Waltzing Matilda-Burl Ives

[ti:Waltzing Matilda] [ar:Burl Ives] [al:The Best of Burl Ives] [by:] [offset:0] [00:00.00]Waltzing Matilda - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.57]Once a jolly swagman sat beside the billabong
曾经有个快乐的流浪汉 坐在比拉邦旁 [00:08.47]Under the shade of the coolibah tree
在库利巴树的荫凉下 [00:11.91]And he sang as he sat and waited by the billiabong
他一边坐着等待 一边在比拉邦旁歌唱 [00:16.38]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [00:20.35]Waltzing Matilda waltzing Matilda
跳着华尔兹，玛蒂尔达 跳着华尔兹，玛蒂尔达 [00:24.22]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [00:27.74]And he sang as he sat and waited by the billiabong
他一边坐着等待 一边在比拉邦旁歌唱 [00:32.02]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [00:38.15]Down came a jumbuck to drink beside the billabong
一只羊儿来到比拉邦旁饮水 [00:42.02]Up jumped the swagman and seized him with glee
流浪汉欢快地跳起来抓住了它 [00:45.50]And he sang as he talked to that jumbuck in his tucker bag
他一边和袋子里的羊儿说话一边唱着 [00:49.78]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [00:53.81]Waltzing Matilda waltzing Matilda
跳着华尔兹，玛蒂尔达 跳着华尔兹，玛蒂尔达 [00:57.71]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [01:01.19]And he sang as he talked to that jumbuck in his tucker bag
他一边和袋子里的羊儿说话一边唱着 [01:05.54]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [01:13.51]Down came the stockman riding on his thorough bred
牧牛人骑着纯种马疾驰而来 [01:17.26]Down came the troopers one two three
警察们也紧随其后 一个 两个 三个 [01:21.39]Where's that jolly jumbuck that you've got in your tucker bag
你袋子里那只快乐的羊羔在哪儿 [01:25.13]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [01:29.10]Waltzing Matilda waltzing Matilda
跳着华尔兹，玛蒂尔达 跳着华尔兹，玛蒂尔达 [01:33.15]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [01:36.94]Where's that jolly jumbuck that you've got in your tucker bag
你袋子里那只快乐的羊羔在哪儿 [01:41.12]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [01:47.01]Up jumped the swagman plunged into the billabong
流浪汉一跃而起 跳入比拉邦中 [01:50.67]You'll never catch me alive cried he
“你们永远别想活捉我！”他高喊道 [01:54.15]And his ghost may be heard as you ride beside the billabong
当你骑马经过比拉邦旁 或许能听到他的幽灵在歌唱 [01:58.46]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [02:02.28]Waltzing Matilda waltzing Matilda
跳着华尔兹，玛蒂尔达 跳着华尔兹，玛蒂尔达 [02:06.20]You'll come a waltzing Matilda with me
“你会来与我共舞，玛蒂尔达” [02:09.74]And his ghost may be heard as you ride beside the billabong
当你骑马经过比拉邦旁 或许能听到他的幽灵在歌唱 [02:13.98]You'll come a waltzing Matilda with me
你会来与我共舞，Matilda