'd try to change your mind
我想让你回心转意 [03:52.71] [03:54.00]We've sent letters out there
我们已经寄出了信 [03:56.29]But you don't care
可你不在乎 [03:57.77] [03:58.35]You know you'll manage alone
你知道你一个人可以应付 [03:59.82] [04:01.44]We've sent letters to you
我们给你寄去了信 [04:03.62]They never get through
他们无法通过 [04:05.63]'Cause you'll get by on your own
因为你会自力更生